Bar-Berpuru - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 4. lib.: bar-berpuru
beraki. v. 1 belaiki.
berakibelar. v. BEIRAKI-BELAR.
berakiro, beraakiro (Lar). "Blandamente" Lar.
berako. v. beherako.
berakoi. "Concupiscencia, berakoija" Dgs-Lar 6.
berakotan. v. KABUTAN (s.v. 2 kabu).
? berakullora. v. ? barakuilora.
berala. v. berehala.
beralde. Aparte. Horiek oro apart edo berhalde utzirik, beharrenera jarraikiten duzu. AR 128. Halaz
Mezako Sakrifiziua oferitzen zizin betan gauza horien ororendako, eta bakoitzaren apart edo berhalde baten
xoilki ofritu bailu bezala. Ib. 235.
beralde. v. beheralde.
beraldi, beraaldi (Lar, Añ). "Remojo" Lar y Añ. Cf. beratu.
beraldi. v. beheraldi.
beraldiko. v. berealdiko.
beraldu. v. beheraldu.
beran. "Cincel muy estrecho que se emplea para labrar ranuras o para trabajar en los interiores de las ranuras.
Ori kanal barru-ori sakon daok eta beranakin artu biaok" SM EiTec1.
beranda. v. baranda.
berandatu. v. berandutu.
berandetsi. v. berantetsi.
berandiar. v. berantiar.
1 berandu (V, G, AN-ilzarb-olza; Ht VocGr, Lar, Añ, Dv), berant (AN-egüés, B, L, BN, S; SP, Urt I 383, Lar,
Lecl, VocBN, Gèze, Hb ap. Lh, Dv, H). Ref.: Bon-Ond 171; A (berandu, berant); Lrq /beant/; Iz UrrAnz; Etxba
Eib; Holmer ApuntV; Elexp Berg; Izeta BHizt2 (berant); Gte Erd 8, 22, 131, 280.
Tr. Berandu es la forma propia de los textos vizcaínos y guipuzcoanos, y berant de los septentrionales y
navarros, en los que tbn. se encuentra (generalmente en los antiguos) berandu-: Leiçarraga sólo usa berandua
izan; en Axular aparece tanto berant como beranduraiño y berandu duzu; Tartas emplea berandia, y Pouvreau
berant pero beranduan. Lizarraga de Elcano usa berant, berantago, berantegi, y por otro lado beranduraño. En
DFrec hay 73 ejs. de berandu, meridionales, y 15 de berant, 11 de ellos septentrionales.
I (Adv.). 1. Tarde, con retraso. v. 1 belu. Tr. Documentado desde Dechepare, es usado tanto al Norte como
al Sur. [Amoriak] arnoak bano gaizkiago ordi diro persona; / Sarri estaka, berant laxa, hark hatzeman
dezana. E 141. Berandu etzin eta gox jagi, / iruli sarri oean. Lazarraga 1196r. Edo berandu edo goxago / zuk
bear nauzu kuradu. Ib. (B) 1179rb (v. GOIZ EDO BERANDU). Berand heldu dena. Volt 159 (tal vez por
berant). Sarri edo berant ditu atzematen guztiak, / Ezen itzurtzeko dire bide guztiak hertsiak. EZ Man I 43.
Baiña alferrik, probetxu gutitan, berant orhoitu zen. Ax 211 (V 142). Berant jina, gaizki etzina. O Pr 90. Hobe
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
835