BIOSTAT® Bplus Diseño inteligente para facilitar la ... - Sartorius

BIOSTAT ® Bplus
Diseño inteligente para facilitar
la investigación
turning science into solutions

La solución: Sistema integrado BIOSTAT ® Bplus
El BIOSTAT ® Bplus se ha diseñado para
todo tipo de procesos tanto de I+D,
como de producción a pequeña escala.
Se dispone de una amplia gama de paquetes
preconfigurados para cubrir las necesidades,
tanto en aplicaciones microbianas
como en el cultivo celular. Todos los paquetes
de productos se suministran “preparados
para el uso”. Gracias a la solución de
sistema compacta, incluso las versiones dobles
de Bplus requieren menos de un metro
de espacio de instalación.
El BIOSTAT ® Bplus se suministra con el
software completamente preconfigurado y
con diferentes opciones. Los recipientes de
cultivo pueden intercambiarse en todos los
sistemas sin necesidad de costosas ampliaciones
de software.
BioPAT ® MFCS/DA
Para aumentar el rendimiento del sistema
se suministra también nuestro software de
supervisión y control de procesos BioPAT ®
MFCS/DA; con opciones adicionales para
visualización, el registro de datos y la
indicación de tendencias.

…Paquetes listos para su uso, tanto para I+D
biotecnológico y producción a pequeña escala
BIOSTAT ® Bplus es ideal para los
siguientes ámbitos:
– Investigación industrial y académica
– Desarrollo de procesos
– Optimización de procesos
– Experimentos aumento y reducción de
escala
– Control de calidad
– Control de procesos de producción
Ámbito de aplicación
– Estudios de crecimiento y producción
para células de microbios, mamíferos e
insectos
– Medios de cultivo y estudios de
optimización
– Aumento de escala en matraces de
vibración
– Aumento de escala en el procedimiento
de producción para la optimización del
mismo
– Producción de proteínas y Mabs a
pequeña escala
– Cultivos de alta densidad celular
Características
– Fácil limpieza gracias a una higiénica
carcasa de acero inoxidable
– Diseño integrado para ahorrar espacio
– Disponible en configuración única o
doble
– Interfaz de usuario gráfica de fácil
manejo con pantalla táctil y a color
– Indicación de curvas de tendencia con
hasta 6 valores de proceso
– Equipamiento completo con recipientes
de cultivo UniVessel ® de entre 1 y 10
litros con bandeja para botella de
almacenamiento, asas de transporte y
sistema de toma de muestras
– Recipiente de cultivo desechable de
2 litros para el cultivo de células
– Motor de agitación de alto rendimiento
para todas las aplicaciones y tamaños de
UniVessel ®
– Sistemas de aireación integrados
específicos para la aplicación:
– Cultivo microbiano
– Enriquecimiento de O 2
– Control de frecuencia del flujo de gas
– Cultivos de células | uso doble
– Flujo exclusivo
– Flujo aditivo
– Termostato o, en su caso, manguito
calefactor integrado ➝ para la regulación
de temperatura
– Control de la velocidad de agitación, pH,
DO, temperatura, espuma, nivel, adición
de sustrato, mezcla y cantidad de gas
– Forma escalable del recipiente de cultivo
– Sencilla actualización de los paquetes de
cultivo para diferentes aplicaciones
– Medición opcional de redox y turbidez
– Se incluye software para el registro de
datos

Trabajador incansable y fiable…
Aparato base
El modelo base incluye todos los componentes
necesarios para la conexión y el
control independiente de hasta dos recipientes
de cultivo. Todas las conexiones
desde la basa a los recipientes de cultivo
pueden establecerse de forma sencilla
gracias a acoples rápidos.
Sistemas de aireación
Los diferentes sistemas de aireación
permiten una regulación y mezcla de aire
individual para cada recipiente de cultivo.
