Policía mata a asaltantes Policía mata a asaltantes - Diario El Mundo

THE NEW YORK TIMES
NEWS SERVICE/SYNDICATE
ROY FURCHGOTT
NUEVA YORK.–
Las tornamesas,
esas máquinas
antes
misteriosas
para reproducir discos, ha
protagonizado un gran regreso
como un elemento esencial
de los hipsters, como los cócteles
con bíters artesanales y
los jeans ajustados con los extremos
enrollados sobre zapatos
estilo Oxford sin calcetines.
Si necesita un regalo para
alguien que se adelanta a las
tendencias, ¿qué sería mejor
que algún disco de vinilo con
un alto factor de vanguardismo?.
Pero comprar un disco
ahora es diferente de cuando
las tiendas de discos eran ubicuas.
En ese entonces uno iba
a una tienda de discos y compraba
un disco. Punto. A menos
que uno fuera un audiófilo;
entonces buscaba un sello
exclusivo que hacía grabaciones
de alta fidelidad especiales.
Pese al continuo crecimiento
de seis años en las
ventas de LPs –discos de larga
duración, para los no iniciados–
prácticamente todos los
discos de vinilo actualmente
son impresiones exclusivas de
pequeña edición. Hay ediciones
limitadas, ediciones de
colección, ediciones para audiófilos
y más.
He aquí algunos consejos
para ayudarle a evitar dar un
regalo que se tope con la indiferencia
del hispter.
Hacer especial cualquier
regalo significa conocer al público.
¿Por qué al receptor le
gustan los discos? ¿Es por la
obra de arte de la portada adecuada
para su exhibición? A
esa persona podría gustarle
un disco con imagen, un vinil
de colores o una funda de disco
artificiosa. ¿Es el placer de
reproducir discos en reuniones
con amigos? Ese tipo de
oyente estaría feliz con una
impresión estándar de un artista
favorito. ¿O es por escuchar
en serio? A esa persona
podría gustarle una impresión
de alta fidelidad.
En cualquier caso, necesitará
conocer el artista o género
favorito del receptor. O
siempre puede recurrir a
comprar un álbum que alcanzó
los primeros lugares de popularidad
en una fecha significativa
(apunten los nacidos
en la semana del 29 de ju-
Los viejos discos de acetato han recobrado popularidad en Estados Unidos. /NYTNS
nio de 1991: Recibirán “Slave
to the Grind” de Skid Row).
Finalmente, existe el coleccionar
y el especular. Si está
comprando discos como una
inversión quizá termine desilusionado.
“Con los coleccionables
en general, no se puede
anticipar que serán valiosos”,
dijo Terry Stewart, director
ejecutivo del Salón de la
Fama y Museo del Rock and
Roll en Cleveland, y dueño de
“cientos de miles de discos”.
Para ser valioso, un disco debe
ser raro y muy demandado,
lo cual es difícil saber con
anticipación. La mejor apuesta
es dar lo que alguien disfruta,
sin importar el valor de la
inversión. En el peor de los casos,
terminará con un disco
que le encanta.
No todos coleccionan discos
por la calidad del sonido,
el cual a menudo se describe
como más rico, más suave y
más cálido que en los CDs o
las pistas digitales. De los visitantes
en la tienda de regalos
del Salón de la Fama que
compran discos de vinilo, Stewart
dijo: “La mitad de los chicos
los están comprando para
escucharlos; la mitad los
compran como artefactos”.
Los coleccionistas de artefactos
podrían apreciar el marco
del álbum comprando para
escucharlos; la mitad los compran
como artefactos". Los
coleccionistas de artefactos
podrían apreciar un marco
para álbum para exhibir esa
portada de Captain Beyond 3-
D en la pared.
Encontrar discos de imagen,
que tienen obras de arte
impresas en el propio disco, es
fácil en el nuevo departamento
de discos de vinilo de Amazon.
Baje en la pantalla a la caja
de Búsqueda de Vinilos en
la columna izquierda y teclee
“picture disc”. Una revisión reciente
dio más de 4,300 resultados,
desde “Disraeli Gears”
de Cream ($25) hasta “Bad Romance”
de Lady Gaga ($15).
Sin embargo, quizá se divierta
más buscando en exhibidores
de discos en una tienda
real. Stewart recomendó la
aplicación de iPhone Vinyl
District, que ubicará tiendas
de discos cerca de usted. O
simplemente puede buscar
"discos de vinilo2 en Internet,
con el nombre de su ciudad.
Aunque se pueden reproducir
los discos de imagen, no
espere gran fidelidad. “Suenan
horrible”, dijo Michael Fremer,
un crítico de audio y coleccio-
nista de discos. La posible excepción
son los discos de vinilo
de colores. “El material giratorio
de color tampoco va
a sonar bien, pero el vinil de
color transparente sí”, dijo.
“Lanzaron Nirvana en azul de
180 gramos y es increíble”.
Las grabaciones para audiófilos
pueden ser nuevas o
usadas, pero comprar usado
puede ser arriesgado, especialmente
en Internet. “Hay
personas en eBay que dirán
'primera impresión’ o 'coleccionable’
cuando no es así”,
dijo Fremer. También es difícil
conocer la verdadera condición
del disco, lo cual es crítico
para determinar el valor.
