Castellón, - Radio Castellon

Plana Baixa: Rincones ocultos para verano Música: Smoking Cotton presenta su tercer trabajo
La música y el sol hacen de la provincia un destino atractivo para miles de jóvenes
Castellón,
costa de festivales
Banderas azules
27 distintivos para la provincia
Un día sin tabaco
Castellón lucha contra la adicción
Estiu a l’Ermita
Vila-real programa sus noches de verano
40 Principales Castellón
Todas las imágenes del IV Gran Premio Karting
Julio 2012
Número 77

María Pitarch
En portada
Festivales de verano
El FIB, el Arenal Sound o el Rototom Sunsplash son
algunos de los festivales que más público atraen a la
provincia de Castellón durante los meses de verano.
La música, la playa y el buen ambiente son los ingredientes
que hacen de estas citas una parada ineludible
para jóvenes de toda España y del extranjero.
12 y 13
Se quedan sin punto
Más de 88.000 conductores de la provincia de Castellón
se quedarán sin el punto extra que regala la
Dirección General de Tráfico a partir del 1 de julio.
Esta medida servirá para premiar a aquellos conductores
que hayan mantenido su saldo intacto desde
que el carné por puntos entró en vigor.
18 y 19
32 a la 35
40 a la 45
Adiós a los cines de barrio
El centro de Castellón contaba con una decena de
salas de cines hace tan solo veinte años. El coche
no era necesario para poder ver una película en la
gran pantalla. Los cines de barrio han desaparecido
con el nacimiento de las multisalas. Ahora solo hay
dos opciones para los aficionados al séptimo arte: el
Cinebox del centro comercial o el Neocine del Grao.
Olímpicos de Castellón
Londres se convertirá en la sede de los XXX Juegos
Olímpicos el próximo 27 de julio. Allí se reunirán
los mejores deportistas del planeta y, entre ellos,
se encuentran Pablo Herrera y Sebastián Mora. El
voley playa y el ciclismo tendrán su representación
castellonense en las olimpiadas. Mientras, Yurema
Requena y Blanca Gil serán las grandes ausentes.
Los karts de 40 Principales
La emisora 40 Principales Castellón ha organizado
un año más su cita con el mundo del motor. La
cuarta edición del Gran Premio Karting 40 Principales
ha logrado reunir a 400 pilotos en las pistas de
MarlonKart. En este número les mostramos todas las
imágenes de la carrera.

Castellón,
costa y música
Se acerca el verano y la época de festivales de Castellón comienza de nuevo. El panorama musical
castellonense, encabezado por el FIB, cuenta con festivales de la envergadura del Arenal Sound y el
Rototom Sunsplash. Este año, la provincia suma dos nuevas ofertas: el Benicàssim Blues Festival y
el Costa de Fuego.
El primero ha
sido el festival
de blues de Benicàssim
que se
celebró el mes
de junio. Está inspirado en
eventos como el festival
de blues de Hondarribia.
Se trata del primer festival
de estas características
que se celebra en la Comunitat
Valenciana, con
actuaciones de asistencia
gratuita y con escenarios
en las calles del municipio.
La lista de festivales que
se celebran año tras año
en Castellón es muy extensa.
Se han convertido
en acontecimientos culturales
que trascienden
el ámbito musical. El FIB
organiza desde hace años
muestras de cortos, arte y
4
El FIB reúne cada año a miles
de jóvenes dispuestos a
pasarlo bien con sus grupos
preferidos
moda. El Rototom Sunsplash
acoge charlas, debates
y talleres, además
de celebrar la cultura reggae.
Y el Arenal Sound
instala el Beach Club Live
Texto: Josema Sánchez
Fotos: Lidia León
El Dato
Muchos de los fibers
proceden de
Reino Unido, pero
cada vez atrae a
más público nacional
La Habitación Roja fue uno de los reclamos en el festival de
Burriana

Momento del concierto de Dorian en el Arenal
y da fiestas y viajes en el
Barco Arenal Sound.
El establecimiento de la
costa castellonense como
lugar de encuentro para
festivales fue gracias al
FIB. Este año cumple ya
18 años. El evento buscaba
desde el principio emular
la experiencia de actos
similares que se celebraban
en el Reino Unido. La
elección de Benicàssim y
su playa como el lugar de
la celebración ha marcado
la cultura festivalera de la
región y lo han diferencia-
do de otros eventos musicales
europeos.
Las características de la
costa castellonense han
sido, junto con la tradición
iniciada por el FIB, las
claves para que la provincia
se convierta en un lugar
de peregrinación para
cientos de miles de personas
anualmente. La localización
ha sido esencial
para el éxito de los festivales.
Tanto los artistas
como el público quedan
muy satisfechos con poder
disfrutar del clima, de
5

6
Arcade Fire abarrotó el escenario verde del FIB Russian Red hizo las delicias de los so
la playa y la posibilidad de
acampar durante varios
días en la zona; una semana
en el caso del FIB.
Con la escena ya bien
asentada, desde Maraworld,
organizadora del
FIB, han decidido probar
suerte con otros estilos
musicales y enriquecer la
oferta con el Costa de
Fuego. El festival de
heavy metal y hard
rock comenzará
el 20 de julio,
tan solo
5 días después del FIB. La
intención de Maraworld es
aprovechar la infraestructura
y las instalaciones de
este último para dar vida a
un festival que ya llevaba
varios años en estudio.
A pesar de la crisis, los
festivales de Castellón no
dejan de crecer. El FIB
obtuvo cifras record en los
años 2009 y 2011. Desde
el Arenal, indican que esperan
un aumento de la
asistencia y el Rototom ha
batido records en la preventa.
Se trata de eventos
con proyección internacional.
Cerca de 600.000
personas de todas partes
de Europa habrán pasado
por los festivales de la
provincia tras el verano.
Castellón se ha convertido
en la sede de los festivales
veraniegos.
Portishe
El personal de seguridad controla que nadi

unders Vetusta Morla ha sido cabeza de cartel en el Arenal Sound
ad fue una de las bandas que actuó en la pasada edición del FIB
Los festivales son uno de los principales atractivos para los
turistas jóvenes
e pase las barreras en los conciertos
The Strokes en la pasada edición del FIB
El Arenal Sound ha logrado hacerse en poco tiempo con un
puesto destacado en el mapa de festivales nacionales
7

La provincia de
Castellón obtiene
banderas azules
en 2012 en sus playas
27
La provincia de Castellón obtiene en 2012 un total de 27 banderas azules para sus playas, dos más
que el pasado año. Recupera tres galardones pero pierde el de Els Terrers de Benicàssim. También
logra un distintivo para el puerto deportivo de Oropesa del Mar.
8
Texto y fotos:
Entre las tres banderas
azules que
la provincia había
perdido en 2011
y ahora recupera,
la playa de Amplàries de
Oropesa del Mar, donde
se ha eliminado el puente
sobre el río Chinchilla.
También la playa de Morro
del Gos de Oropesa, que
ha mejorado la calidad de
sus aguas obteniendo la
calificación de excelente,
y la playa de Gurugú en
Castellón, tras subsanarse
los problemas que tenía
con los chiringuitos. Sin
embargo, pierde un distintivo,
el de la playa de Els
Terrers de Benicàssim.
El municipio castellonen-

se que más galardones
obtiene es Alcalá de Xivert,
con cinco banderas
azules, seguido de Oropesa
y Benicàssim, que
logran cuatro distintivos.
En este último caso, en
Benicàssim, los galardones
son para las playas
del Voramar, la Almadraba,
Torre de Sant Vicent y
Heliópolis.
9

Mapa de las banderas azules
en Castellón
10
Dos banderas azules obtienen
Benicarló, Torreblanca,
Castellón, Moncofa
y Xilxes. Mientras,
Almenara, Peñíscola y Vinaròs
logran una bandera
azul.
La bandera azul es un galardón
anual y un sistema
de certificación de la calidad
ambiental desarrollado
desde 1987. Promueve
y premia la calidad de
las aguas de baño, información
y educación ambiental,
gestión ambiental
y seguridad, servicios e
instalaciones.