Pueden suministrarse de forma opcional
reguladores del flujo de masa individuales
para cada línea. Cada línea hacia
el recipiente de cultivo tiene instalada
una válvula de seguridad para proteger el
recipiente. Junto con los paquetes de
productos microbianos se suministra un
sistema integrado para el enriquecimiento
de oxígeno. Los paquetes de cultivo
celular incluyen un sistema de mezcla de
cuatro gases para aire, O 2 , N 2 y CO 2 . Pueden
adquirirse también modelos para el
cultivo anaeróbico.
Regulación de temperatura
El termostato integrado (solo para
recipientes de vidrio) o, en su caso,
el manguito calefactor, permiten una
regulación precisa de la temperatura.
Bombas de dosificación
Se suministran hasta cuatro bombas
peristálticas (de manguera) integradas
para cada recipiente de cultivo. Es posible
conectar con facilidad dos bombas
adicionales externas.
Agitador
El motor de accionamiento cabe en los
recipientes de cultivo de todos los tamaños.
Puede utilizarse tanto a velocidades
reducidas en el cultivo de células como
en la fermentación microbiana de alta
densidad celular. El motor no tiene caja
de transmisión para favorecer el funcionamiento
silencioso y permite un manejo
cómodo gracias a su reducido tamaño y
sencilla conexión.
Recipiente de cultivo de vidrio
Los recipientes de cultivo UniVessel ®
cuentan con más de 40 años de experiencia
en el ámbito del aumento de escala y
de la construcción estéril. Se suministran
con volúmenes de trabajo de 1, 2, 5 y 10 litros.
Todos los recipientes están fabricados
con vidrio al borosilicato y acero inoxidable
de alta calidad. Tienen una base redonda
lo que los hace aptos para la agitación
a altas y reducidas velocidades. La placa
superior de acero inoxidable pulido ha sido
diseñada para facilitar su limpieza y poder
alojar la mayor cantidad posible de conexiones
para sondas y accesorios de cultivo.
Disponibles con pared simple y doble,
los recipientes UniVessel ® son aptos para
aplicaciones de todo tipo. Cada recipiente
se suministra con una base y un soporte de
botellas individual.
Recipiente de cultivo desechable
El UniVessel ® SU es el último desarrollo
dentro de nuestro amplio abanico de sistemas
desechables para el cultivo celular.
Gracias a su diseño, el UniVessel ® SU puede
sustituir al recipiente clásico de cultivo o,
en su caso, al recipiente de vidrio.
El recipiente de cultivo completamente
equipado se ha fabricado en policarbonato.
La manguera de aireación, las bombas
de Impeller, las barras agitadoras y las
mangueras de alimentación | recogida
están preinstaladas en el interior del recipiente
de cultivo. Con ayuda de un casquillo
es posible introducir un sensor de temperatura
pT 100 en el recipiente de cultivo
con el fin de apoyar el control de temperatura
a través del manguito calefactor. La
tapa del recipiente ofrece múltiples posibilidades
de conexión, con lo cual es posible
introducir en el recipiente sensores clásicos
de pH y DO así como otros dispositivos.
Todas las conexiones para líquidos están
equipadas con mangueras C­Flex termosellables
así como con conectores MPC y
Luer.
Después del uso se desecha la totalidad del
recipiente de cultivo. De esta forma se
prescinde de la limpieza del autoclave y de
la costosa nueva puesta en servicio del
recipiente de cultivo.
Actualmente, el UniVessel ® SU está disponible
con un volumen máximo de trabajo
de 2 litros. Gracias a su flexibilidad, el
UniVessel ® SU puede conectarse a la mayoría
de unidades BIOSTAT ® o a otros terminales
de control para biorreactores autoclavables.

Control inteligente de procesos…
Mediante la acreditada tecnología y
experta ingeniería, hemos desarrollado
nuestros propios sistemas para ofrecer
las mejores posibilidades de control al
sofisticado mercado de biotecnología.
El uso de un controlador local para el
control de procesos en combinación
con un sistema SCADA de alto nivel
garantiza desde el principio un alto
grado de seguridad.