Las primeras impresiones,
que se acercan al disco maestro
original lo más posible, importan
a los audiófilos. “Cuando
un disco es nuevo, se pone
mucha atención en él”, dijo
Michael Hobson, dueño de
High-Fidelity, que vende discos
y equipo estéreo en Los
Feliz, California. “En reimpresiones
subsecuentes, la calidad
tiende a menguar”.
Se podrían encontrar gangas
merodeando en las ventas
de cochera, pero se requiere
conocimiento y tiempo. Un
vendedor con buena fama
costará más, pero uno puede
sentirse razonablemente seguro
de su compra. Fremer recomiendaRecordsbymail.com,
el
sitio Web Acostic Sounds y themusic.com.
Las nuevas impresiones de
alta fidelidad son menos riesgosas,
pero sigue habiendo
desafíos. La calidad se ve afectada
por la grabación de origen,
la calidad de la composición
de vinilo utilizada y cuán
bien está impreso, entre varios
factores. Pero hay algunos signos
que indican una mejor
grabación.
Una, dijo Chad Kassem,
dueño de Acoustic Sounds, es
si una grabación ha sido remasterizada
para formatos digitales
de calidad superior, como
un CD de oro o grabaciones
Super Audio CD. “No hay
una forma de decirlo al 100
por ciento, pero si se toman
todo ese trabajo, van a plasmarlo
de la mejor manera”, dijo.
“Si se metieron en esos problemas,
era bueno antes de
que metieran mano”.
Otro consejo es la velocidad
de reproducción. Mientras los
discos de 12 pulgadas comúnmente
giran a 33 1/3 de revoluciones
por minuto, algunos
discos de 12 pulgadas de más
alta fidelidad giran a 45 rpm.
“Siempre es mejor a 45, al igual
que las velocidades de cinta
más rápidas son mejores”, dijo
Fremer. “Sólo que uno se tiene
que levantar a cambiar de disco
más frecuentemente”. Esas
impresiones tienen un costo,
sin embargo. En Acoustic
Sounds un 33 1/3 de Fleetwood
Mac cuesta $25, mientras
que el estuche de dos discos de
45 rpm cuesta $45.
Siendo todo lo demás
igual, las impresiones de vinilo
más pesadas regularmente
son preferidas por los audiófilos.
Los discos regularmente
oscilan entre 120 y 200
gramos de peso. Pero todas las
cosas rara vez son iguales. “Si
alguien hace un buen trabajo
masterizando un disco y lo
pone en 120 gramos, va a ser
mejor que una mala masterización
en 200 gramos”, dijo
Kassem.
La mejor manera de conse-
EL MUNDO I Viernes 15/06/2012
Distributed by The New York Times News Service & Syndicate
Los secretos de los discos de vinilo de alta calidad
19
guir un disco de calidad es hacer
algo de investigación de
calidad, dijo Craig Kallman,
presidente y director ejecutivo
de Atlantic Records, que
posee una de las colecciones
de discos de vinilo más grandes
del mundo. “Para estar realmente
seguro, entre a Internet
y lea los blogs”, dijo. “Hay
tantos eslabones en la cadena,
que no se puede ir sólo al
sello que diga 'vinilo virgen’”.
También interesan a los
audiófilos las grabaciones directas
al disco. Los músicos se
saltan la grabación en cinta
para registrar una actuación
de estudio en vivo directamente
en un disco maestro laqueado.
Menos procesos significan
mejor sonido.
“En cada paso hay un ruido
adicional”, dijo Hobson.
“Hay una disminución en la
fidelidad”.
Sin embargo, ya que todo
un lado se graba en una sola
toma, los intérpretes tienden
a tocar conservadoramente.
“Lo que se gana en fidelidad”,
dijo Hobson, “se pierde en
actuación”.
Si no conoce lo suficiente
los hábitos musicales de un
receptor, hay una alternativa.
Los discos y las tornamesas
necesitan cuidados regulares.
Si está comprando discos
usados, dijo Fremer, necesitará
un lavador de discos para
una limpieza profunda.
“Por poco dinero puede conseguir
un Spin Clean”, un
aparato de $80 que le da un
baño a sus discos. Para retirar
el polvo antes de tocarlos, él
sugiere un cepillo de fibra de
carbono, que puede encontrarse
comúnmente en entre
$10 y $35.
Los tronidos fuertes pueden
reducirse retirando la estática
de los discos usando
una pistola Milty Zerostat de
$100. Reemplazar el papel de
las fundas en que vienen algunos
álbumes es una buena
idea. Fremer prefiere hojas de
papel de arroz, que se venden
al mayoreo por entre tres
y cuatro centavos de dólar
cada una.
La herramienta final en el
arsenal básico es un limpiador
de aguja, que regularmente
cuesta a partir de unos 15 dólares.
Use el cepillo de aguja
frecuentemente, aconseja Fremer.
“Limpie la aguja después
de cada lado”, dijo. “Cuide sus
discos adecuadamente; vivirán
más que usted”.