Nuestra - Memorial da América Latina
Nuestra - Memorial da América Latina Nuestra - Memorial da América Latina
La “pelota de la vez” en que se convirtió Brasil en la economía mundial, atrayendo grand volumen de inversión externa, viene rebotando también en el campo de los artes plásticos. La gran atención que el país despierta en el exterior, con economía fuerte y en crecimiento – aunque este no sea el factor principal, hacen cuestión de decir los especialistas – contribuyó para que las exportaciones brasileñas de arte contemporáneo batieran récord el año pasado, con US$ 60,144 millones negociados, más que el doble de 2010, cuando fueron negociados US$ 26,56 millones. Ya, desde el 2008, Brasil ha liderado las exportaciones de arte en América Latina, seguido de México y de Argentina, informa la Associación Brasileña de Arte Contemporáneo (Abact). “Cuando usted entra en evidencia en el campo económico, naturalmente consigue elevar los patamares de su imagen en varios otros sectores, incluyendo ahí los artes plásticos”, dice la gerente del 30 REfLExión ¿ LA PRODUccIÓn DE AmÉRIcA LATInA EsTá IncLUIDA En EL cIRcUITO InTERnAcIOnAL DEL ARTE? Tânia Rabello Proyecto Brasil Arte Contemporáneo, colaboración de la Apex-Brasil con la Abact, Mônica Novaes Esmanhotto. “Pero es evidente que esa gran visibilidad solo se sostiene porque hay un trabajo anterior hecho aquí, con foco en el mercado externo y con una calidad de producción artística brasileña que no es de hoy, con lastre cultural muy sólido.” La galerista Luisa Strina, propietaria de la galería de mismo nombre y una de las pioneras en difundir el arte contemporáneo brasileño en el exterior, está de acuerdo que el mercado internacional está más atento a la producción nacional. “Pero eso no puede ser atribuido solo al hecho del país ser considerado ‘la pelota de la vez’”, destaca. “Hay un amplio trabajo desarrollado, hace años, por galerías de arte que participan de ferias internacionales y muestras, y que, ahora, empieza a dar resultado”, dice Strina. “Además, aunque con la crisis económica mundial, mis principales clientes siguen siendo de los Estados Unidos y de Europa.
Sinfonía del Nordeste, 2008, de Beatriz Milhazes 31
- Page 1 and 2: Nuestra TRANSOCEÁNICA un paso más
- Page 3 and 4: Nuestra Revista del Memorial de la
- Page 5 and 6: portancia que el evento ha conquist
- Page 7 and 8: También conocida en Brasil como Ca
- Page 9 and 10: el futuro a la vuelta de la esquina
- Page 11 and 12: tRAnSnACiOnALiDAD ¿ POR QUÉ nO FU
- Page 13 and 14: DEVANEOS DE LA INTEGRACIÓN LATINA
- Page 15 and 16: ViAJE TREn DE LA mUERTE un SuEÑO D
- Page 17 and 18: on para Colombia, Caribe y Cartagen
- Page 19: Al lado, George W. Bush padre y Fer
- Page 24 and 25: 24 ARtE mAc mUsEO DE ARTE cOnTEmPOR
- Page 26 and 27: El Museo de Arte Contemporáneo de
- Page 28 and 29: Torre, 1957, Franz Weissmann. 28 Gu
- Page 32 and 33: Quien compra arte tiene dinero y sa
- Page 34 and 35: Fernando Meirelles: “No siento qu
- Page 36 and 37: El editor y propietario de Dobra Ed
- Page 38 and 39: 38 intERCAMBiO FEsTIvAL IbEROAmERIc
- Page 40 and 41: Ahogados (Senhora dos Afogados, en
- Page 42 and 43: El Rey Salomón afirmó en Eclesias
- Page 44 and 45: A partir de los años 50, la import
- Page 47 and 48: 47 El trabajo del Grupo de los Trec
- Page 50 and 51: La cuestión, sin embargo, es que e
- Page 52 and 53: Los movimientos migratorios latinoa
- Page 54 and 55: 54 nuEVOS tiEMpOS COnCEptO DE LA fE
- Page 56: LOS tupÍS REinAn En AmÉRIcA DEL s
- Page 59 and 60: En la página al lado el argentino
- Page 61 and 62: gadores extranjeros. En este comien
- Page 63 and 64: cHILE REcIbE PREmIO En EL FEsTIvAL
- Page 65 and 66: RAsIL PIERDE Un gRAn DEFEnsOR Paulo
- Page 67: Subscribase a la Revista Nuestra Am
La “pelota de la vez” en que se<br />
convirtió Brasil en la economía mundial,<br />
atrayendo grand volumen de inversión externa,<br />
viene rebotando también en el campo<br />
de los artes plásticos. La gran atención<br />
que el país despierta en el exterior, con<br />
economía fuerte y en crecimiento – aunque<br />
este no sea el factor principal, hacen<br />
cuestión de decir los especialistas – contribuyó<br />
para que las exportaciones brasileñas<br />
de arte contemporáneo batieran récord el<br />
año pasado, con US$ 60,144 millones negociados,<br />
más que el doble de 2010, cuando<br />
fueron negociados US$ 26,56 millones.<br />
Ya, desde el 2008, Brasil ha liderado las<br />
exportaciones de arte en <strong>América</strong> <strong>Latina</strong>,<br />
seguido de México y de Argentina, informa<br />
la Associación Brasileña de Arte Contemporáneo<br />
(Abact).<br />
“Cuando usted entra en evidencia<br />
en el campo económico, naturalmente<br />
consigue elevar los patamares de su imagen<br />
en varios otros sectores, incluyendo<br />
ahí los artes plásticos”, dice la gerente del<br />
30<br />
REfLExión<br />
¿<br />
LA PRODUccIÓn DE<br />
AmÉRIcA LATInA<br />
EsTá IncLUIDA En EL cIRcUITO<br />
InTERnAcIOnAL DEL ARTE?<br />
Tânia Rabello<br />
Proyecto Brasil Arte Contemporáneo, colaboración<br />
de la Apex-Brasil con la Abact,<br />
Mônica Novaes Esmanhotto. “Pero es<br />
evidente que esa gran visibili<strong>da</strong>d solo se<br />
sostiene porque hay un trabajo anterior hecho<br />
aquí, con foco en el mercado externo<br />
y con una cali<strong>da</strong>d de producción artística<br />
brasileña que no es de hoy, con lastre cultural<br />
muy sólido.”<br />
La galerista Luisa Strina, propietaria<br />
de la galería de mismo nombre y una de las<br />
pioneras en difundir el arte contemporáneo<br />
brasileño en el exterior, está de acuerdo que<br />
el mercado internacional está más atento a<br />
la producción nacional. “Pero eso no puede<br />
ser atribuido solo al hecho del país ser<br />
considerado ‘la pelota de la vez’”, destaca.<br />
“Hay un amplio trabajo desarrollado, hace<br />
años, por galerías de arte que participan<br />
de ferias internacionales y muestras, y que,<br />
ahora, empieza a <strong>da</strong>r resultado”, dice Strina.<br />
“Además, aunque con la crisis económica<br />
mundial, mis principales clientes siguen<br />
siendo de los Estados Unidos y de Europa.
Change language