Innovative Systems - KBA MetalPrint
Innovative Systems - KBA MetalPrint
Innovative Systems - KBA MetalPrint
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SISTEMAS DE FUTURO<br />
para imprimir, barnizar y secar hojas de metal<br />
de hojalata, aluminio o acero<br />
E<br />
<strong>KBA</strong> Metal Decorating
Hornos para bidones<br />
Tunel de enfriamiento con 4 hileras Tunel doble 2 x 2 hileras<br />
<strong>KBA</strong>-<strong>MetalPrint</strong> ofrece sistemas de secado<br />
para bidones de 20 - 250 litros de contenido.<br />
Instalaciones de secado para bidones<br />
de metal barnizados por el exterior y/o<br />
interior y para cuerpos de bidones<br />
Hornos para hojas de hojalata para<br />
bidones, impresas y/o barnizadas<br />
para un formato máx. de hoja de<br />
1 000 x 1 840 mm<br />
Instalaciones de secado para tapas y<br />
fondos de bidones<br />
Instalaciones de purificación del aire<br />
de salida de los hornos y las cabinas de<br />
aspersión conectadas<br />
Entrada de tunel de horno DBN Horno de tapas de bidones con purificación de aire
Hornos de cintas<br />
Dirección de temperatura exacta, secado uniforme,<br />
construcción compacta, completamente pre-montado.<br />
Horno de cinta para pequeños bidones barnizados en el interior – entrada horno Horno de cinta 1 zona para compuesto en tapas twist-off con cinta sintética de transporte<br />
Hornos de cintas para el secado de:<br />
Compuesto en tapas, cierres<br />
Barniz interior en latas, bidones<br />
pequeños<br />
Recubrimiento de la soldadura<br />
Sistemas de secado según especificación<br />
del cliente<br />
Modelos de hornos de cinta<br />
Longitudes de horno: 3 - 30 m<br />
Longitudes de zona<br />
de enfriamiento: 1 - 5,2 m<br />
Ancho de cinta: 1 - 2,5 m<br />
Cantidad de zonas: 1 - 3<br />
Tipos de cinta de transporte<br />
Cinta con corchetes de alambre<br />
Cinta sintética<br />
Regulación automática del carril<br />
Dispositivos opcionales<br />
Zona de enfriamiento<br />
Purificación del aire de salida<br />
(integrada o post-conectada)<br />
Paredes exteriores perforadas<br />
(paredes absorventes de ruidos)<br />
Dispositivo de transporte separado
Hornos de convección y<br />
Sistemas de secado UV<br />
Hornos de convección<br />
<strong>KBA</strong>-<strong>MetalPrint</strong> suministra además de los hornos para la industria del embalaje metálico, instalaciones de secado para otros<br />
sectores industriales, en los que tiene que secarse piezas barnizadas (barniz en polvo, barniz con disolventes, barniz con agua)<br />
o materiales húmedos, mediante aire caliente. Las medidas de los hornos, temperaturas y tiempos de secado se adaptan a las<br />
necesidades especificas del cliente, aunque para optimizar costes y tiempo puede escogerse entre el amplio espectro modular de<br />
más de 3 000 instalaciones de secado suministradas.<br />
Secador final UV detrás de impresora METALSTAR<br />
Sistemas de secado ultravioleta<br />
<strong>KBA</strong>-<strong>MetalPrint</strong> suministra instalaciones UV para el secado de tintas de impresión UV y<br />
barniz transparente UV en las siguientes configuraciones:<br />
Secador UV final (2 - 6 lámparas)<br />
Secador UV intermedio para<br />
impresoras del tipo METALSTAR y<br />
MAILÁNDER<br />
Secador UV intermedio con lámparas<br />
especiales para tintas de impresión<br />
blancas UV<br />
Secador UV para el reverso de la hoja<br />
(barniz UV transparente)<br />
Las lámparas UV pueden dimensionarse<br />
según configuración, con distintos<br />
grados de potencia (120 - 200 W/cm)<br />
Los secadores UV intermedios para<br />
impresoras tipo METALSTAR son modulares<br />
e intercambiables.<br />
Secador final UV 3 lámparas