Control local
La regulación tiene lugar mediante una
pantalla táctil intuitiva a través de la
cual se lleva a cabo el funcionamiento
sobre el terreno y la regulación de
proceso para cada recipiente de cultivo.
La pantalla diseñada con gran claridad
muestra los valores de proceso y el
funcionamiento.
Almacenamiento de datos y
visualización BioPAT ® MFCS/DA
Para aumentar adicionalmente el rendimiento
del sistema se suministra también
nuestro software de alto rendimiento
de supervisión y control de
procesos BioPAT ® MFCS/DA; con opciones
adicionales para visualización, el registro
de datos y la indicación de tendencias.
El BioPAT ® MFCS/DA ha sido
diseñado como un sistema “Plug & Play”
para su uso inmediato. Todos los datos
relacionados con lotes se almacenan con
un nombre de lote único. BioPAT ® MFCS/
DA también es apto para procesar otros
datos de laboratorio, por ejemplo los de
aparatos de análisis de procesos off­line.
Un módulo de representación gráfica
proporciona amplias funciones para la
posterior evaluación de los datos medidos
(al igual que MS Excel). La función
de exportación permite el análisis flexible
de datos, incluso con programas offline.
Una aplicación típica de este módulo
podría incluir el cálculo de la velocidad
de consumo de oxígeno (OUR), la tasa de
desarrollo de monóxido de carbono
(CER) y el coeficiente respiratorio (RQ).
Estos valores pueden utilizarse para establecer
nuevos puntos de consigna del
controlador para la optimización de
procesos.

Sales and Service Contacts
For further contacts, visit www.sartorius-stedim.com
Europe
Germany
Sartorius Stedim Biotech GmbH
August-Spindler-Strasse 11
37079 Goettingen
Phone +49.551.308.0
Fax +49.551.308.3289
www.sartorius-stedim.com
Sartorius Stedim Systems GmbH
Schwarzenberger Weg 73–79
34212 Melsungen
Phone +49.5661.71.3400
Fax +49.5661.71.3702
www.sartorius-stedim.com
France
Sartorius Stedim Biotech S.A.
ZI Les Paluds
Avenue de Jouques – BP 1051
13781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
Fax +33.442.845619
Sartorius Stedim France SAS
ZI Les Paluds
Avenue de Jouques – CS 71058
13781 Aubagne Cedex
Phone +33.442.845600
Fax +33.442.846545
Austria
Sartorius Stedim Austria GmbH
Franzosengraben 12
A-1030 Vienna
Phone +43.1.7965763.18
Fax +43.1.796576344
Belgium
Sartorius Stedim Belgium N.V.
Leuvensesteenweg, 248/B
1800 Vilvoorde
Phone +32.2.756.06.80
Fax +32.2.756.06.81
Denmark
Sartorius Stedim Nordic A/S
Hoerskaetten 6D, 1.
DK-2630 Taastrup
Phone +45.7023.4400
Fax +45.4630.4030
Hungary
Sartorius Stedim Hungária Kft
Kagyló u. 5
2092 Budakeszi
Phone +36.23.457.227
Fax +36.23.457.147
Italy
Sartorius Stedim Italy S.p.A.
Via dell’Antella, 76/A
50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)
Phone +39.055.63.40.41
Fax +39.055.63.40.526
Netherlands
Sartorius Stedim Netherlands B.V.
Edisonbaan 24
3439 MN Nieuwegein
Phone +31.30.6025080
Fax +31.30.6025099
Poland
Sartorius Stedim Poland Sp. z o.o.
ul. Wrzesinska 70
62-025 Kostrzyn
Phone +48.61.647.38.40
Fax +48.61.879.25.04
Spain
Sartorius Stedim Spain SA
C/Isabel Colbrand 10,
Oficina 70
Polígono Industrial de Fuencarral
28050 Madrid
Phone +34.90.2110935
Fax +34.91.3589623
Switzerland
Sartorius Stedim Switzerland AG
Ringstr. 24 a
8317 Tagelswangen
Phone +41.52.354.36.36
Fax +41.52.354.36.46
U.K.