Amics guinyoters
Sentados en torno a la mesa con un gastado tapete verde se sientan cuatro amigos dispuestos a pasar
horas y horas jugando al guiñote. Este gesto se ha repetido durante generaciones y ha pasado de
abuelos a nietos en todos los rincones de la provincia.
Cada región, ciudad
y pueblo
juega al guiñote
con sus particularidades,
pues
pese a ser un juego muy
arraigado en Castellón y
las provincias limítrofes
como Valencia, Teruel o
Tarragona, no existe un
reglamento único. Cierto
es que hay unas normas
comunes que se cumplen
y que consiguen, tras una
breve conversación, que
se puedan iniciar partidas
que se alargarán toda la
tarde.
En la ciudad de Castellón,
desde septiembre de
2009 existe una asociación
sin ánimo de lucro
llamada Amics guinyoters.
Su objetivo es ayudar
a establecer un reglamento
único pero sobre todo,
es difundir y conservar el
guiñote.
El 14 de julio empezará el
cuarto torneo provincial
que año a año reúne hasta
300 personas, siendo el
más importante de la temporada.
Parejas de jugadores
que llegan de todo
Castellón, pero también
de Navarra o Zaragoza.
El lugar, inmejorable, en
el Grao, ante el mar y en
el ecuador del verano,
que dará alojamiento durante
todo el fin de sema-
na a amigos y familiares
que acompañan a los protagonistas.
Este torneo es el acontecimiento
más relevante
de la asociación, pero no
el único, puesto que durante
todo el año ayudan
a las comisiones de fiestas
de muchos pueblos a
organizar y dar difusión a
sus actos.
Amics guinyoters tiene
además otro objetivo muy
loable, que es el apoyar a
asociaciones locales con
un fin social benéfico.
Así pues, el remanente
final, una vez concluido
el ejercicio, se donará a
Texto: Ferran Alcácer
Fotos:
la Federación Provincial
de Discapacitados Físicos
(Cocemfe).
Así que, arrastren, lleven
buena brisca y canten las
cuarenta este verano bajo
una sombrilla. Pásenlo
bien jugando al guinyote
gracias a Amics Guinyoters.
11

Conductores
sin el ‘punto extra’
Sin premio. Así es como se quedarán hoy más de 88.000 conductores de la provincia de Castellón.
Ninguno de ellos obtendrá el punto extra con el que la Dirección General de Tráfico (DGT) premiará
a aquellos que, desde la entrada en vigor del carné por puntos, mantengan su ‘saldo’ intacto. La DGT
aplicará esta medida desde este 1 de julio, de modo que los conductores que no hayan cometido
ninguna infracción dispondrán de un máximo de quince puntos, en lugar de los doce iniciales.
La Asociación de Autoescuelas avala la conducción de los castellonenses Agentes de la policía local en un control
La Jefatura Provincial
de Tráfico
asegura que
88.315 conductores
de la provincia
de Castellón han
perdido parte de los puntos
de su carné de conducir
desde la entrada
en vigor del permiso por
puntos, el 1 de julio de
2006, hasta la actualidad.
Todos ellos se quedarán
así al margen de la
medida ‘de gracia’ de la
DGT.
La Asociación de Autoescuelas avala la conducción de los castellonenses
Los conductores que serán
premiados cuentan
ahora con 14 puntos, ya
que a los doce iniciales
de su permiso sumaron
dos por no haber cometido
ninguna infracción en
julio de 2009, al cumplirse
los tres años de la entrada
en vigor del carné
por puntos.
En total en la provincia
de Castellón han sido retirados
en estos casi seis El exceso de velocidad es la principal causa de sanción
12
Texto: María Pitarch
Fotos: Antonio Pradas

años 318.435 puntos, lo
que supone la pérdida
de más de 4.500 puntos
mensuales.
Desde la Asociación de
Autoescuelas de la provincia
dejan claro, no
obstante, que Castellón
no es la provincia en la
que más detracción de
puntos se registra. El
portavoz del colectivo, Vicente
Folguerá, dice que
los castellonenses “no
son malos conductores”
y que “responden bien”
en los cursos de reciclaje
que imparten las autoescuelas
a quienes han cometido
alguna infracción
de tráfico.
Según la DGT, detrás de
las casi 7 millones de sanciones
impuestas en este
periodo y los más de 21
millones de puntos retirados
a nivel estatal, está el
exceso de velocidad (en
un 42% de los casos), no
llevar cinturón (13%) y el
Imagen de uno de los accesos al centro de Castellón
Más de 88.000 conductores han perdido algún punto del carné
uso del teléfono móvil y alcohol,
ambas con un 9%.
En el caso de la provincia,
la mayor causa de sanción
también es la velocidad,
aunque el alcohol ocupa
el segundo puesto. Le siguen
no llevar el cinturón
y conducir con el teléfono
móvil.
Rotonda de acceso a la Salera
Los radares detectan el exceso de velocidad en puntos estratégicos de la carretera
13

14
RINCONES OCULTOS DE LA
PLANA BAIXA
La zona de Sueras, Suera Alta y Font de Castro es una excursión idónea para estos meses
estivales. Además permite realizar rutas de senderismo por el paraje de la Sierra de Espadán.
Texto: Patricia Mir
Fotos: Antonio Pradas
El recorrido arranca
en Sueras o
Suera Baja. Su
origen es un poblado
árabe sometido
tras la conquista
cristiana. Después de la
expulsión de los moriscos
quedó despoblado hasta
Curiosidades
La Font de Castro es famosa por
sus 16 caños de donde brota
un agua reconocida por sus
cualidades. Sueras Altas es una
población fantasma a los pies
del Castillo de Mauz.

que nuevamente recibió
la llegada de nuevos pobladores.
Del conjunto
destacamos la iglesia barroca
de Nuestra Señora
de la Asunción, templo
parroquial con frescos de
Oliet y un mural cerámico
dedicado a la titular firmado
por Manolo Safont.
Todo el término municipal
de esta pequeña población
presenta un relieve
montañoso donde destacan
bosques de pinos y
alcornocales.
A escasos 700 metros de
la salida de esta población
hallamos la señalización
hacia el Castell de Mauz,
de origen árabe y construido
en el siglo XII. Hoy
día lo encontramos en un
estado de ruinas.
Otro punto de interés recomendado
es la Font de
Castro, un paraje natural
con una espectacular
fuente de 16 caños muy
visitada por la calidad de
sus aguas. El manantial se
encuentra a 417 metros
sobre el nivel del mar.
La última parada es el
despoblado de Sueras
Alta, un pueblo abandonado
de origen medieval.
El visitante que se acerque
descubrirá que este
pueblo todavía conserva
buena parte de sus estructuras,
casas, molinos
y calles. Una visita muy
atractiva por lo hermoso
del paisaje, las vistas del
Castillo de Mauz y la tranquilidad
que se respira en
sus calles desiertas. Una
oportunidad excelente
para huir del bullicio de la
ciudad.
15

