Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia - Patricio Lepe Carrión

More documents

Recommendations

Info

MIL MESETAS Capitalismo y esquizofrenia Gilles Deleuze Félix Guattari T7-aducción de José Vázquez Pérez con la colaboración de Umbelina Larraceleta PRE-TEXrOS
La traducción de este libro ha contado con una ayuda del Ministerio de Cultura Francés La reproducción total o parcial de este libro, no autorizada por los editores, viola derechos reservados. Cualquier utilización debe ser previamente solicitada. 1» Edición: mayo 1988 2- Edición: marzo 1994 3" Edición: julio 1997 A- Edición: marzo 2000 5^ Edición: octubre 2002 Título de la edición original en lengua francesa: Mil plateaux (capiìalisme et schizophrénie) Traducción: José Vázquez Pérez con la colaboración de Umbelina iarraceleta Diseño cubierta: Pre-Textos (S. G. E.) © Les Editions de Minuit, Paris, 1980 © de la presente edición: PRE-TEXTOS, 2002 Luis Santángel, 10 46005 Valencia IMPRESO EN ESPAÑA / PMNTED IN SP,\IN ISBN: 84-85081-95-1 DEPÒSITO LEGAL: V.3362-2002 T.G. Ripoa, S.A. - TEL. 96 132 40 85 - POL. IND. FUENTE DEL J.ARRO 46988 P.ATERNA (V.-UENCIA) SUMARIO PREFAaO 8 .1. INTRODUCCIÓN: RIZOMA 9 2. 1914 - ¿UNO SÓLO O VARIOS LOBOS? 33 3. 10.000 a J.C. - LA GEOLOGÍA DE LA MORAL 47 4. 20 noviembre 1923 -POSTULADOS DE LA LINGÜÍSTICA 81 5. 587 a J.C. - SOBRE ALGUNOS REGÍMENES DE SIGNOS .... 117 6. 28 noviembre 1947 - ¿CÓMO HACERSE UN CUERPO SIN ÓRGANOS 155 7. AÑO CERO - ROSTRIDAD 173 8. 1874 - TRES NOVELAS CORTAS O "¿QUÉ HA PASADO?" .. 197 9. 1933 - MICROPOLfnCA Y SEGMENTARIDAD 213 -10. 1730 - DEVENIR-INTENSO, DEVENIR-ANIMAL, DEVENIR- IMPERCEPTIBLE 239 11. 1837-DELRITORNELO 317 ^12. 1227 - TRATADO DE NOMADOLOGÍA: LA MAQUINA DE GUERRA 359 -.13. 7.000 a. J.C.-APARATO DE CAPTURA 433 _14. 1440 - LO LISO Y LO ESTRIADO 483 J.5. CONCLUSIÓN: REGLAS CONCRETAS Y MÁQUINAS ABS TRACTAS 511 ÍNDICE DE REPRODUCCIONES 523 Pág.
Page 1: J A. Capitalismo y esquizofrenia Gi
Page 5 and 6: 10 MIL MESETAS rialización y de de
Page 7 and 8: 14 ME, MESETAS jeto o como objeto,
Page 9 and 10: 18 MIL MESETAS un rizoma. Si el map
Page 11 and 12: 22 ME, MESETAS todos los otros" (co
Page 13 and 14: 26 MIL MESETAS bol-imagen, ni repro
Page 15 and 16: INTRODUCCIÓN: RIZOMA 31 NOTAS ' Cf
Page 17 and 18: 34 MIL MESETAS rro. Y eso no bastab
Page 19 and 20: 38 MIL MESETAS sino que se engloban
Page 21 and 22: 42 MIL MESETAS chachos que hablan e
Page 23 and 24: 3 10.000 a.J.C. LA GEOLOGÍA DE LA
Page 25 and 26: 50 MIL MESETAS Pero, al otro nivel,
Page 27 and 28: 54 MIL MESETAS allá detenidos o in
Page 29 and 30: 58 MIL MESETAS tadas, podía decirs
Page 31 and 32: 62 MIL MESETAS por todas partes sur
Page 33 and 34: 66 MIL MESETAS vaciada de casi toda
Page 35 and 36: 70 MIL MESETAS Challenger quería i
Page 37 and 38: 74 MIL MESETAS los estratos por sí
Page 39 and 40: 78 MIL MESETAS silueta entró enton
Page 41 and 42: 82 MIL MESETAS convencerme de su bu
Page 43 and 44: 86 MIL MESETAS tinguir las acciones