<strong>KBA</strong>-<strong>MetalPrint</strong> es líder en el suministro<br />
llaves en mano, de instalaciones<br />
de purificación del aire de salida en<br />
todos los procesos en los que se utiliza<br />
y libera disolventes.<br />
Sectores típicos de aplicación son:<br />
toda la industria de impresión y<br />
barnizado y también la fabricación<br />
de tintas y barnices, fabricación de<br />
tejas, la industria textil y química.<br />
Dependiendo de la aplicación, las<br />
instalaciones pueden integrarse<br />
100% en los sistemas de secado o<br />
colocarse centralizadas totalmente<br />
independientes de la producción.<br />
Los procedimientos<br />
Instalalaciones térmico-regenerativas TRA<br />
Instalaciones térmicas TNV<br />
Técnica de purificación<br />
de aire<br />
Soluciones innovativas<br />
Para la purificación del aire de salida<br />
de varias líneas son apropiadas las instalaciones<br />
térmico- regenerativas TRA<br />
favorables en sus costes y especialmente<br />
rentables.<br />
Con los más bajos costes de funcionamiento<br />
debido a su forma de funcionamiento<br />
autotérmico, alta rentabilidad y<br />
flexibilidad, las características más remarcables<br />
de nuestras instalaciones son:<br />
Intercambiadores térmicos cerámicos<br />
XtraComb ® para costes de funcionamiento<br />
extremadamente bajos<br />
Funcionamiento autotérmico a<br />
partir de 1 g/m 3<br />
“Bypass” caliente con recuperación de<br />
calor integrada para concentraciones<br />
de disolventes muy elevadas<br />
Procesos “burnout” para autolimpieza<br />
de condensados en el intercambiador<br />
térmico<br />
Quemador especial “low NO x “ con<br />
inyección directa de gas patentada<br />
para funcionamiento sin llama<br />
Oxidación catalítica CO secundaria<br />
Inyección de disolventes líquidos<br />
Construcción especial TRAcompact<br />
para cantidades de aire hasta<br />
10 000 m 3 /h<br />
Soluciones TNV optimizadas<br />
Para instalaciones nuevas así como para<br />
equipamiento posterior en hornos ya existentes,<br />
<strong>KBA</strong>-<strong>MetalPrint</strong> ofrece soluciones<br />
a medida, con las que puede alcanzarse<br />
altos niveles de ahorro en energía y costes.<br />
Purificación integrada del aire de salida<br />
No solamente se purifica el aire de<br />
salida, sino que también se calienta el<br />
horno completamente con la energía<br />
liberada de los disolventes.<br />
TRA 30 000 en construcción 3 torres con “bypass”<br />
caliente para concentraciones altas de disolventes<br />
ECO-TNV<br />
Un desarrollo posterior del sistema<br />
TNV integrado, que establece y ajusta<br />
automáticamente el más bajo consumo<br />
de energía para cada situación de<br />
funcionamiento (también durante los<br />
tiempos de cambio).<br />
Purificación integrada del aire de salida, tamaño 20 000 con dos intercambiadores paralelos de aire fresco
Datos ténicos<br />
tipo producción máx. formato máx. formato mín. espesor hoja hojalata sección de cadena peso de hoja<br />
DB 3000 9 000 hojas/h 1 000 x 1 250 mm 510 x 710 mm 0,12 - 0,6 mm 1 pulgada hasta 3 kg<br />
DBP 7 000 hojas/h 1 000 x 1 250 mm 510 x 710 mm 0,14 - 1,0 mm 1,25 pulgadas hasta 9 kg<br />
DBN 3 500 hojas/h 980 x 1 850 mm 510 x 710 mm 0,30 - 1,5 mm 1,5 pulgadas hasta 20 kg<br />
Tecnica de secado LTG<br />
70 años de experiencia en el sector de la técnica de secado para la industria del embalaje metálico y más de 2 500 hornos LTG de<br />
secado de hojas de metal alrededor del mundo, avalan la calidad y fiabilidad de nuestras instalaciones. Gracias al desarrollo contínuo<br />
y consecuente se alcanzan las mayores velocidades de producción con una calidad óptima y la más baja utilización de energía<br />
