Ver/Abrir - Repositorio Digital - Instituto Politécnico Nacional

Entrada y salida de personas y de su equipaje
Los Estados contratantes no exigirán visados de salida a sus propios nacionales que
deseen viajar por el extranjero, ni a los visitantes al final de su estancia.
Así mismo trataran de reducir los documentos exigidos a los pasajeros que salgan de su
territorio, pidiéndoles únicamente su pasaporte válido o algún otro documento de
identidad aceptable.
Entrada y salida de carga y de otros artículos
Los Estados contratantes permitirán que la carga, incluso el equipaje no acompañado,
que haya de exportarse por vía aérea se presente para fines de despacho, en cualquier
oficina habilitada de aduanas y se adoptarán las medidas necesarias para reducir al
mínimo posible el tiempo de permanencia de la carga aérea en las terminales de
mercancías de los aeropuertos.
Trafico que atraviesa el territorio de un estado contratante
Todo Estado contratante dispondrá, mediante zonas de tránsito directo, arreglos de
tránsito directo, o de otra manera, que las tripulaciones, los pasajeros, el equipaje, la
carga, los suministros y el correo continúen su viaje en el mismo vuelo directo, puedan
permanecer temporalmente en su territorio sin que se sometan a ninguna inspección,
salvo por razones de seguridad de la aviación, control de estupefacientes, o en
circunstancias especiales.
Aeropuertos internacionales, instalaciones y servicios para el tráfico.
Los Estados contratantes tomarán las medidas necesarias para conseguir la cooperación
de los explotadores y administraciones aeroportuarias con el fin de garantizar que las
instalaciones y servicios en sus aeropuertos internacionales estén proyectadas de tal
manera que proporcionen las mejores medidas posibles en cuanto al movimiento del
tráfico.
Los Estados contratantes se asegurarán de que se preste atención especial a la
necesidad de disponer en todo momento de instalaciones y servicios adecuados en los
17