Bar-Berpuru - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 4. lib.: bar-berpuru
derauztenak, hekin beithatzeko eta erakartzeko. Ib. 478. Nola orduan beithatu zaitu [Espiritu sainduak] bere
Iainkozko azukreaz, sakramenduez, liburu onez eta orazioneaz? Ib. 506.
2. (H), peitatu (H). "Garnir un hameçon d'appât" H.
beitatzaile, peitatzaile (Urt). "Agitatrix, ema peitatzaillea, ema peitalaria, ema ihiztária" Urt I 439.
behitegi (G, B, BN-baig, S; Urt III 390, Hb ap. Lh, H, VocB), beitei (B, BN-baig), beitogi (AN-ulz). Ref.: A
(beitegi); Lh; Izeta BHizt2 (beitei); Iz Ulz (beitogíe); Satr VocP (tei). Establo de ganado vacuno. "Bouile, [...]
iditégia, behitegia" Urt III 390. "Étable à vaches" H. "Establo de vaca" VocB. "(S-saug), étable à vaches;
vacherie" Lh. "Vaquería" Izeta BHizt2. "La cuadra de vacas" Iz Ulz. "Étable à vaches; vacherie" Lh. v.
behitetxe. Beitegira bera joan eta, txal gizen guri bat arturik, morroi bati eman zion egosteko. Lard 18.
Beitegian billatu zuan Iturraldekoa, abereai bazka ematen. Ag G 272. Ikulluan aurrera sartu ziran, beitegiraño.
Bei eder bat jo ta bota zuten, egun batzutako aragia biltzen zutela. Or SCruz 52. Nire billa ibilli dan erriarentzat
Saron izango da ardilarre, ta Akor-aran beitegi. Ol Is 65, 10 (Dv abereen heitzat, Bibl abelgorrien etzaleku).
Aintzina eta ezkerreko sahetsean bururen buru idekiak ditu behitegiak. Herr 9-6-1960, 4. Hay un ej. más en
DFrec.
beitei. v. behitegi.
beiteman (Lar), beitemon (Lar). "Posponer" Lar.
beitemate. "Posposición" Lar.
behitetxe. Vaquería. v. behitegi. Zezen beltz galant eder aundienetako Goienaga deitzen dioguna [...]
Azpeitiko Loiolaren beitetxean, 1882ko Illbeltzaren 27an jaio zan. EE 1884b, 434.
beiti. v. beheiti; beti.
behiti. v. beheiti.
behitirazi. v. beheitiarazi.
beitogi. v. behitegi.
beitu. v. beheititu; begiratu.
behitu. Convertirse en vaca (la ternera). Biga behitzen da bi urthe eta erditan. "La génisse devient vache".
Arch Gram 143.
beitura. v. begitura.
behitxo (Urt), beitxu. Dim. de behi. "Ceua, behitxoa, behi txikia" Urt IV 451. Eznea, guria ta odola
errorean atera neban ta ezer irabazi ez nezan ta ene beitxua gal nezan. "Y perdí mi vaquilla". RS 513 (en la
vers. de O Pr 701 neure xahala gal nezan).
behixka. "(Hb), petite vache" Lh.
behixko. "Turrunberora joaitan zelarik eurtu nian beixkoa (R-uzt), atrasé la vaquilla según iba al precipicio" A
s.v. eurtu.
beiz. v. berriz.
beizagi. v. behizegi.
behizain (V, L, BN-baig-mix, S, R; Urt III 419, Ht VocGr 435, Añ (V), Lecl, Hb ap. Lh, H), betzain (V-m-giporoz;
H), behizai (Lar, Añ (G)), behizein (BN-arb). Ref.: A (behizain, betzain); AtSac 50 (behizein); Lrq (behi).
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
635