Agua de Benassal,
3El
y fotos:
agua del manantial Fuente En Segures de Benassal recibe el máximo
galardón en calidad y sabor de los chefs y sommeliers más prestigiosos
de Europa. Este manantial fue declarado minero medicinal
desde 1928.
El agua de Benassal
ha sido
premiada con
el Crystal Taste
Award del Instituto
Internacional de Sabor
y Calidad (iTQi) al conseguir
la máxima puntuación
de 3 estrellas del Superior
Taste Award durante 3
años consecutivos.
De esta forma, la reputación
del Agua de Benassal
tiene ya marchamo europeo.
El Instituto Internacional
de Sabor y Calidad
(iTQi en sus siglas en inglés)
ha otorgado al agua
del manantial Fuente En
Segures el máximo galardón
en calidad y sabor
de los chefs y sommeliers
más prestigiosos de Europa.
En su ceremonia de
los premios anuales celebrada
en Bruselas, la marca
castellonense Agua de
16
AGUA DE BENASSAL
estrellas Texto
Benassal recibió el exclusivo
Crystal Taste Award,
reservado a los productos
que consiguen la máxima
puntuación de 3 estrellas
del Superior Taste Award
durante 3 años consecutivos,
de 2010 a 2012.
El jurado de los premios
está compuesto por representantes
de las 13
instituciones culinarias
más prestigiosas de Europa,
como Maîtres Cuisiniers
de Francia y Bélgica,
Academy of Culinary
Arts, Federación de Asociaciones
de Cocineros de
España, Federazione dei
Cuochi Italiana, Jeunes
Restaurateurs d’Europe,
Hellenic Chef’s Association,
Verband der Köche
Deutschlands, Euro-Toques
o la Association de
la Sommellerie Internationale
(ASI).
AGUA DE BENASSAL
Uno de los envases de vidrio con etiqueta antigua de Agua de Benassal
AGUA DE BENASSAL
Momento de la gala en Bruselas
Planta embotelladora
El jurado premia de nuevo el Agua de Benassal
El manantial fue declarado minero medicinal desde 1928

Texto: Laura Muñoz
Fotos:
Las preferentes traen
de cabeza a miles de
castellonenses
El escándalo de las participaciones preferentes
de las cajas de ahorro ha azotado también la provincia
de Castellón. La Unión de Consumidores
estima que hay entre 5.000 y 10.000 castellonenses
afectados por estos productos financieros.
Los usuarios se han puesto en pie de guerra
y van a reclamar en los juzgados lo que les per-
tenece.
Las organizaciones
de consumidores
denuncian
que los bancos
vendían las participaciones
preferentes
como si fueran depósitos
a plazo fijo. Así captaban
los ahorros de los clientes,
que en su mayoría son
jubilados. Los compradores
desconocían que ese
producto financiero era
de alto riesgo y que era
probable que no pudieran
recuperar sus ahorros.
Por ello, consideran que
la compra de las preferentes
es nula. Con este argumento
se ha presentado ya
una demanda colectiva en
Castellón contra la CAM. Y
no será la única porque la
Unión de Consumidores y
la Asociación de Usuarios
de Bancos y Cajas de Aho-
rro (Adicae) ha anunciado
que está ultimando otras
demandas contra las entidades
financieras que, a
su juicio, engañaron a los
clientes con la compra de
participaciones preferentes.
Tal es la preocupación
en Castellón, que la oficina
de Adicae en la ciudad
ha recibido en poco
más de dos semanas a
más de una veintena de
afectados, la mayoría de
Bankia. También la UCE
ha realizado una ronda de
reuniones en la provincia
para informar sobre estos
productos tóxicos. No
obstante, no parece estar
todo perdido. Los tribunales
de Castellón ya dieron
la razón a un afectado el
pasado mes de abril y han
obligado a Bankinter a indemnizarle.
EL PRINCIPAL
ERROR DE LAS
PREFERENTES:
SU NOMBRE
Con el estallido
de la crisis
bancaria, las
entidades españolas
han
venido colocando más
de 12000 millones de
euros en preferentes entre
sus clientes. De esta
forma, reforzaban sus
recursos básicos sin
tener que recurrir a ampliaciones
de capital. Y
sabrá el lector de la importancia
del envoltorio
y del marketing en cualquier
producto. Precisamente
por eso, ninguna
entidad comercializó las
preferentes como lo que
son: deuda perpetua.
Si fue usted uno de los
que las compró, ha de
saber que el banco no
tiene ninguna obligación
de rescatar las preferentes
en ningún momento
prefijado, o lo que es lo
mismo: usted prestó su
dinero a cambio de un
dividendo anual pero
no sabe cuándo recuperará
el principal del
dinero prestado. Y lo
más importante : los dividendos
están sujetos a
los beneficios, así que si
alguna entidad entra en
pérdidas ,tiene derecho
a no retribuirle. Nóte-
se aquí el único atisbo
de preferencia: en caso
de que el banco tuviese
beneficios, para poder
retribuir a las acciones
ordinarias (las normales
en terminología de andar
por casa), antes ha de
haberlo hecho con las
preferentes. Si a eso le
añadimos que carecen
de derecho de voto en
las juntas de accionistas
y que no existe un
mercado líquido para su
compraventa (casi todas
las preferentes cotizan
por debajo del precio de
colocación en el mercado
de renta fija) la conclusión
es clara: de preferentes
no tienen nada.
Solo en caso de que su
entidad no le informara
adecuadamente de los
riesgos que estas acciones
entrañan, puede
el afectado emprender
acciones legales por
mala praxis. En caso
contrario, cruce los dedos
para que le ofrezcan
canjearlas por acciones
ordinarias, y de ser así,
acéptelo y espérese a
vender. Con un poco de
suerte, podrá venderlas
sin anotar pérdidas o
asumiéndolas en menor
cuantía.
María Pellicer Viudes
Licenciada en Ciencias Económicas
Máster en Bolsa y Gestión de inversiones por CUNEF.
17

18
CINES MUERTOS
DE CASTELLÓN
¿A qué cine acuden los ciudadanos de Castellón? Dos son los lugares a los que los castellonenses
pueden desplazarse para disfrutar del séptimo arte: las salas de Cinebox del centro
comercial La Salera o el Neocine del Grao.
Texto: María Gil
Fotos: Antonio Pradas
Tan solo hace 20
años, el centro
de Castellón
disponía de diversas
salas a
las que se podía acceder
dando un paseo. Estaba al
alcance de niños y mayores.
Los años 50 y 60 fueron
la época de esplendor
de asistencia a las salas,
cuando en Castellón se
podían ver películas de
todo tipo en los cines Capitolio,
Saboya, Avenida,
Rex, Condal 2 o Rialto.
Hacia los 80, también se
pudo asistir al Cine Azul
y a los cines Casalta, con
las salas Tárrega y Porcar.
En ellos, los castellonenses
pudieron ser testigos
de grandes obras cinematográficas.
Los cines Saboya cerraron en el año 2003
El proyector del cine Rex
El último de los cines que
se abrió en el centro de la
ciudad fue los ABCD Rafalafena
en el año 1996,
situado en el polígono con
el mismo nombre. Sus 4
salas abren las puertas
para ofrecer al público
el mejor cine de estreno.
Su programador y coordinador,
José Luís Lorente,
comenta que, cuando se
inauguraron, contaban
“con el mejor sonido que
se podía tener en Castellón”
y que dedicaron la
Sala D “exclusivamente
para filmoteca”.
La apertura de estos cines
fue la primera muestra de
la tendencia de instauración
de multisalas en la
capital de La Plana. Algunas
voces críticas dicen
que los ABCD hicieron

