Bar-Berpuru - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 4. lib.: bar-berpuru
montañosa. "Nom qu'on donne aux hameaux les plus élevés des villages" VocBN. "Partie écartée d'un village"
Gèze. "Hameau" H. "Nombre que se da a los caseríos más elevados de las poblaciones rurales" A. v. baserri.
Zona alta, zona de montaña. Gero bialdu zuten Jamaikako Basaburura edo tokirik menditsuenera ta an ere
asi zan bizkor lanean. Or SCruz 132s. Beroa aultzen zenean basaburuetan elur odeia zurrunbilloka astean. Or
Mi 42. Basaburuan toki naro bat, / bertan urjaiotz gardena. EA OlBe 108.
"Le nom devient nom propre de lieu, partout il y a un basaburu" Dv. Cf. O VocPo 68: "Soule Meridionale (qui
est le quartier de la montagne, appellé vulgairement Basaburua)"; y Lrq: "Basabürü, Haute-Soule (Soule
méridionale)". Se da tbn. este mismo nombre a dos valles navarros, y a la zona más alta del de Baztán.
basaburues, basabues. Montañés, habitante de zona montañosa. Atharratzeik bazen gizon saldo bat
bilkhura hortan, haiekilan ere Basabues andana bat. Herr 19-9-1957 (ap. DRA).
basaburutar (B, S; Gèze). Ref.: A; A Apend. "Basabürütar, habitant d'un lieu écarté" Gèze. "Basabürütar (S),
aldeano" A. "Montañeses (B)" A Apend. v. baserritar.
(Lh), basaburuar. Habitante de la zona montañosa de Zuberoa. Azti-Begia, Agosti Xaho Basabürütarrak
Ziberu herri maitiari Parisetik igorririk. Chaho AztiB tít. Zure manaspenako basabürütar aphez bat. Myst 6.
Andre frantsesarekin doa gure Margaita Basaburuarra. MEIG I 232.
basabuztiño. "Caementum, morthéroa, bása buztiñoa, basabuztiñoa" Urt IV 30.
basadentista. Dentista no titulado. Barneak eman bide dio basa dentista harek etzakiela hortzen
antolatzen, guti edo aski atheratzen balin bazazkiken ere, hau ere ez baita neke. JE Bur 193.
1 basadi (V), basodi (G-to), basodui (V-gip). Ref.: A (basadi, basodi); Iz ArOñ (basodui). "Lugar de muchas
selvas" A. "Basódui, v.gr., Artia [monte de los alrededores de Oñate]" Iz ArOñ.
2 basadi (Vc ap. A), basari (G-azp ap. A). "Lodazal" A. "Basari (G-azp), marisma" Ib. v. 2 basa.
Basarietako (lodazal) ugaziuen klin-klon, klin-klon-a baiño beste zaratarik etzan entzuten. Ag AL 61. An dago
Arranondo Santa Klarari bere barrenaldeko basaria, lasaitu ta asnasa artzeko, eskatzen. RIEV 1907, 169; cf.
ib. nota: Ain zuzen ere, Agirre nere adiskide maitea aldamenean nuela, Zumaian ikasi nuen erderazko "marisma,
marécage"-ri dagokion itz eder au. En DFrec hay 2 ejs. más.
(basadiru). "Especie de impuesto que pagaban los pueblos de la comunidad de los montes de Izqui: 'sesenta y
cinco mrs. pagados al merino de Apellániz por el basadiru' (Marquinez, 1767)" LzG.
basadoinu. Melodía rústica. Orain ni, seska mengelez basa doiñu bat iotera saiatuko naiz. 'Agrestem tenui
meditabor harundine musam'. Ibiñ Virgil 48.
basadonetalia. "Hermite, basadonetalia " VocS.
basa-hegazti, basegazti (A DBols). "Ave silvestre" A DBols. Gogua etorri zitzaion Santuari basa-egazti bat
jatekua. Bv AsL 134.
basaelorri, baselorri. "Calabrica, baselhórria, oihanelhórria" Urt IV 38.
basaemagin. Comadrona no titulada. Ikusi ditut, aldi bat baino gehiagotan, basa dentistak lothu hortzak
irauten [...], haur ederrak sortzen basa emaginen perekarekin. JE Bur 193.
basaemazte, basemazte. "Mulier aggrestis, basandréa, larreandréa, basemaztéa" Urt I 463.
basa-herensuge, basa-iransuge. Dragón. Tebe, Bakan-en ama-buruan, Ismenos errekatxo laisterraren
ertzean, eta basa-iransugeren azi-gañean, bizi aizen, Bakeos! Zait Sof 193.
basaerramu (G-to, AN-5vill, L-ain, S; Alth Bot, T-L), baserramu (S; Foix ap. Lh). Ref.: Lcq 78; A; Lrq.
(Nombre aplicado a diversos arbustos). "(Prunus lusitanica), [...] basa-erramua en esta comarca [...] y quiere
decir laurel silvestre" Lcq 78. "Fusain à fruits rouges, basa eramia" Alth Bot 8. "Basa-erramu (G-to, L-ain),
basa-erramü (Sc), bonetero de frutos rojos" A. "Baserramü, fusain" Lrq s.v. basa. "Fusain, plante, basa-erramu,
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
165