15.05.2013 Views

Bar-Berpuru - Euskaltzaindia

Bar-Berpuru - Euskaltzaindia

Bar-Berpuru - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Orotariko Euskal Hiztegia 4. lib.: bar-berpuru<br />

3. Herritar dantzari gaztek jaunen egin deie batzarri edo arribadako uhure-dantza. Herr 3-10-1957, 3.<br />

- BATZARRA (BATZAR BAT, etc.) IZAN. Tener una reunión, una junta. Gaizkiñak, batez ere sorgiñak,<br />

ostiraletan beren batzarrak izan oi dituztela. JMB ELG 79. Batzarre ederrak baditugu liskarrik gabekoak. Mde<br />

Pr 269. Ta batzar bat izan eben mozoluagaz zer egin bear zan jakiteko. Bilbao IpuiB 41.<br />

- BATZARRA (BATZAR BAT. etc.) OSPATU. Presidir una reunión. [Lorenzo Otadui irakasleak] apirillaren<br />

ogei ta bederatzigarren egunean ospatu zeban batzar diozestarra. Izt C 486.<br />

- BATZAR-SALA. "Batzarresala, sala de juntas de Ayuntamiento" Asp Leiz.<br />

batzarburu (Dv (que cita REusk)). Junta directiva. v. BURU-BATZAR. Orai bere lanetan abiatzerakoan<br />

(Nafarroako Euskarazko-Elkargoaren) Batzar-Buruak erabakitu du Euskal-Erriko ume guztiei itz batzuek<br />

erratea. REusk I 5 (ap. DRA).<br />

batzarburuko. "Président du Sénat" Dv.<br />

batzare. Rumor. Cf. Palay: "Batsarre, bagarre, tapage, tumulte". Basila Olivero, entzün dit batzare / Zük<br />

badüzüla bost-pa sei amore. Etch 436.<br />

batzare. v. batzar.<br />

batzari. v. bakari.<br />

batzarketa. Batzarketa (gastos de reuniones)... 1.500. Ldi IL 119.<br />

batzarkida (Lar Dv). "Congregación" y "dieta, congreso" Lar. Aita Santu Gregorio XVI-en Santutasunak<br />

berriro oniritzitzen ditu bere aurrekoak Jesus-en Biotzaren Batzarkidari emandako barkamen guziak. Aran app.<br />

a Mb JBDev (ed. 1882), XV.<br />

batzarkidatu (Lar Dv). "Congregar" Lar.<br />

batzarkide (Lar Dv; BeraLzM). Participante en una junta o reunión; miembro de una congregación o<br />

asociación. "Congregante" Lar. "Diputado, senador, capitular" BeraLzM. v. BATZAR-GIZON, BATZAR-<br />

LAGUN, bazkide. Gizon aberats bat bizi zan Erroman, kristiñau egin-barria, Done Pauloren senidea,<br />

Batzarkide edo Senadorea, Pudens izena ebana. A Ezale 1898, 277a. Eleizea deritxogun Batzar onen goiondasunak<br />

batzarkide guztien artean banatzen dirala, esan nai dau santuen alkartasunak. KIkV 38. Zeruko<br />

zoriondunak, Garbitokiko anima gaxoak, eta lurrean, animaren etsaiekin gudan bizi diran sinistedun kristauak<br />

dira Elizako batzarkideak. KIkG 25. "Eusko-Ikaskuntza"ko batzarkide egin nautela-ta. Ldi IL 94. Gañerako<br />

batzarkide euskeldunak, bat orain gero bestea, guziek sartu ziran tartean, elkar galdeka ta zirika. Ib. 93s.<br />

Goizean goiztxo korrejidorearen bila bere bizi-tokira yoaten ziran batzarkide guziak, alkarrekin Elizan meza<br />

entzutera sartzeko. A Y 1934, 6. Eta guziak batera erabakitzen dute, batzarkideak geitu ta lenbailen uztarpe<br />

aztun ortatik askatzea. Goen Y 1934, 89. Batzarkideak olako gauzak diñoezanean eta batzarrak erabagi ori artu<br />

arren be, de los Rios-ek ixillik egoten daki, erabagi orren aurka ezertxu be esan barik. Eguzk GizAuz 78s.<br />

Batzarkide guzien mingaiñak leunki erabiltzen somatu arte. Etxde JJ 87. Ingelesera jotzen dute berehala<br />

[galestarrek] hauzo-batzarretan batzarkide bat bakarra erdalduna bada. MIH 184s. En DFrec hay 24 ejs.<br />

batzarkiro, batzarrekiro (Lar Dv). "Capitularmente" Lar.<br />

batzarle. Asistente a una reunión. Artean, batzarrera bidean, batzarle berankor batzuek bazijoazen. Elizdo<br />

EEs 1913, 105.<br />

batzarleku, batzarreleku. Lugar de reunión. v. batzartegi. Apaiz-Nagusiak berak ere etzuen onean<br />

eraman bear, morroi txar bat Batzarre-lekuan eta ainbesteren aurrean ala ausardiatzea. Lard 446. Berriz ere<br />

barrandari asi zaizkit gure batzar lekuaren berri jakin-miñez. Etxde JJ 75. Auzo-herritik igarotzean, lagunekiko<br />

batzarleku zuen ostatuan sartu zen Jakes. Mde Pr 141. Soiñeko ta oeko miesa-erropak garbituteko lekuak,<br />

jatorriz, baiñan denporen aldakuntzaz, baita emakumeak batzeko batzarleku ospatsuak bere. Erkiag Arran 134.<br />

Porrot egiten eban txitean pitean batzar-leku berezia izate orrek. Erkiag BatB 94. En DFrec hay un ej. más.<br />

batzarraga (Lar Dv). "Capítulo, sala o lugar en que se juntan" Lar.<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten<br />

mende.<br />

293

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!