Los años 50 y 60 fueron la época de esplendor de las salas de cine en Castellón
daño a los demás cines de
la ciudad, pero, a juicio
de Lorente, lo que simplemente
hacían era dar
“más oferta y más posibilidades”,
que poco a poco
el público dejo de aprovechar.
A finales de los años 90 y
principios del nuevo milenio,
el número de asis-
tencia a las salas de cine
desciende moderadamente.
En Castellón, se pasa
de 1.200.000 que vieron
cine en la gran pantalla
en 2002 a unos 900.000
espectadores que pasaron
por taquilla en 2007.
La crisis económica y la
generalización del hábito
de descargarse películas
por Internet son algunos
de los motivos que provocaron
el descenso de
asistencia a los cines. Y
con ello, el cierre paulatino
de las salas situadas
en el centro de Castellón.
José Luis Lorente se autodefine
como defensor
a ultranza del visionado
tradicional y opina que “el
cine es para el cine”.
En el año 2003, cerraron
los cines Saboya. El Cine
Azul, que abrió sus puertas
en el año 79 con El
expreso de media noche.
Los cines Rex, con sus dos
El actor Antonio Ferrandis en los cines Rafalafena El interior de la sala Saboya
salas, también cierran sus
rejas para siempre. Durante
la navidad de 2004,
se clausuraban las míticas
salas Tárrega y Porcar
de los cines Casalta, con
lo que quedaron los ABCD
Rafalafena como el único
lugar donde poder ponerse
delante de la gran pantalla
en todo el centro de
Castellón.
Los ABCD continuaron
ofreciendo el mejor cine
a los castellonenses hasta
2009, cuando por motivos
económicos y de rentabilidad
sus puertas acabaron
por cerrarse. Sus salas se
quedaron con las butacas
vacías y Castellón, sin cines
de barrio. Lo ultimo
que allí se pudo ver y escuchar
fue la película de
Martin Scorsese Shine a
light.
Hace más de tres años
que en Castellón no se
puede disfrutar de cine
sin necesidad de coger
el coche o el autobús.
Por ello, José Luis Lorente,
programador de los
ABCD, reivindica la necesidad
de que existan en el
centro de Castellón cines
que estén al alcance de
cualquiera.
Ahora si desean ver cine
tendrán que ir hasta La
Salera o el Grao, porque
las salas en el centro de
Castellón ya son solo recuerdos.
19

Un día sin taba
Muchas informaciones
llegan a la
sociedad sobre
los perjuicios
que causa la adicción
al tabaco y, a pesar
de ello, sigue siendo una
de las mayores causas de
muerte en el mundo, con
5 millones de muertes al
año en todo el planeta.
En España el tabaco es el
causante del fallecimiento
de unas 50.000 personas
al año.
El jefe de la Unidad de
Deshabituación Tabáquica
del Hospital General
de Castellón, Juan Manuel
Beltrán, afirma que
los fumadores tienen una
doble dependencia físi-
20
Texto: María Gil
Fotos: Antonio Pradas
La Organización Mundial de la Salud dedica un día al año a la lucha
contra la adicción del tabaco. El pasado 31 de mayo se
celebró el día Mundial Sin Tabaco, una jornada que cuenta
con el objetivo de informar a la ciudadanía de los riesgos que
supone el consumo de tabaco para la salud y fomentar las
políticas eficaces de reducción del consumo de tabaco en la
población.

co
ca y psicológica, que con
ayuda médica se puede
paliar. Existen investigaciones
médicas que revelan
que fumar habitualmente
puede reducir la
esperanza de vida de 10
a 20 años.
En la actualidad, la juventud
recibe múltiple información
sobre los riesgos
que causa el tabaco para
la salud, pero los datos revelan
que el 26 por ciento
de los jóvenes españoles
entre 16 y 24 años fuma
a diario y, además, en
España ha disminuido la
edad de inicio al tabaquismo.
Muchos jóvenes
empiezan a fumar a los
12 o 13 años y la mayoría
de fumadores se inician
antes de los 18.
Juan Manuel Beltrán explicó
que las principales
patologías causadas por
el tabaco son las enfermedades
cardiovasculares
como el infarto, la angina
de pecho o la insuficiencia
cardiaca; las enferme-
dades respiratorias, como
la enfermedad pulmonar
obstructiva crónica o el
asma y las enfermedades
oncológicas como son el
cáncer de pulmón, de faringe
y de cavidad bucal
entre otros.
Fuentes médicas informan
de los inmediatos
beneficios que implica
dejar de fumar, como es
la recuperación, en tres
días, del nivel adecuado
de tensión arterial, o la
reducción del riesgo de
enfermedad cardiovascular
a los cinco años después
de haber dejado la
adicción.
21