posible. La purificación del aire de salida, se ocupa además del cumplimiento de las normas del medioambiente en la utilización de<br />
barnices con contenido de disolventes y garantiza con ello la mayor compatibilidad con el medioambiente.<br />
Horno LTG de secado de hojas de hojalata Transporte lineal<br />
Parrillas “I-Beam”<br />
Cabina de aspiración<br />
Aspiración efectiva de la zona de<br />
entrada del horno y de la barnizadora<br />
Una segunda aspiración motorizada<br />
movible aspira directamente la zona<br />
de los cilindros barnizadores<br />
Puertas correderas posibilitan el acceso<br />
fácil a la zona de carga del horno<br />
Los disolventes aspirados se dirigen al<br />
sistema purificador de aire del horno<br />
Opcional: elevación eléctrica integrada<br />
en la cabina para cambio fácil del<br />
cilindro barnizador<br />
Transporte lineal<br />
Con el nuevo concepto de transporte<br />
lineal desaparecen los soportes pendulares<br />
de las guías, con ello el montaje es<br />
más fácil y son necesarias menos piezas<br />
de repuesto.<br />
Parrillas<br />
Las parrillas estandar actuales suministradas<br />
por <strong>KBA</strong>-<strong>MetalPrint</strong> del tipo<br />
“I-Beam” garantizan estabilidad y<br />
posicionamiento exacto de las orejas<br />
gracias a la forma del perfil lateral.<br />
Opcionalmente las parrillas están<br />
disponibles cromadas o como “bastidor<br />
knick” para espesores menores<br />
de 0,14 mm con orejas especialmente<br />
posicionadas.
Tiempos de secado total<br />
Velocidad Longitud de tunel<br />
18 m 21 m 24 m 27 m 30 m 33 m 36 m 39 m 42 m<br />
5000 hojas/hora 8,6 10,0 11,5 13,0 14,4 15,8 17,3 18,7 20,1 [min.]<br />
6000 hojas/hora 7,2 8,4 9,6 10,8 12,0 13,2 14,4 15,6 16,8 [min.]<br />
7000 hojas/hora 6,1 7,2 8,2 9,2 10,2 11,3 12,3 13,3 14,4 [min.]<br />
8000 hojas/hora 5,3 6,2 7,1 8,0 8,8 9,7 10,6 11,5 12,4 [min.]<br />
Tecnica de secado LTG<br />
Secado por aire caliente<br />
Circulación de aire caliente y distribución de temperatura óptimas<br />
Mediante el sistema especial de toberas<br />
de inyección (foto 1) se consigue un<br />
calentamiento extremadamente rápido<br />
y efectivo de las hojas de hojalata en el<br />
horno.<br />
˚ C<br />
200<br />
100<br />
0<br />
a b c<br />
Foto 2: curva de temperatura<br />
min<br />
Tras conseguir la temperatura deseada,<br />
las hojas de hojalata se secan a una<br />
temperatura uniforme (+/- 1,5% de la<br />
temperatura de secado) (foto 2).<br />
Foto 1: circulación del aire en el horno
Regulacion /<br />
Zona de enfriamiento<br />
Enfriamiento de las hojas de hojalata<br />
Enfriamiento efectivo a través de cantidad altamente específica de aire de enfriamiento.<br />
La efectividad de la zona de enfriamiento es<br />
dependiente de distintos parámetros, por ej.<br />
la longitud de la zona de enfriamiento, tipo<br />
de corrientes, cantidad específica de aire,<br />
temperatura del aire de enfriamiento, espesor<br />
de hojalata y formato, velocidad, etc.<br />
Un programa de simulación desarrollado<br />
especialmente para ello, muestra con distintos<br />
valores, muchos datos de medición de la<br />
línea de producción real y posibilita con ello,<br />
pronósticos sobre los resultados de enfriamiento<br />
posibles de alcanzar.<br />
Desarrollo de la temperatura en la superficie longitudinal de la hoja<br />
en el punto de salida de la zona de enfriamiento<br />
Temperatura [°C] V Vy Longitud [mm]<br />
38,5<br />
37,6<br />
36,6<br />
35,6<br />
34,7<br />
33,7<br />
32,8<br />
32,0<br />
31,1<br />
30,3<br />
29,6<br />
29,2<br />
28,8<br />
28,5<br />
28,1<br />
27,8<br />
27,5<br />
27,2<br />
26,9<br />
26,6<br />
δ<br />
Vx<br />
1000<br />
950<br />
900<br />
850<br />
800<br />
750<br />
700<br />
650<br />
600<br />