Sartorius Stedim UK Limited
Longmead Business Park
Blenheim Road, Epsom
Surrey KT19 9 QQ
Phone +44.1372.737159
Fax +44.1372.726171
America
USA
Sartorius Stedim North America Inc.
5 Orville Drive
Bohemia, NY 11716
Toll-Free +1.800.368.7178
Fax +1.631.254.4253
Sartorius Stedim SUS Inc.
1910 Mark Court
Concord, CA 94520
Phone +1.925.689.6650
Toll Free +1.800.914.6644
Fax +1.925.689.6988
Sartorius Stedim Systems Inc.
201 South Ingram Mill Road
Springfield, MO 65802
Phone +1.417.873.9636
Fax +1.417.873.9275
Argentina
Sartorius Argentina S.A.
Int. A. Avalos 4251
B1605ECS Munro
Buenos Aires
Phone +54.11.4721.0505
Fax +54.11.4762.2333
Brazil
Sartorius do Brasil Ltda
Av. Dom Pedro I, 241
Bairro Vila Pires
Santo André
São Paulo
Cep 09110-001
Phone +55.11.4451.6226
Fax +55.11.4451.4369
Mexico
Sartorius de México S.A. de C.V.
Circuito Circunvalación Poniente No. 149
Ciudad Satélite
53100 Naucalpan, Estado de México
Phone +52.5555.62.1102
Fax +52.5555.62.2942
Asia|Pacific
Australia
Sartorius Stedim Australia Pty. Ltd.
Unit 5, 7-11 Rodeo Drive
Dandenong South Vic 3175
Phone +61.3.8762.1800
Fax +61.3.8762.1828
China
Sartorius Stedim Beijing
Representative Office
No. 33, Yu’an Road,
Airport Industrial Zone B, Shunyi District
Beijing 101300
Phone +86.10.80426516
Fax +86.10.80426580
Sartorius Stedim Shanghai
Represantative Office
Room 618, Tower 1, German Centre,
Shanghai, PRC., 201203
Phone +86.21.28986393
Fax +86.21.28986392.11
Sartorius Stedim Guangzhou Office
Room 704, Broadway Plaza,
No. 233–234 Dong Feng West Road
Guangzhou 510180
Phone +86.20.8351.7921
Fax +86.20.8351.7931
India
Sartorius Stedim India Pvt. Ltd.
#69/2-69/3, Jakkasandra
Kunigal Road, Nelamangala Tq
Bangalore – 562 123
Phone +91.80.4350.5361
Fax +91.80.4350.5253
Japan
Sartorius Stedim Japan K.K.
KY Building, 8–11
Kita Shinagawa 1-chome
Shinagawa-ku
Tokyo 140-0001
Phone +81.3.3740.5407
Fax +81.3.3740.5406
Malaysia
Sartorius Stedim Malaysia Sdn. Bhd.
Lot L3-E-3B, Enterprise 4
Technology Park Malaysia
Bukit Jalil
57000 Kuala Lumpur
Phone +60.3.8996.0622
Fax +60.3.8996.0755
Singapore
Sartorius Stedim Singapore Pte. Ltd.
1 Science Park Road,
The Capricorn, #05-08A,
Singapore Science Park 2
Singapore 117528
Phone +65.6872.3966
Reservado el derecho del fabricante a introducir modificaciones técnicas sin previo aviso. Impreso en Alemania en papel blanqueado sin cloro. | W
N.º Publication de publicación: No.: XX-0000-e07051 SBI1503­s11052 · Order · N.º de No.: pedido: 00000-000-00 85034­539­13 · Ver. · MM Ver. | 05 YYYY
| 2011
Fax +65.6778.2494 Specifications subject to change without notice. Printed in Germany on paper that has been bleached without any use of chlorine. | W