Libro de Texto Español 9 - Secretaría de Educación

LenGUa ORaL LenGUa escRita
6 8
7
Escriba el significado de los siguientes modismos
propios del español que se habla en Honduras.
Amolar:
Barcino:
Cusuco:
Chiribisco:
Enchute:
Guaca:
Escriba dos diálogos que ejemplifiquen el
registro lingüístico llamado vulgarismo.
Reproduzca en la escritura las expresiones tal
cual fueron pronunciadas por los hablantes.
9
10
Lea el siguiente texto y subraye las palabras que
pertenezcan a un lenguaje culto. Busque el
significado de cada palabra en un diccionario.
Las presentes y futuras generaciones jamás nos perdonarán
a quienes hoy devenimos la obligación de heredarles un
ambiente sano y saludable; mucho menos nos perdonarán
no haber aplicado la ley a pobres y ricos para que no sigan
depredando nuestro territorio.
Juan de Dios Fajardo, hondureño.
Busque palabras que correspondan al lenguaje
científico-técnico, empleado por algunas de las
siguientes disciplinas científicas conocidas hoy
en día. Anote cada tecnicismo con su respectivo
significado.
Disciplinas Palabra Significado
Cibernética
Informática
Robótica
Cinemática
Genética
Subraye en el siguiente fragmento las
expresiones o frases en las que se evidencie el
lenguaje coloquial.
—¡Voy a ahorrar! —dijo Ángel. ¡Voy a comprarlo!
Y en lo sucesivo fue guardando una parte del producto
de sus lustres, de sus mandados y de sus metidas de leña.
Conservaba su pequeño ahorro metido en el nudo de un
pañuelo y primero le hubieran arrancado la vida que su
oculto tesoro.
Alejandro Castro, hondureño.
159