Bar-Berpuru - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 4. lib.: bar-berpuru
de madera de forma trapecial, con filo en el lado mayor y un ojo en el opuesto para enastar" JMB At. "Pegakie,
Berastegin, elurra kentzeko erabiltzen zutena [pala]" Garm Olag 124 (que indica asimismo que en Zalduende
[¿por Zalduendo?] se conoce la forma pelaiki). Cf. Baraib: "Berásqui, instrumento que consiste en una tabla con
un mango en el centro, perpendicular a su plano más ancho. Se usa para recoger el grano en las eras y graneros y
la harina en los cedazos. [...]. Beraqui no es invención [de Larramendi], sino voz vulgarísima en Alava en la
forma antedicha o en la de belaique y peraique"; v. tbn. LzG s.vv. belaique, belaiqui, beraiqui, peraiqui,
badaqui, baraique; VocNav s.vv. beraiqui, palaqui. Cf. Kk Ab II: "Beriala igarri eben ak ekiyan euzkeria zala,
sopia, patatia, ta onakua. Eta orduan, olako berba erderatik artuak direnen ordez beste batzuk asmau zituezan
eurentzako iztegi txiki bat egiñaz. Sopak esateko "apurrak" esaten eben; patatak "lurpekuak"; aguardientia,
"gogorra" [...]; guardiazibillak, "belaukiyak" eta abar". Mea biltzeko perraiki bat (G-goi, 1787). Garm Olag
124.
2 belaiki. "Belladona" A. v. beladona.
belaiki. v. 1 belaki.
belhaiki. v. belaunki.
belaikitxo, belakitxo. Dim. de 1 belaiki. Matarraski da oramaian gelditzen diran ora-ondarrak biltzeko
belakitxo bat. And Auzta 136n.
belhaiko. v. belauniko.
belain. v. belaun.
belaingorri. v. biluzgorri.
belaino. v. BEHE-LAINO.
belainotsu. v. behelainotsu.
belainzgorri. v. biluzgorri.
belainzi. v. biluzi.
belairatu. "Velejar, usar de las velas" Lar.
belhairikatu. v. belaunikatu.
belaiska, belaixka. v. 2 belaxka.
belaize (V-m ap. A Apend). "Viento favorable. Sin. de viento de velas" A Apend. Treñeroak bezala txalop
aundiak ere, ibilliko bazan, belaizearen edo arraunaren indarra bear izaten zuan. Elizdo EEs 1925, 246.
belaizi. "(Hb), corneille" Lh.
belaizi. v. biluzi.
belaiztu. v. biluzi.
belaje. "Velaje, conjunto de velas en el navío" Lar.
1 belaka. "(V-m), verduguillo, rama que se deja sin cortar al podar un árbol, a fin de que suba la savia y no se
pudra el tronco" A.
2 belaka (G-to ap. A). "Blando. Aragi belakak edo maskalak, carnes blandas" A. v. 1 belaxka.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
680