550<br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
Ancho de hoja<br />
Altura [-]<br />
19<br />
16<br />
13<br />
10<br />
7<br />
4<br />
1<br />
Altura de hoja<br />
Técnica de regulación<br />
Si se equipa la instalación de secado con<br />
una regulación DIGIVENT, está incluido el<br />
siguiente equipamiento como estándar:<br />
Visualización mediante panel de<br />
control – monitor<br />
Regulación software<br />
Muestra de avisos de fallos y archivo<br />
Programas de barnizado / programas<br />
de hojalata<br />
Registro digital para archivo<br />
Programas de comienzo y finalización<br />
automática<br />
Muestra de la vista general del horno en el panel de<br />
control<br />
Opcionalmente disponible:<br />
Ventiladores con frecuencia controlada<br />
Control de temperatura exterior<br />
Registros para regulación aire en la nave<br />
Enfriamiento activo<br />
Silenciadores<br />
DIGIVENT production<br />
management<br />
Adicionalmente, para ampliación de la<br />
regulación DIGIVENT, hay disponible el<br />
“DIGIVENT production management” que<br />
recoge y valora adicionalmente los datos<br />
de producción de la línea. El “DIGIVENT<br />
production management” consta de los<br />
siguientes módulos:<br />
Módulo de administración de producción<br />
Módulo de seguro de calidad<br />
Módulo de administración de pedidos<br />
Módulo de administración de trabajos<br />
Distribución de temperatura sobre la hoja de hojalata
Dispositivos de apilado<br />
En el programa <strong>KBA</strong>-<strong>MetalPrint</strong> los distintos<br />
dispositivos de apilado están<br />
siempre disponibles cada uno en versión<br />
simple o alternativo como apiladores de<br />
doble caja (funcionamiento “non-stop”),<br />
en las siguientes variantes:<br />
Tratamiento de las hojas<br />
Estación de extracción de hojas de prueba<br />
A través del módulo de extracción de<br />
hojas de prueba SMS se realiza la extracción<br />
segura de hojas de hojalata para<br />
su control. El dispositivo está también<br />
disponible con la reinserción automática<br />
en la corriente de hojas, de las hojas<br />
acabadas de controlar.<br />
Versión estándar para aluminio y hojalata<br />
Versión con freno dinámico inferior para<br />
líneas de alta velocidad (aluminio y<br />
hojalata)<br />
Versión con dispositivo de frenado superior<br />
magnético o vacío, con deceleración<br />
de correas dinámicas y tope virtual para<br />
un apilado absolutamente libre de daños<br />
y al mismo tiempo con la más baja emisión<br />
de ruidos (hojalata), a las velocidades<br />
más altas<br />
<strong>KBA</strong>-<strong>MetalPrint</strong> ofrece la solución adecuada como parte<br />
integrante de la línea o como dispositivo externo a la línea<br />
Estación de extracción de hojas de prueba<br />
Freno dinámico<br />
Freno dinámico<br />
El freno dinámico de correas con vacío<br />
desarrollado por LTG para la entrada del<br />
horno, ofrece el control de la posición de<br />
la hoja en un punto exacto, mediante un<br />
proceso de frenado controlado y permite<br />
con ello la colocación de las hojas libre<br />
de daños, en las parrillas del horno en<br />
líneas de alta velocidad.<br />
Cambiador de palets semi-automático en la<br />
alimentación de hojas de una línea de barnizado<br />
Volteador de pilas hidráulico<br />
Volteador de pilas<br />
Ofrecemos 3 variantes distintas para el<br />
volteo de pilas de hojalata:<br />
Volteador de pilas hidráulico tipo 92 H<br />
(independiente)<br />
Volteador de pilas mecánico tipo 93 M<br />
(independiente)<br />
Volteador de pilas mecánico tipo 93 M<br />
(variante en línea)
ECO-TNV<br />
El ECO-TNV representa la variante de<br />
purificación de aire ampliamente más<br />
favorable, para líneas de barnizado en<br />