Estiu a l’Ermita
Un año más la Ermita de la Mare de Déu de Gràcia de Vila-real se
convierte en centro cultural durante el mes de julio.
Se trata de la
campaña que
organiza el Ayuntamiento
de Vilareal
bajo el título
DOMINGO 1
FESTA DE LA VISITACIÓ A
LA MARE DE DÉU
organizado por la Concejalía
del Termet
07.30 h: Salida desde la
iglesia Arciprestal a la Confraria
del Rosari de la Divina
Aurora
09.30 h: Santa misa en la
ermita
10.00 h: Procesión con la
imagen de la Mare de Déu
de Gràcia
10.30 h: Porrat popular con
horchata y fartons. Actuación
de la banda Unió Musical
La Lira
19.00 h: Serenata a la Mare
de Déu de Gràcia
MIÉRCOLES 4
22.00 h: Ensayo popular de
baile de plaza a cargo del
Grup de Danses el Raval
JUEVES 5
18.00 h: Taller de cocina
sorpresa organizado per la
Associació Gastronòmica
22.00 h: Cortometraje Nina,
de Paula Sebastián, Manuel
Mulet, Vanessa Lendines,
Ruth Escuderos i Amelia
Barberà; Curtmetratge realitzat
com a pràctica final
del I Taller de realització
de curtmetratges de l’Espai
Jove de Vila-real. Coordinat
pero Sergio Tellols.
22.30 h: Cinema d’Estiu: película
elegida por el público
en Facebook
22
Estiu a l’Ermita. Fiestas infantiles,
cine y unas olimpiadas
de juegos tradicionales
son algunos de los
actos que albergará este
emblemático rincón de la
ciudad para amenizar las
tardes y noches de verano.
No hay excusa para
quedarse en casa.
PROGRAMA DE JULIO
VIERNES 6
23.30 h: Concert de grup
local
SÁBADO 7
22.30 h: Tradicional Bureo
d’estiu a cargo del Grup de
Danses El Raval
DOMINGO 8
18.00 h: Festa infantil de
l’aigua, organitzado por
Sporttime i Rosabel Canos
LUNES 10
19.30 h: Sala del Espai
Natura: Conferències blanques:
“¿Solo hay dinero para
rescatar a los bancos?”, organizado
por la UNED
MARTES 11
19.00 h: Escenari del termet:
Match d’improvisació
JUEVES 12
22.00 h: Cortometraje Bonus
Track I i Bonus Track II
de Álvaro Beltrán
22.30 h: Cinema d’Estiu: El
gato con botas en valencià
VIERNES 13
Día en ANGLÈS: Todas las
actividades se realizan exclusivamente
en inglés por profesorado
nativo o bilingüe.
22.00 h: Cortometraje Unferewell
d’Ainhoa Menéndez
en inglés subtitulado
22.30 h: Cinema en anglés:
Big Fish
SÁBADO 14
22.00 h: teatro a cargo del
grupo Tabola con las obras
La pasta de la fornera y Rics
Improvisats.
DOMINGO 15
19.00 h: Ball d’estiu
MARTES 17
19.00 h: Practica el Ball
d’estiu
MIÉRCOLES 18
22.00 h: Ensayo popular de
baile de plaza.
JUEVES 19
22.00 h: Cortometraje Nadie
tiene la culpa de Esteban
Crespo
22.30 h: Cinema d’Estiu: Piratas
del Caribe: En mareas
misteriosas
VIERNES 20
23.30 h: Dj’s locals
SÁBADO 21
19.30 h: Concierto a cargo
de la Orquestra de pols i pua
Francesc Tàrrega
DOMINGO 22
19.30 h: Concierto de clausura
del XVIII Curs Francesc Tàrrega
organizado por la UNED
LUNES 23
22:00h. Porrat popular a
l’esglesia major
23.00h: Toc de l’Ave Maria
replicat, colabora la Unió
Musical La Lira y organiza
Amics de les campanes
MARTES 24
19.00 h: Practica el Ball
d’estiu
MIÉRCOLES 25
19.30 h: Conferències blanques:
15 – M: un movimiento
romántico o una realidad
demasiado incómoda
JUEVES 26
22.00 h: Cortometraje Sin
palabras de Bel Armenteros
22.30 h: Cinema d’Estiu:
Sherlock Holmes 2
VIERNES 27
De 17.30 a 20.30 h: I OLIM-
PIADES DE JOCS TRADI-
CIONALS, organizado por
Animatemps
22.30 h: Actuación musical
a cargo del grupo local Sitja
SÁBADO 28
22.00 h: Actuación del Grup
de danses L’Anguila
DOMINGO 29
19.00 h: Ball d’estiu
MARTES 31
19.00 h: Practica el Ball
d’estiu

Smoking
Buscando la perfección acorde a acorde
Nacho Silvestre
Fishing for Compliments
es el
tercer trabajo de
Smoking Cotton,
y llega con nuevo
bajista, Pablo Ribes, que
ha trabajado duro para
integrarse en el grupo,
aprender los anteriores
temas y fundirse con el
sonido de la banda. Quizá
sea por eso, y fruto de este
trabajo, el grupo ha redoblado
sus esfuerzos que
se han visto reflejados en
este nuevo EP.
Nacho Silvestre, su líder,
cantante y guitarrista destaca
por su trabajo, por
ser metódico, analista y
perfeccionista hasta el
extremo. Con esta base,
la evolución respecto a
su anterior álbum, Where
others failed, se observa
en el nivel de composición,
buscando una línea
melódica que enganche,
buscando la fórmula que
dé con la tecla.
Y es que Nacho es un
trabajador de la música.
Nada se deja al azar o a
la inspiración. Así pues,
la composición final de un
tema puede contar con innumerables
horas de trabajo.
Mucho tiempo mano
a mano con el productor,
24
Smoking Cotton
Fishing for Compliments

Texto: Ferran Alcácer
Fotos:
Cotton
Carlos Álvarez. Un trabajo
de orfebrería, de tocar y
tocar, de hacer versiones y
pruebas del mismo tema y
pensando en todos los formatos
y soportes, siempre
con una meta: el directo, el
escenario, que tal y como
dice Nacho, “es donde se
demuestra si una banda es
competente”.
Musicalmente
se
aprecia todo
este trabajo.
Cada rol,
cada línea
de sonido se
ejecuta con
precisión.
Así, la pauta
melódica
en cortes
como All this time o Golden
Sword se marca en un
riff que guía la escucha. A
esta pista se añade el ritmo
de la batería que asigna la
pauta. Una presentación
de cada elemento que al
minuto consigue sonar
como un todo sin abandonar
cada particularidad.
Por tanto, uno puede acogerse
a cada instrumento
para disfrutar del tema o
entenderlo como una globalidad
compositiva que
genera temas puramente
pop-rock.
Su anterior trabajo, Where
others failed, se publicó
hace un año y seis meses.
548 días que desde el primerminuto
se ha
dedicado
a Fishing
for Compliments.
En este
nuevo EP
se ha dado
un paso
adelante
en las letras.
Canciones de amor
pero desde una perspectiva
más madura, relajada,
una visión más serena,
con más matices, ya no
son canciones de amor y
desamor, son canciones
de lo que suponen las relaciones
personales.
El esfuerzo no concluye
La banda cuida la imagen tanto como las letras
una vez grabadas las canciones.
El soporte físico
se analiza hasta el último
detalle. El diseñador de
Castellón, Raúl Iserte, ha
elaborado las
imágenes que
se plasman en
el cedé. Una
imagen elegante,
sobria,
acorde con la
mentalidad de
la banda.
Picasso aseguraba
que
la inspiración
existía pero
que se encontraba trabajando.
En Smoking Cotton
es precisamente eso lo
que les lleva a componer
grandes canciones.
Pop-Rock preciso y directo
25

Esa ilusión se
canaliza y en
buena parte se
logra con el aeromodelismo.
En Castellón existen varios
clubes de amigos
que comparten la pasión
por las maquetas y por
llevarlas hasta el cielo.
Uno de ellos es el de Burriana.
Antonio García es
su actual secretario y un
apasionado del aeromodelismo.
Los encuentros
de los aficionados se producen
de forma mensual
por toda la geografía castellonense:
Benicàssim,
Xilxes, Vall d’alba o la
propia Burriana.
Hay más de treinta pilotos,
con alrededor de
sesenta modelos distintos.
Los hay de todos los
tipos: desde los más sencillos,
fabricados con cajas
de cartón y un pequeño
motor eléctrico, hasta
los más elaborados que
26
LA ARTES
Muchas personas sueñan con pilotar un avión. Algunos habrán deseado incluso estar
al mando de una aeronave como en el cine, haciendo piruetas, tirabuzones y picados. De
hecho, existe un campeonato mundial que atrae a miles de personas para ver cómo los audaces
pilotos realizan las más increíbles maniobras en los cielos.
Texto: Ferran Alcácer
Fotos:
Las recreaciones son precisas
pueden llegar a los 100
CV de potencia.
Eso se traduce en velocidades
que pueden alcanzar
los 300 kilómetros por
hora surcando las nubes.
Por lo tanto,
se requiere una gran pericia
para controlar estas
obras de artesanía, fabricadas
pieza a pieza.
García lo reconoce. Muchos
proyectos de aviones
perdidos, accidentados
y vuelta a volar, puesto
que siempre se trabaja
con tres o cuatro aeroplanos
al mismo tiempo.
“No desmotivarse ante
los infortunios, ya que un
golpe de viento puede lle-
La frecuencia permite varios vuelos a la