Page 45 and 46: 90 ME. MESETAS ferentes, de diferen
Page 47 and 48: 94 MIL MESETAS consecuencia, se pre
Page 49 and 50: 98 MIL MESETAS que aquí se dirime.
Page 51 and 52: 102 MIL MESETAS simplemente de la p
Page 53 and 54:
106 MIL MESETAS No hay, pues, dos t
Page 55 and 56:
110 MIL MESETAS tos: la muerte es l
Page 57 and 58:
114 MIL MESETAS biada al principio.
Page 59 and 60:
118 MIL MESETAS confirmar lo inadec
Page 61 and 62:
122 MIL MESETAS puede determinar de
Page 63 and 64:
126 MIL MESETAS quiatría se veía,
Page 65 and 66:
130 MIL MESETAS algo más que herej
Page 67 and 68:
134 MIL MESETAS dominas, en tanto q
Page 69 and 70:
138 MIL MESETAS "ne do ne domi ne p
Page 71 and 72:
142 MIL MESETAS tancias extañas a
Page 73 and 74:
146 MIL MESETAS tipo axiomático. L
Page 75 and 76:
150 MIL MESETAS tracto y aún no su
Page 77 and 78:
28 NOVIEMBRE 1947 ¿CÓMO HACERSE U
Page 79 and 80:
158 MIL MESETAS decir que el masoqu
Page 81 and 82:
162 MIL MESETAS en virtud de singul
Page 83 and 84:
166 MIL MESETAS rimentarlas, asegur
Page 85 and 86:
170 MIL MESETAS cíos o cancerosos)
Page 87 and 88:
174 MIL MESETAS propias unidades qu
Page 89 and 90:
178 MIL MESETAS rior, indica una de
Page 91 and 92:
182 MIL MESETAS que la erotomania,
Page 93 and 94:
186 MIL MESETAS de sus objetos, una
Page 95 and 96:
190 MIL MESETAS música, etc. Tres
Page 97 and 98:
194 MIL MESETAS traspasan las pared
Page 99 and 100:
198 MIL MESETAS obstante, sería to
Page 101 and 102:
202 MIL MESETAS bado por sabertanto
Page 103 and 104:
206 MIL MESETAS ción, la semiótic
Page 105 and 106:
210 MIL MESETAS gran cosa. Esos dos
Page 107 and 108:
214 MIL MESETAS Estamos segmentariz
Page 109 and 110:
218 MIL MESETAS servar la segmentar
Page 111 and 112:
222 MIL MESETAS por lo que se les e
Page 113 and 114:
226 MIL MESETAS MICROPOLÍTICA Y SE
Page 115 and 116:
230 MIL MESETAS tro de poder tiene
Page 117 and 118:
234 MIL MESETAS rían esa muerte qu
Page 119 and 120:
10 1730 DEVENIR-INTENSO, DEVENIR-AN
Page 121 and 122:
242 MIL MESETAS terminado momento,
Page 123 and 124:
246 MIL MESETAS no es en primer lug
Page 125 and 126:
250 MIL MESETAS Diríase que hay cl
Page 127 and 128:
254 MIL MESETAS devenires-mujer, de
Page 129 and 130:
258 ME. MESETAS día más corto o u
Page 131 and 132:
262 MIL MESETAS bien Hans está atr
Page 133 and 134:
266 MIL MESETAS de alguien que simp
Page 135 and 136:
270 MIL MESETAS con una evolución,
Page 137 and 138:
274 MIL MESETAS citar una actividad
Page 139 and 140:
278 MIL MESETAS que realizan de su
Page 141 and 142:
282 MIL MESETAS transparencia Estar
Page 143 and 144:
286 MIL MESETAS según los cuales s
Page 145 and 146:
290 MIL MESETAS las mujeres tratan
Page 147 and 148:
294 MIL MESETAS recuerdo siempre ti
Page 149 and 150:
298 DEVENIR-INTENSO, DEVENIR-ANIMAL
Page 151 and 152:
302 MIL MESETAS reterritorializa en
Page 153 and 154:
306 MIL MESETAS caso de Verdi: norm
Page 155 and 156:
310 MIL MESETAS sitivas de la alian
Page 157 and 158:
314 MIL MESETAS "líneas virtuales"
