Bar-Berpuru - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 4. lib.: bar-berpuru
pekatu buruben izena. fB Ic II 264.
bekatutsu, pekatutsu (Lar, Añ). "Pecaminoso" Lar y Añ. v. BEKATUZKO. Egizu ene baitan zure plazer
onak desiratzen duen guzia, eta begiak eztetzatzula itzul ene bizitze bekhatutsutik. SP Imit III 50, 6 (Mst bizitze
bekhatüz estaliari). Artzea gogo sendo benetako bat, aurrerantzean ta gaur-geiago alde egiteko okasiño
bekatutsuak. Añ LoraS 17. Eztira prestu zuen propositurik sendoenak, okasiño bekatutsuetatik urrinduten
etzarean artean. Ib. 19. Dan legez uts guzurtia konfesiñoa, alde egiten eztanean borondatezko okasiño urkoa ta
berez bekatutsua. Ib. 30.
bekatutx. v. berakatutx.
bekatutzako, pekatutzatko. Supuesto pecado, supuesta falta. Ejitoko Señora guztiz nausi bat zan, Joseren
pekatutzatkua azaldau ebana. Seinoriak berak esan eutsan bere senarrari, derrigorrian berari pekatu eragin
gura izan eutsala Josek. fB Ic II 230.
bekatutzar, pekatutzar. Aum. de bekatu. Erne ta kontu zere biotzaz, sar ez dakizun zu galzera datorren
bekatutzar izugarria. Mb IArg I 312. Orain gomutetan jataz Jerusalenen egin nituban pekatutzar ta gaistakeria
guztiak. CrIc 32.
bekatx. v. bekaitz.
bekatxo (V-gip, G-to-bet, AN-gip ap. A), bekatxu (G-goi-to, AN ap. A; Lar, Aq ap. A, Hb ap. Lh, H), betatxo
(G-to ap. A), pekatxu (Lar, H). "Orzuelo, lo mismo que escorzuelo, bekatxua, betxindorra, bitorra" Lar.
"Orzuelo" A. Cf. Lar: "Peca, oresta, nakana. Parece voz Bascongada, de la cual tenemos pekatxu, bekatxua,
orzuelo u escorzuelo".
bekatzaile. Pecador. Kondenatuko zuten zuk miserikordioski barkhatzen diozun iondone Petri zeure
diszipulu bekhatzaillea. Harb 236.
bekaxteria. v. bekaizkeria.
bekaxtu. v. bekaiztu.
bekein. v. bezain.
bekeke. v. bekereke.
bekela. v. bezala.
bekera. Mirada. v. begirada. Isilgune-ostean zuzen du bekera (begirada), / ta "neskari esanen" soil
erantzuera. "Ha enderezado su mirada". Or Eus 134. Amona an dator luzaro bage / gari alea aztertzera; /
eskuan artu, irraran utzi, / argitzen zaio bekera. Ib. 338.
bekereke (V-ger ap. A), bekeke (V-gip ap. A; Aq 359 (G)). 1. "Balido de la cabra" A.
2. (V-ger), bekeke (V-gip). "Bekereke (V-ger), corderillo" A. "Bekeke, en lenguaje infantil, oveja, cordero. Pa
eixozu bekekeri!" Etxba Eib. Ikusten zelan jolastzen diran / bekerekeak mendian. Zam EEs 1917, 199.
bekerre. v. 1 bekar.
bekerrita. "Rija en el ojo" Lar.
bekeskeria. "Bekeskeri, glotonería (AN-gip)" Iz IzG.
bekets. 1. "Bekets, envidioso. Zein beketsa zaren!" Izeta BHizt2. "Au jende beketsa" Ib.
2. "Bekets, glotón (AN-gip)" Iz IzG. "Beketsa, glotón" Asp Gehi.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
666