Bar-Berpuru - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 4. lib.: bar-berpuru
eragin?" A.
barazkaldu. v. bazkaldu.
barazkari. v. bazkari.
barazki (G ap. A; Lar, Añ, Lcq 26 (-atzki), H), baratzeki (Hb ap. Lh). Hortaliza. "Hortaliza" Lar. "Verdura"
Lar y Añ. "Legumbre" Lar, Añ y A. v. baratzekari. Belar ona, ruda eta baratzkia amarrentzat ematen
dezutenak. Brunet Lc 11, 42 (IBk, IBe barazki; Dv baratzekari). Nekazariak bear ditun eta Gipuzkoan ere
biltzen diran berar ta barazki guziak esatea luze izango litzake. EEs 1915, 59. Esparragua omen da alitzat
(alimentutzat) erabilli izan dan barazkaririk antzinetikoena. EgutTol 14-3-1920 (ap. DRA). Baratzatik zetorren,
esku bat meakezurrean, saskia bete barazkirekin. Or Mi 69. Orren arabera, leenengo eltzekari saldatsu bat
dakargute, barazki-puxka gozoez egiña. Ldi IL 45. Eznea, barazkiak, eta abar, bikainak. Osk Kurl 94. Ala ere
gizon onek, sasi artean, barazkiak lerro-lerro, lili txuriak inguruka, ihitz-belarra ta urdamutur iangarriak
landatzen zituen. Ibiñ Virgil 110. Onenbestez, barazkiak soilik iaten omen zituen. Zait Plat 78. Oi, lorez jositako
/ barazki-zelai musker, / esan zuetatik danez igaro! Onaind in Gazt MusIx 203 (en el orig. "prado de verduras",
sin duda con el sdo. de 'prado de plantas verdes'; cf. Gazt ib. 181 zelai ori-urdin, Or ib. 197 belardi). En DFrec
hay 23 ejs. de barazki y uno de barazkidun.
barazkintza (PMuj), barazgintza (PMuj DCV ed. 1965). Horticultura. En DFrec hay 2 ejs. de barazkintza, y
dos más de baratzagintza.
barazti. "(V-arr), huerto grande" A.
baraztu. "Baraxtu, baraztu (V-m), hacerse tardo" A. v. 1 baraxtu.
baraztun. v. baratzedun.
barazuza. v. babazuza.
barbada. "Sg. Bay, Jauna, Bay [= Serafín Baroja] es Barbitis Carbatus, de la familia de los ciprínidos, llamado
a veces locho" Arzdi Peces 376.
barbadin. v. barbarin.
barbail (L-ain, BN-baig ap. A), barbaila. 1. "Pendenciero" A. Cf. barbailasko, barbailon, marmail.
Aizta-makil zumatsu, Keret-gezi zorrotz, / Gudari-barbail ta Aiaz ariña jarraika. Onaind Olerti 1959, 237. Nahiz
adinak eztixagotzen ari zuen, barbaila ederra zagon oraino Margot. Pertsulari, musikari, idazle mota frango eta
jaunxkileria frango biltzen ziren Margoren etxean. Herr 28-3-1960 (ap. DRA).
2. barbal. "(Hb), déguenillé. Syn. zirzil" Lh.
barbailaka. Chapurreando. "Erderaz barballaka ari da (G-azp)" Gte Erd 73.
barbailasko. "Barbailasko, nahasi (inquieto, bullanguero) (G-nav)" Satr FLV 1969, 356. Cf. barbail.
Estudiante barbailasku bat / asi zitzaigun igartzen (G-nav). FLV 1969, 355. Estudiante barbailaskua / Noiz
eman bear dok mezea? / Ire mezearen diruarekin / Egin bear diat lobea. Ib. 355.
barbailon. "Barballona, alocado, alborotador (AN-larr-ulz)" Inza RIEV 1938, 151. "Barbaillon, pendenciero.
Barbaillon tzar bat (Lander)" DRA. Cf. barbail.
barbal. v. barbail.
barbalaka. "(Sal, R-vid, Sc), en grande ebullición" A.
barbalot (S; Gèze, H), barbalote (Dv). Ref.: A; Lrq /barbalót/. Insecto. v. marmalo. Yuntatu nahi hinzate
aireko erregiñer, hi, barbalot txarra? "Vil insecte". Arch Gram 29. Ulhunpeko barbalotek bezala duk burrunba
handi egiten. (Past. Judi.). H s.v. marmaloa. Eltxo phozüdunek eta beste hanitx barbalotek tzistatzen dütielakoz
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten 30
mende.