Nuestra - Memorial da América Latina

More documents

Recommendations

Info

¡Haga aquí su evento! www.memorial.sp.gov.br Informaciones: 3823-4618
Nuestra Revista del Memorial de la América Latina N°45 - Ano 2012 | 2º trimestre - R$ 9,00 GOVERNADOR GERALDO ALCKMIN SECRETÁRIO DA CULTURA ANDREA MATARAZZO FUNDAÇÃO MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA CONSEJO CURADOR PRESIDENTE ALMINO MONTEIRO ÁLVARES AFFONSO SECRETARIO DA CULTURA ANDREA MATARAZZO SECRETARIO DE DESEROLLO ECONÓMICO, CIENCIA Y TECNOLOGIA PAULO ALEXANDRE BARBOSA RECTOR DE LA USP - UNIVERSIDAD DE SÃO PAULO JOÃO GRANDINO RODAS RECTOR DE LA UNICAMP – UNIVERSIDAD DE CAMPINAS FERNANDO FERREIRA COSTA RECTOR DE LA UNESP – UNIVERSIDAD ESTADUAL DE SÃO PAULO (actuante) JULIO CEZAR DURIGAN PRESIDENTE DE LA FAPESP CELSO LAFER RECTOR DE LA FACULDADE ZUMBI DOS PALMARES JOSÉ VICENTE PRESIDENTE DE CIEE RUI ALTENFELDER SILVA DIRECTORIA EJECUTIVA DIRECTOR PRESIDENTE ANTONIO CARLOS PANNUNZIO DIRECTOR DEL CENTRO BRASILEÑO DE ESTUDIOS DE AMÉRICA LATINA ADOLPHO JOSÉ MELFI DIRECTOR DE ACTIVIDADES CULTURALES FERNANDO CALVOZO DIRETOR ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO (em exercício) ANGELO DE JESUS FERREIRA LOPES JEFE DE GABINETE IRINEU FERRAZ DIRECTOR PRESIDENTE MARCOS ANTONIO MONTEIRO DIRECTOR INDUSTRIAL TEIJI TOMIOKA DIRECTOR FINANCEIRO MARIA FELISA MORENO GALLEGO DIRECTOR DE GESTIÓN DE NEGOCIOS JOSÉ ALEXANDRE PEREIRA DE ARAÚJO Foto: Hélio Campos Mello REVISTA NUESTRA AMÉRICA DIRECTOR ANTONIO CARLOS PANNUNZIO EDITORA EJECUTIVA/DIRECCIÓN DE ARTE LEONOR AMARANTE EDITORA ADJUNTA ANA CANDIDA VESPUCCI COLABORACIÓN TÂNIA RABELLO ASSISTENTE DE REDACCIÓN MÁRCIA FERRAZ DISEÑO GRÁFICO (PRACTICANTE) FELIPE DE PAULA LOPES REVISIÓN (PRACTICANTE) ELIAS CASTRO DIAGRAMAÇÃO E ARTE ESTAÇÃO DAS ARTES/SILVIA SATO TRADUÇÃO E REVISÃO ESTAÇÃO DAS ARTES/DEISE ANNE RODRIGUES/ FERNANDA LIMA COLABORARON EN ESTE NÚMERO Daniel Pereira, Eduardo Rascov, Hélio Campos Mello, José Botafogo Gonçalves, José Roberto Torero, Luana Schabib, Roberto Simon, Reynaldo Damazio. CONSEJO EDITORIAL Aníbal Quijano, Carlos Guilherme Mota, Celso Lafer, Davi Arrigucci Jr., Eduardo Galeano, Luis Alberto Romero, Luiz Felipe de Alencastro, Luis Fernando Ayerbe, Luiz Gonzaga Belluzzo, Oscar Niemeyer, Renée Zicman, Ricardo Medrano, Roberto Retamar, Roberto Romano, Rubens Barbosa, Ulpiano Bezerra de Meneses. NUESTRA AMÉRICA es una publicación trimestral de la Fundacion Memorial de América Latina. Redacción: Avenida Auro Soares de Moura Andrade, 664 CEP: 01156-001. São Paulo, Brasil. Tel.: (11) 3823-4669. FAX: (11)3823-4604. Internet: http://www.memorial.sp.gov.br Email: publicacao@fmal.com.br. Los textos son de total responsabilidad de los autores, no reflejan el pensamiento de la revista. Se prohíbe expresamente la reproducción del contenido de la revista por cualquier medio. Número 45 ISSN 0103-6777 EDitORiAL 04 Antonio Carlos pannunzio intEgRACión 06 Daniel pereira tRAnSnACiOnALiDAD 11 José Botafogo gonçalves Roberto Simon ViAJE 15 Luana Schabib EnSAYO 18 Hélio Campos Mello ARtE 24 Leonor Amarante REfLExión 30 tânia Rabello intERCAMBiO 38 Reynaldo Damazio pERSOnALiDAD 42 Eduardo Rascov ECOnOMÍA 48 Antonio Carlos pannunzio Opinión 51 Roberto Simon nuEVOS tiEMpOS 54 tânia Rabello DEpORtE 56 José Roberto torero CORtAS 62 De la Redacción pOESÍA 66 Aníbal Cristobo 3
Page 1: Nuestra TRANSOCEÁNICA un paso más
Page 5 and 6: portancia que el evento ha conquist
Page 7 and 8: También conocida en Brasil como Ca
Page 9 and 10: el futuro a la vuelta de la esquina
Page 11 and 12: tRAnSnACiOnALiDAD ¿ POR QUÉ nO FU
Page 13 and 14: DEVANEOS DE LA INTEGRACIÓN LATINA
Page 15 and 16: ViAJE TREn DE LA mUERTE un SuEÑO D
Page 17 and 18: on para Colombia, Caribe y Cartagen
Page 19: Al lado, George W. Bush padre y Fer
Page 24 and 25: 24 ARtE mAc mUsEO DE ARTE cOnTEmPOR
Page 26 and 27: El Museo de Arte Contemporáneo de
Page 28 and 29: Torre, 1957, Franz Weissmann. 28 Gu
Page 30 and 31: La “pelota de la vez” en que se
Page 32 and 33: Quien compra arte tiene dinero y sa
Page 34 and 35: Fernando Meirelles: “No siento qu
Page 36 and 37: El editor y propietario de Dobra Ed
Page 38 and 39: 38 intERCAMBiO FEsTIvAL IbEROAmERIc
Page 40 and 41: Ahogados (Senhora dos Afogados, en
Page 42 and 43: El Rey Salomón afirmó en Eclesias
Page 44 and 45: A partir de los años 50, la import
Page 47 and 48: 47 El trabajo del Grupo de los Trec
Page 50 and 51: La cuestión, sin embargo, es que e
Page 52 and 53:
Los movimientos migratorios latinoa
Page 54 and 55:
54 nuEVOS tiEMpOS COnCEptO DE LA fE
Page 56:
LOS tupÍS REinAn En AmÉRIcA DEL s
Page 59 and 60:
En la página al lado el argentino
Page 61 and 62:
gadores extranjeros. En este comien
Page 63 and 64:
cHILE REcIbE PREmIO En EL FEsTIvAL
Page 65 and 66:
RAsIL PIERDE Un gRAn DEFEnsOR Paulo
Page 67:
Subscribase a la Revista Nuestra Am
show all

Nuestra - Memorial da América Latina

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?