Page 159 and 160:
318 MIL MESETAS iíA I. Un niño en
Page 161 and 162:
322 MIL MESETAS crementos territori
Page 163 and 164:
326 MIL MESETAS tas. La distancia c
Page 165 and 166:
330 MIL MESETAS permanece dentro de
Page 167 and 168:
334 MIL MESETAS If Hay toda una "ma
Page 169 and 170:
338 MIL MESETAS los pájaros; pero
Page 171 and 172:
342 MIL MESETAS territoriales a los
Page 173 and 174:
346 MIL MESETAS limitarse a una sim
Page 175 and 176:
350 MIL MESETAS edad ya estaba pres
Page 177 and 178:
DEL RITORNELO 355 NOTAS ' Cf. FERNA
Page 179 and 180:
358 MIL MESETAS ser normal (cf. ARN
Page 181 and 182:
362 MIL MESETAS una traición a las
Page 183 and 184:
366 MIL MESETAS sis de una máquina
Page 185 and 186:
370 MIL MESETAS de eliminar de él
Page 187 and 188:
374 MIL MESETAS los ideales, pero s
Page 189 and 190:
378 MIL MESETAS un campo, según un
Page 191 and 192:
382 MIL MESETAS tido de una nueva f
Page 193 and 194:
386 MIL MESETAS pues, extrañarnos
Page 195 and 196:
390 MIL MESETAS "las puertas de la
Page 197 and 198:
394 MIL MESETAS mente peor que trat
Page 199 and 200:
398 MIL MESETAS sión de que existe
Page 201 and 202:
402 MIL MESETAS xuado del caballero
Page 203 and 204:
406 MIL MESETAS a menudo curvado y
Page 205 and 206:
410 MIL MESETAS saber qué intuici
Page 207 and 208:
414 MIL MESETAS siglos más tarde v
Page 209 and 210:
418 MIL MESETAS der el carácter pa
Page 211 and 212:
422 MIL MESETAS sino el trazado de
Page 213 and 214:
426 MIL MESETAS *" KENNETH WHO-E, L
Page 215 and 216:
430 MIL MESETAS ción romana"). Per
Page 217 and 218:
434 MIL MESETAS derecho y de la té
Page 219 and 220:
438 MIL MESETAS dos en sus respecti
Page 221 and 222:
442 MIL MESETAS recodificación nec
Page 223 and 224:
446 MIL MESETAS ría la ventaja y z
Page 225 and 226:
450 MIL MESETAS igualación derivad
Page 227 and 228:
454 MIL MESETAS mitiva (incluidas l
Page 229 and 230:
458 MIL MESETAS Bizancio, en la Eda
Page 231 and 232:
462 MIL MESETAS el control y la dir
Page 233 and 234:
466 MIL MESETAS grandes axiomático
Page 235 and 236:
470 MIL MESETAS pulares en todo ese
Page 237 and 238:
474 MIL MESETAS igual ocurriría co
Page 239 and 240:
478 MIL MESETAS " JEAN ROBERT aisla
Page 241 and 242:
482 MIL MESETAS procede a una creac
Page 243 and 244:
486 MIL MESETAS tre las que a menud
Page 245 and 246:
490 MIL MESETAS partes espacio liso
Page 247 and 248:
494 MIL MESETAS complejas (y Bergso
Page 249 and 250:
498 MIL MESETAS elaboraba en otro c
Page 251 and 252:
502 ML MESETAS cambio. Tal es la fo
Page 253 and 254:
506 MIL MESETAS lógico, que no con
Page 255 and 256:
15 CONCLUSIÓN: REGLAS CONCRETAS Y
Page 257 and 258:
514 MIL MESETAS distinción real, s
Page 259 and 260:
518 MIL MESETAS viene positiva, es
Page 261 and 262:
522 MIL MESETAS ser máquinas de gu
Page 263:
máquina de guerra. — El hombre d
show all

Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia - Patricio Lepe Carrión

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?