Bar-Berpuru - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 4. lib.: bar-berpuru
bareko, barako (V-gip, G-goi). "Baramiñe o barakoa, mal de bazo (ovejas)" (G-goi) Arin AEF 1955, 105.
"Barako, enfermedad de ovejas que se ponen haciendo ruido con los dientes y echando espuma" Iz ArOñ. v.
baremin.
barekuilo. v. barakuilu.
barekurkuilo (G; Dv (-ullo), H), barakurkuilo (G-to-bet-goi, AN-5vill; -ullo Añ (AN)), barakurkuilu (ANgip),
barekurkuilu (SP), barekorkoil (B; Dv A), barekurkuila (L-ain), barekurkulo. Ref.: A (barakuillo,
bare-klorkoil); Izeta BHizt2 (barekorkoil). Caracol. "Barekorkoil, barekurkullo, limace [sic], escargot" Dv. v.
barakuilu, barakurrilo, barekarakoil, marikurkuilu. Txaberamak darama / gañean maskorra, /
barekurkullo gisa / baña txit gogorra. It Fab 148. Badaki bare-kurkuilloari darion ur-nigar arrapotsuaren
bulharretako baliatzen. Prop 1906, 231. Ta baratzean bare ta bare-kurkuilo, mamorro ta zomorro, landare jaten
ari dituk. A Ardi 20. Satifatu gaituzte han ginen guziak, / Bare kurkulo eta saltsan tripakiak! Herr 7-8-1958, 3.
barekurlo. "(V-m), caracol" A s.v. bare-korkoil. v. barekurkuilo.
baremin (G-to; H), baramin (G-goi). "Bare min, mal de rate" H. "Baremin (G-to), comalia, enfermedad de las
ovejas" A. "Baramiñe o barakoa, mal del bazo (ovejas)" (G-goi) Arin AEF 1955, 105. v. bareko.
baren. v. 1 barren.
bar(h)en. v. 1 barren.
barene. "Barene (L-ain), menudillos o tripas de un animal" A. Cf. 1 barren.
barenga. v. 1 baranga.
barerazi. v. bararazi.
barerdi. "Barérdi, media vara" Iz R 518.
bares. 1. (Adj.). "(V-ger-m), transparente" A Apend. Cf. barestu.
2. (Sust.). "(V), dermis" A.
baresare (V, G-to-nav, AN-5vill-ulz; Deen I 336, Lar, Añ, H, T-L), barasare (G-nav), barasara (V-gip), basare
(G-nav). Ref.: Lcq 27; A; Iz ArOñ (baasaa), To, Ulz; Ond Bac 390; Etxba Eib (barasaria); Elexp Berg.
"Péritoine et mésentère" H. "Redaño, prolongación o repliegue del peritoneo fluctuante" A. "Péritoine, baresare,
bare-gantxa" T-L. "Ba(ra)sare (de las dos formas)" Ond Bac. "Diafragma que separa la cavidad del pecho
de la del vientre. Txarrikixa txiki txiki egiñ eta barasarian batuta labara" Etxba Eib. Baresaria. Mg PAb 87
(en una lista de órganos del cuerpo). Bare-saria barriz / pitxar bete koipe, / gaztia, entzun dozu, / morena, / beste
orrenbeste? Noe 80. Atsaldean, Garazi baratzera dia, / jateko-billa, âl balu, aza bat zuria. Besterik ezik, badu
osto ugaria, / bare-sare-gaiñetik biltzeko odolkia. "Redaño". Or Eus 138. Azaren orria asi baratzan leguntzen, /
arrak zain eta zulo ziriztu baitzuten. / Ardi-baresarea ark jator iduritzen / --amonak baitarabil odolkia biltzen.
Ib. 273.
baresaremin (T-L). Peritonitis. Hertzeak zilatuak ditu eta, operazionearen ondotik, baresaremin delako
"péritonite" hura agertzen da. Etcheb MGaric 142.
bares-barakila. "Bares-barakilla (V-ger), limaco con cascarón" A.
baresitx. v. baraxixa.
bareskurlo. "(V-m), larva de limaco" A. Cf. barekurlo.
barestu. "(V-ple-oroz-ger-m-gip), destejerse un tejido" A. Cf. bares.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
42