ANÍA QUE SURCA LOS CIELOS
var al traste el trabajo de
meses”. Las maquetas se
inspiran en diseños reales,
y tratan de reproducir
a escala aviones históricos
como los del Barón
Rojo o de los kamikazes
japoneses en la II Guerra
Mundial, pero el camino
también es a la inversa.
Bocetos elaborados por
los fanáticos del aeromodelismo
han servido para
que grandes compañías
crearan sus nuevos modelos.
Si han tenido el deseo de
volar, de pilotar y de surcar
el cielo pueden acercarse
a los clubes de aeromodelismo
que existen
en la provincia
Cada avión es el reflejo de su piloto
vez Más de cuarenta pilotos de todas las edades
27

Morella celebra la
El Corpus Christi de Morella es uno de los más antiguos de la Comunitat
El acto central de
esta festividad
es la Procesión
General. En ella,
desfilan más de
150 elementos bíblicos,
que dotan a la procesión
de una gran singularidad y
simbolismo. En total, más
de 300 personas intervienen
en este acto, además
de los centenares de vecinos
que contemplan la
procesión.
La celebración del Corpus
Christi data de 1358 en
Morella y, comenzó como
28
un motivo de exaltación
al Santísimo y como una
forma didáctica de reconocer
a los personajes
bíblicos. Morella adoptó
la forma de celebración y
los elementos típicos del
Corpus que se celebraba
en Valencia y la inmensa
mayoría de los que desfilan
hoy en día, provienen
de aquella época. Entre
ellos, encontramos las
distintas peanas, entre las
que destacan la de los patrones
de la ciudad, Sant
Julià y Sant Vicent Ferrer.
654ª
edición del
Corpus Christi
Texto y fotos
Morella ha vivido una nueva edición de una de las celebraciones más tradicionales de la localidad, el
Corpus Christi. Este año ha alcanzado la 654º edición, lo que le convierte en uno de los más antiguos
de la Comunidad Valenciana, siendo sólo tres años posterior al de Valencia.
Las autoridades participan en la Pujà de la Vila

Los personajes bíblicos
constituyen uno de los
elementos más característicos
de la Procesión
General. Esta parte del
desfile procesional es una
dramatización del Antiguo
y Nuevo Testamento. Entre
estos elementos, se
puede encontrar a Jacob
y sus doce hijos, los doce
apóstoles, Moisés, Aarón,
Melquisedech, el Ángel
San Rafael, el Arca de la
Alianza, o los veinticuatro
ancianos del Apocalipsis.
En la procesión también
participan los elementos
civiles de la ciudad, como
los gigantes, el Áliga o los
maceros. Cierran el desfile,
el Reverendo Clero y
El acto central de la festividad es la Procesión General
el Santísimo Sacramento
bajo palio, las autoridades
y corporación municipal
y la Asociación Musical
Mestre Candel.
La celebración del Corpus
comenzó el 9 de junio
con la Solemne Vigilia. En
ella, el principal acto es
la Degolla. En sus inicios,
esta actividad tenía como
principal misión anunciar
Las autoridades municipales en la celebración del Corpus
la fiesta del día siguiente
e invitar a la participación
a la procesión general.
Igual que el pasacalle de
los gigantes, que desfila
cuando finaliza el acto. La
Degolla representa el misterio
del Rey Herodes, con
la visita de los Reyes Magos,
la huida a Egipto y la
degollación de los Santos
Inocentes.
Los morellanos viven
con devoción
esta fiesta
29

Entre perros y pastores
anda el juego
Ares ha vivido el concurso de perros pastores más multitudinario de los
últimos siete años. El VII Concurs de Gossos de Rabera se ha consolidado
como una actividad atractiva para los vecinos de la localidad y visitantes de
la zona.
Texto y fotos
Un total de doce
participantes,
llegados desde
Euskadi, la
Comunitat Valenciana,
Navarra y Catalunya
tomaron parte en la
competición desde primeras
horas de la mañana.
Finalmente el ganador del
concurso fue José Ramón
García, con la perra Luna.
En segundo lugar se clasificó
el pastor de Ares, Juli
Bayot, con Espurna. En
tercera posición se colocó
el pastor catalán Armand
Flaujat con Bam. La hija
de José Ramón García,
Anne, recibió el galardón
a la mejor indumentaria.
El concurso supuso la retirada
en su pueblo de Espurna,
la perra que a Juli
Bayot le ha dado decenas
de triunfos en concursos
de Catalunya y también
30
en el mismo concurso
de Ares del Maestrat. Espurna
participará en algún
otro concurso de la
temporada de Cataluña,
en aquellos en los que la
perra ha conseguido más
nombre en los últimos siete
años. Ahora, con diez,
Espurna seguirá en su
día a día, encargándose
de las ovejas de la Masía
de Llesinto. En el concurso
también se pudo ver
a su hijo, Satanás. Otra
hija suya, Boira, está en
la retaguardia para seguir
compitiendo.
Los pastores vascos y catalanes
valoraron el concurso
de Ares como una
prueba ya consolidada, ya
que se viene desarrollando
de forma ininterrumpida
durante los últimos
siete años. De hecho, Julio
Bayot, el organizador,
manifestó su satisfacción
“porque la prueba ya forma
parte del calendario

anual de pruebas que se
marcan en el calendario
los competidores vascos,
catalanes o navarros”.
En la Canà de Ares el público
pasó una agradable
mañana. Muchos, que
desconocían la actividad
pastoril, manifestaron su
sorpresa por la coordinación
existente entre perros
y pastores.
La curiosidad
El concurso de Ares del Maestrat tiene
como virtud el hecho de reunir a vascos,
catalanes y valencianos. Además
de las diferentes tradiciones pastoriles,
se dan cita varias razas de perro:
Gos d’Atura Català, Border Collie
y Pastor Vasco, en sus dos
variedades.
31

Castellón en las olimpiadas
PABLO HERRERA
SEBASTIÁN MORA y
REPRESENTARÁN A CASTELLÓN
EN LAS OLIMPIADAS
El jugador de voley-playa y el ciclista en pista intentarán traer una nueva
medalla de Londres 2012
El próximo 27 de
julio arrancarán
en la ciudad
británica de
Londres los XXX
Juegos Olímpicos. La capital
inglesa se convertirá
durante 17 días en centro
de atención mundial.
Los mejores deportistas
del planeta se darán cita
en busca de la gloria que
conlleva la consecución
de uno de los tres ansiados
metales: el oro, la plata
y el bronce.
Entre ellos, estarán presentes
dos castellonenses:
El jugador de voleyplaya
Pablo Herrera, y el
32
ciclista en pista Sebastián
Mora. El primero,
medallista en Atenas
2004, representa la
experiencia y la veteranía.
El segundo, debutante
en Londres 2012,
representa la juventud y
la ilusión.
De este modo, se repetirá
el número de olímpicos
que hubo hace cuatro año
en Pekín, donde formaron
parte de la expedición española
y tuvieron el honor
de desfilar en la ceremonia
de inauguración el
propio Pablo Herrera y la
nadadora Yurema Requena.
Texto: Xavi Sidro
Fotos:
Herrera y Gavira celebran un
buen punto