la industria metalgráfica. Incluso frente<br />
a instalaciones sin purificación del aire<br />
de salida, el ECO-TNV bajo condiciones<br />
de producción normales con los tiempos<br />
de cambio habituales, muestra ahorros<br />
de gas considerables. No solo purifica el<br />
aire de salida conteniendo disolventes<br />
Comparación consumo de gas<br />
6 000 Horas de funcionamiento/año<br />
20 % Tiempos de cambio<br />
80 % Producción<br />
TNV 10 000 nm 3 /h<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Ahorro de gas ECO-TNV<br />
40<br />
100<br />
104<br />
84<br />
Consumo de gas en %<br />
sino que adicionalmente una parte efectúa<br />
la reducción del volúmen de CO 2 al<br />
mismo tiempo que reduce los<br />
costes de producción.<br />
Producción 7 000 hojas/h<br />
Cantidad de disolvente media 65 kg/h<br />
Intercambiador de aire fresco<br />
TRA 8 000 nm 3 /h<br />
143<br />
Horno con purificación<br />
ECO-TNV<br />
Horno sin TNV<br />
Horno con TRA<br />
Horno con TNV<br />
integrado<br />
Horno con TNV<br />
post-conectado<br />
Principio de funcionamiento<br />
de un ECO-TNV con “bypass” integrado<br />
El ECO-TNV está disponible como:<br />
Sistema de purificación de aire para<br />
instalaciones nuevas<br />
Equipamiento posterior para<br />
instalaciones sin purificación de aire<br />
Equipamiento posterior / cambio para<br />
líneas que tienen instalado un sistema<br />
de purificación de aire antiguo o<br />
desfavorable energéticamente<br />
Para el cálculo exacto del ahorro de<br />
energía posible en un caso determinado,<br />
necesitamos los datos de producción de<br />
la línea en cuestión. Con mucho gusto<br />
podemos enviarle un cuestionario para<br />
determinar los datos de producción.
A<br />
SISTEMAS DE FUTURO PARA IMPRIMIR, BARNIZAR<br />
Y SECAR HOJAS DE METAL<br />
de hojalata, aluminio o acero<br />
El mercado actual exige productos de alta calidad con los costes de fabricación más bajos posibles al mismo tiempo.<br />
La respuesta son sistemas de producción modernos con tecnología orientada al futuro que respondan a estas exigencias.<br />
Con garantía de: La más alta calidad<br />
Economía<br />
Alto rendimiento en producción<br />
Flexibilidad y disponibilidad<br />
La solución es un sistema completo, en el que todos los componentes estén sincronizados entre ellos.<br />
Como suministrador de sistemas, <strong>KBA</strong>-<strong>MetalPrint</strong> ofrece no solo líneas de producción completas<br />
sino también los dispositivos correspondientes de control, automatización y de protección<br />
del medio ambiente.<br />
<strong>KBA</strong>-<strong>MetalPrint</strong> le aconseja y ofrece soluciones a medida para su tipo de utilización.<br />
Las ventajas:<br />
Un colaborador responsable, desde la concepción<br />
hasta la producción y el servicio<br />
Fácil ampliación y modernización de las<br />
instalaciones mediante construcción modular<br />
Reducción de costes a través de componentes<br />
sincronizados entre ellos<br />
Velocidades de producción de hasta 10 000 hojas/h<br />
La más alta calidad, reproducible en todo momento<br />
Alta accesibilidad mediante tiempos<br />
de cambio rápidos<br />
Conexión de la línea a un<br />
concepto de control total<br />
<br />
<br />
B<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
C<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
" Alimentador de hojas con<br />
pista de rodillos<br />
/ Armario de distribución<br />
W Instalación calefactora de la<br />
zona de calentamiento<br />
E Instalación calefactora de la<br />
zona de mantenimiento de<br />
temperatura<br />
Z Conducto del quemador con<br />
dos válvulas magnéticas y control<br />
de estanqueidad del gas<br />
Competencia en decoración metálica<br />