PABLO HERRERA, A
REPETIR LA MEDALLA
DE ATENAS 2004
El jugador de voley-playa,
Pablo Herrera buscará en
Londres 2012 repetir la
experiencia vivida ocho
años atrás en Atenas. El
grauero, considerado la
joya de la corona del voley-playa
nacional, suma
con 30 años un palmarés
envidiable, donde destaca
la medalla de plata olímpica
conseguida en Grecia,
junto a Javier Bosma.
Junto a este éxito, Herrera
ha logrado ser dos veces
Rey de la Playa Europea
en 2005 y 2006, y Campeón
de Europa 2005,
siendo el primer español
en conseguirlo. Además,
suma un campeonato de
Europa sub-23, un campeonato
del mundo sub-
21 y victorias en los World
Tour de China, y en las
pruebas europeas de Italia.
Para el castellonense esta
será su tercera experiencia
en unas olimpiadas.
Tras Atenas 2004, Herrera
estuvo presente también
en Pekín 2008, donde
junto a Raúl Mesa no
consiguió subir de nuevo
al cajón. En esta ocasión
participará junto al gaditano
Adrián Gavira, con el
que ocupa actualmente el
décimo puesto en el Ranking
Mundial.
PALMARÉS
- Subcampeón de la prueba del Tour Europeo Open
de España (2008)
- Campeón de Europa (2005)
- Medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atenas
(2004)
- Campeón de Europa sub-23 (2004)
- Campeón del World Tour de China (2004)
- Campeón de la prueba del Circuito Europeo de Italia
(2004)
- Quinto puesto en el World Tour de Sudáfrica (2004)
- Campeón del Mundo sub-21 (2002)
- Subcampeón del Mundo sub-21 (2001)
33

Herrera y Gavira celebrán la victoria
SEBASTIÁN MORA CORRERÁ
EN SUS PRIMERAS OLIMPIADAS
El ciclista en pista de Vilareal,
Sebastián Mora, formará
parte del equipo español
de ciclismo en pista
que acudirá en los próximos
Juegos Olímpicos.
Mora consiguió la plaza
tras conquistar en Melburne
(Australia) el récord
de España en persecución
por equipos. Este éxito le
dio el pasaporte automático
al que fuera en su día
Campeón de Europa sub-
23 en San Petersburgo
(Rusia) en 2010.
Finalmente, Sebastián
Mora formará equipo junto
34
a Pablo Aitor Bernal, David
Muntaner y Albert Torres.
Mora, a sus 24 años,
se estrenará como olímpico
en una disciplina en la
que tiene un espejo donde
mirarse en la provincia, el
ciclista de Vall d’Uxó, Salva
Melià, quien ya estuvo
presente en los Juegos
Olímpicos de Sydney’00 y
Atenas’04
Mora, que ha competido
en diferentes modalidades
del ciclismo en pista
como son la Carrera por
Puntos, la Persecución
Individual, el Scratch,
la Madison, la Persecución
por Equipos, y el Six
Days, ha logrado en su
carrera como profesional
ser 4º en tres ocasiones
del campeonato de Europa
y dos veces 5º en el
campeonato del mundo.
Mora con la selección española
Mora con la selección valenciana

Resultados:
COMpETICIÓN DISCIpLINA pOS. DATE TEMpORADA
Campeonato del Mundo Madison masculino 5 08/04/2012 2012
Campeonato del Mundo Persecución individual masculino 15 07/04/2012 2012
Campeonato del Mundo Persecución individual masculino - Calificación 15 07/04/2012 2012
Campeonato del Mundo Persecución por equipos masculino - Calificación 5 04/04/2012 2012
Cali Madison masculino 11 03/12/2011 2011/12
Grenoble Six Days masculino 7 01/11/2011 2011/12
Campeonato de Europa Carrera por puntos masculino - Fase 2 4 21/10/2011 2011/12
Campeonato de Europa Carrera por puntos masculino 4 21/10/2011 2011/12
Campeonato de Europa Persecución por equipos masculino 4 21/10/2011 2011/12
Cali Scratch masculino 5 16/12/2010 2010/11
YUREMA REQUENA Y BLANCA GIL,
LAS PRINCIPALES AUSENCIAS
La nadadora de Vila-real,
Yurema Requena, y la jugadora
de waterpolo de
Vinaròs, Blanca Gil, serán
las principales ausentes
en Londres.
Yurema, que participó
en Pekín
2008, no pudo
estar en el pasado
Mundial de aguas
abiertas y perdió
de este modo todas
las opciones
de acudir por segunda
vez a la
cita olímpica. Su
edad, 29 años,
todavía le podría
permitir la posibilidad
de alcanzar
unas nuevas
olimpiadas, dentro
de cuatro años
en Río de Janeiro (Brasil).
Requena quedó en 13ª posición
en Pekín. Además,
como anécdota, hay que
OTROS OLÍMPICOS A TENER EN CUENTA
La provincia de Castellón
estará también pendiente
en Londres 2012 de otros
deportistas que dentro
de sus características especiales
también representarán
de algún modo
al deporte castellonense.
Este puede ser el caso del
portero del Villarreal, Diego
Mariño, del segundo
destacar que fue elegida
por sus compañeros de la
delegación española como
la atleta más guapa (Míss
Olímpica española).
Yurema Requena representa a España en Pekin 2008
Por su parte, Blanca Gil,
pese a no haber ido nunca
a unas olimpiadas, es una
de las grandes ausentes.
entrenador de la selección
española de baloncesto,
Juan Antonio Orenga, y
de los muchos atletas del
Playas de Castellón que,
pese a no ser de la provincia,
forman parte del club
más importante de la capital
de La Plana.
El caso más llamativo es el
del Playas de Castellón. A
La mejor jugadora española
de todos los tiempos declinó
el pasado año entrar en
cualquier convocatoria del
seleccionador, Miki Oca,
debido a unos
problemas personales
que
no le permitían
estar centrada.
Por ello, no estuvo
presente en
el preolímpico
de hace unos
meses en el que
el equipo femenino
de waterpolo
selló su primera
presencia
en unos Juegos.
La profunda
herida personal
ocasionada por
su frustrado fichaje
por el Pro Recco italiano
y su ‘exilio’ forzado al
Olympiakos griego está en
la raíz de su renuncia. Gil
falta de menos de un mes
para las olimpiadas, ocho
atletas del Playas tienen la
mínima para poder asistir.
Son el caso de Francisco
Javier Abad en 1500 m.l,
Víctor garcía en 3.000
obstáculos, Igor Bychkov,
en salto de pértiga, Luis
Felipe Méliz, en longitud,
Frank Casañas y Lois
Blanca Gil es considerada la
mejor jugadora española de
waterpolo
reconoce haber pensado
incluso en la retirada,
pero está dispuesta a salir
adelante y no descarta en
un futuro volver a jugar
con España si el seleccionador
cuenta con ella. “Yo
ahora me veo perdida y no
me veo capaz. No lo veo
factible para mí. Siempre
he deseado estar en los
Juegos, pero ahora es un
segundo plato, tengo la
cabeza en otra cosa. Mucha
gente pensará que
‘qué tonta’, pero no sabe
lo que llevo encima. No
dejo el waterpolo, pero
por ahora no voy a la selección”,
explica Gil
Maikel Martínez en disco,
Javi Cienfuegos en martillo
y Álvaro Martín en 20
km marcha.
Sin embargo no se descarta
que más atletas del Playas
estén presentes en las
olimpiadas. Al cierre de la
edición, el Playas albergaba
las esperanzas de que
esto ocurriera.
35