<br />
B<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Línea de impresión con<br />
calentamiento directo de gas*<br />
P Recuperación de calor de la<br />
zona de enfriamiento mediante<br />
registros controlados (regulación<br />
aire nave/aire exterior)<br />
D Impresora de dos colores<br />
F Puesto de mando<br />
G Preparación del agua de<br />
humectación con unidad de<br />
enfriamiento<br />
H Estación de extracción dehojas<br />
de prueba con reinserción de<br />
hojas<br />
J Dispositivo de sincronización<br />
electrónica con accionamiento<br />
de la cadena de transporte<br />
*también es posible calentamiento directo por aceite<br />
K Indicador digital de temperatura<br />
(teletermómetro)<br />
L Cámara de combustión con calentamiento<br />
directo de gas<br />
Ö Quemador de soplado<br />
Y Dispositivo automático de<br />
lubricación por aspersión de la<br />
cadena de transporte<br />
X Accionamiento posterior de la<br />
cadena de transporte<br />
C Dispositivo de apilado confreno<br />
dinámico<br />
V Volteador de pilas en línea<br />
B Ajuste remoto de zonas de color<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
! Dispositivo de cambio de<br />
palets<br />
" Alimentador de hojas con<br />
pista de rodillos<br />
§ Dispositivo de calentamiento<br />
de hojas<br />
$ Barnizadora<br />
% Máquina cargadora con freno<br />
dinámico<br />
& Cabina de aspiración para la<br />
barnizadora<br />
/ Armario de distribución<br />
( Recuperador térmico de aire<br />
fresco<br />
) Recuperador térmico principal<br />
C<br />
/ Armario de distribución<br />
G Preparación del agua de<br />
humectación con unidad de<br />
enfriamiento<br />
N Cambiador de palets automático<br />
con toma de palet<br />
vacío<br />
M Alimentador de hojas escalonado<br />
con pista de rodillos<br />
; Impresora de alto rendimiento<br />
METALSTAR 6 colores<br />
<br />
<br />
<br />
Línea de barnizado con purificación<br />
integrada del aire de salida<br />
= Cámara de combustión de la<br />
instalación purificadora de aire<br />
Q Ventilador de aire de salida de<br />
alta presión<br />
W Instalación calefactora de la<br />
zona de calentamiento<br />
E Instalación calefactora de la<br />
zona de mantenimiento de<br />
temperatura<br />
R Quemador cónico especial<br />
T Conducto de aire caliente para<br />
el calentamiento simultáneo<br />
de la línea de impresión B<br />
Z Conducto del quemador con dos<br />
válvulas magnéticas y control<br />
de estanqueidad del gas<br />
Línea de impresión METALSTAR 6 colores<br />
con barnizadora en línea y secado UV<br />
: Secador UV intermedio<br />
_ Salida de hojas<br />
@ Secador final UV<br />
” Puesto de mando central<br />
para operación de la línea<br />
completa<br />
# Sistema de tratamiento de<br />
hojas con toma de hojas<br />
de prueba / reinserción y<br />
dispositivo apilador para<br />
maculatura<br />
Sistemas integrados<br />
U Calentador de agua<br />
caliente<br />
I Ventilador de aire de<br />
salida<br />
O Chimenea de aire de<br />
salida<br />
P Recuperación de calor de<br />
la zona de enfriamiento<br />
mediante registros<br />
controlados (regulación<br />
aire nave/aire exterior)<br />
A Dispositivo de lavado de<br />
parrillas con bomba y<br />
cabina de lavado<br />
S Dispositivo apilador de doble<br />
caja con freno dinámico<br />
£ Barnizadora en línea para<br />
aplicación de barnizado UV y<br />
Flexocoat-System<br />
fi Secador UV para reverso de hoja<br />
^ Tramo para evolución del barniz<br />
mediante transporte por<br />
correa ancha<br />
\ Dispositivo apilador de doble<br />
caja con freno dinámico y freno<br />
electromagnético superior<br />
˜ Aspiración del aire de salida<br />
del secador UV intermedio