Un castellonense se fu
Texto: Laura Muñoz
Fotos:
Mario Ibáñez en una de las celdas de la prisión El castellonense visitó la cárcel antes del triatlón
Ningún preso logró escapar con vida de la cárcel de Alcatraz durante los 30 años que estuvo en
marcha, según las fuentes oficiales. Tal vez el temido Al Capone no pudiera salir de allí, pero sí lo
ha hecho el castellonense Mario Ibáñez. Él no es un reo, sino un atleta. Y Alcatraz ya no es una
cárcel, sino el punto de partida de uno de los triatlones más famosos del mundo: Escape from
Alcatraz.
En la isla de Alcatraz, conocida
como La Roca, los
deportistas han sustituido
a los criminales, pero les
mueve el mismo espíritu.
Escapar. El triatlón se celebra
desde 1981 y cada
año 2.000 atletas saltan
a las gélidas aguas de la
b a h í a
de San
Francisco
desde
un barco
fondeado
a la orilla
de la prisión.
Uno
de los
competidores
de
la última
edición,
celebrada
el pasado
mes de junio, es el
castellonense Mario Ibáñez.
“Me siento afortunado
por haber conseguido
plaza para competir en
este triatlón, porque hay
gente que lleva diez años
intentándolo”, explica con
orgullo. Esta prueba es
una de las más solicitadas
36
del mundo, pero las plazas
son limitadas y para
no estadounidenses la
organización solo sortea
doscientas. De España,
fueron once los que ganaron
la lotería de Alcatraz.
La competición, de 3 kilómetros
a nado hasta la
costa,
40 en
bici y
14 corriendo
es una
de las
m á s
duras
de su tipología.
No por
las dis-
Ibáñez realizó el recorrido en bici
tancias,
nada más llegar a San Francisco
s i n o
por los
desniveles del recorrido en
San Francisco -son de sobra
conocidas las empinadas
cuestas de la ciudad
del Golden Gate- y por los
12 grados del agua, temperatura
mínima legal para
un triatlón. “Mi idea no es
ganar, solo quiero terminar
la prueba”, decía Ibá-
El momento más impactante es el de lanzarse al agua, que está a 12 gr

ga de Alcatraz
ados
ñez días antes de coger el
avión. Sabía que los nueve
meses de entrenamiento
y los cuatro triatlones en
los que había competido
antes no eran suficientes
para encabezar el ranking,
así que se conformaba
con ser un finisher. Sin
embargo, acabó mejor de
lo que esperaba. Completó
la prueba en 3 horas y 2
minutos, casi media hora
menos de lo que había
previsto. Esta marca lo
aupó al puesto 406 de la
clasificación general.
Alcatraz albergaba a los criminales más peligrosos de EEUU
Con el ganador del triatlón, Andy Potts
Ibáñez al término de la prueba ciclista
Completó el recorrido en 3 horas y 2 minutos Participaron 2.000 personas
San Francisco es famosa por
sus pronunciadas pendientes
De esta manera, el castellonense
Mario Ibáñez ha
escapado de Alcatraz. La
fuga le ha dado alas para
seguir compitiendo.
37

Andrea, Teresa, Kiran y Patricia de 1º ESO
Los 40 Principales
Castellón ha llevado
los micrófonos
al Colegio Torrenova
de Betxí. Todos
los alumnos de Infantil,
Primaria, Secundaria
y Bachiller participaron
el pasado 21 de junio en
la realización de un programa,
que contó un con-
38
Los 40 Principales en el colegio Torrenova
curso de trivial musical y
las coreografías de varias
clases del colegio. Durante
la jornada los escolares
pudieron descubrir cómo
se hace un programa en
directo y disfrutaron con
los grandes éxitos de los
40 Principales, presentados
por los locutores Lidia
León y Alfonso Cavero.
Cata, Arantxa, Ana, Natalia, Bea y María de 1º ESO
Toda la clase de 4º de Primaria
Los más pequeños, Jessie, Mario, Julia y Alejandra, tampoco
se perdieron el programa de los 40 Principales
Cristina, Claudia, Reyes y Victoria de 1º de ESO
Sara Tra
ESO par
curos d
Toda la

ver y Lidia Villastin de 2º de
ticiparon en uno de los conel
programa
clase de 3º de Primaria
Los 40 Principales en el colegio Torrenova
Mireia, Lourdes, Belén, Anna y María de 2º de ESO
Mónica, María, Teresa, Cristina, Ana, Cristina, Natalia, Cristina,
Bea, Cristina, Alba y Celia de 3º de ESO
María, María, María, Balma, Paloma, Carol,
Chididma, Gracia y Claudia de 5º de Primaria
María Teresa, Guada, Raquel, Sara, Lidia, Rocio, Marina
y Barbara de 2º de ESO
Carmen, Sofía, Belén, Carmen y Lourdes, alumnas de
2º de ESO, disfrutaron de los 40 Principales
María, Andrea, Claudia, Eva, Lucia, Paula,
Miriam e Irene de 5º de Primaria
Marta, Ana, Coral, Iris, Andrea, Blanca, Rosario y Cristín de
6º de Primaria
39

La emisora musical
líder en la provincia,
40 Principales
Castellón, ha logrado
reunir a cerca
de 400 participantes en
el IV Gran Premio Karting
40 Principales. La competición
se celebró del 1 al
3 de junio en las pistas de
MarlonKart. Tres jornadas
en las que público y participantes
compartieron
su afición por el motor. El
ganador de esta edición
en la categoría profesional
fue José Manuel Pérez
Aicart. Mientras, en la
categoría amateur David
Blázquez logró el primer
puesto y le acompañaron
40
IV Gran Premio Karting 40 Principales
en el podium Jorge Herrera,
en segundo lugar,
e Isaac Vera, que consiguió
el bronce. Además,
40 Principales Castellón
sorteó dos entradas para
asistir al Gran Premio de
Europa de Fórmula 1 en
Valencia y fue Miguel Ángel
Moreno el afortunado.
Por otra parte, Eloy Ojeda
resultó ganador del curso
de conducción Maralba.
Esta cuarta edición del
Gran Premio Karting 40
Principales ha contado
con la colaboración de
Ímola y el patrocinio de
Pirovila, Grupo Michavila,
Quattro 40, Coca-Cola,
Harlem y Dental Plus.

IV Gran Premio Karting 40 Principales
41

42
IV Gran Premio Karting 40 Principales

IV Gran Premio Karting 40 Principales
43

44
IV Gran Premio Karting 40 Principales

IV Gran Premio Karting 40 Principales
45

Nuestros
invitados 91.2
El presidente de la
patronal autonómica
Cierval, José Vicente
González, ha
pasado por los micrófonos
de Radio Castellón
Cadena SER. En La Tertulia
presentada por Jesús Lópe,
habló sobre la situación del
sistema financiero y abogó
por exigir responsabilidades
penales a los responsables
de Bankia.
El pasado viernes
18 de mayo se
celebró la fiesta
de graduación
de la novena promoción
‘Insignia’ del Colegio
Miralvent de Betxí.
46
Un total de 22
alumnos de
3º y 4º de ESO
del Colegio
Miralvent recibieron
el pasado 15 de
junio el sacramento de la
Confirmación en la basílica
del Lledó. El obispo de
la diócesis de Segorbe-
Castellón, Casimiro López,
se encargó de oficiar
la ceremonia.
FM 1521 OM
La Tertulia de Radio
Castellón acogió
un debate con
los tres precandidatos
a la secretaría
general del PSPV
provincial. Francesc Colomer,
José Benlloch y Óscar
Tena presentaron sus
alternativas para liderar el
partido de cara al congreso
que se celebró el 9 de
junio en l’Alcora y del que
finalmente salió
reelegido Colomer.