libreto: La Gran Vía - La Arcadia Jerez
libreto: La Gran Vía - La Arcadia Jerez libreto: La Gran Vía - La Arcadia Jerez
PaSeaNTe ¡O cinco o seis! Hay proyectos para todo cuanto se figure usted . Nuestros prohombres no harán muchas cosas… ¡que han de hacer! pero proyecto, al día hay quien hace más de cien son de lo más…proyectiles que pueda usted suponer . CaBallero ¡Si los proyectos, no quedan en proyecto! PaSeaNTe Alguna vez… Pero hay otros con fortuna . El de crear dos o tres ministerios que hacen falta . ¡Muchísima falta! CaBallero ¿A quién? PaSeaNTe Pues, hombre, a los que desean ser ministros… ya ve usted… hay muchos necesitados . CaBallero ¿De verdad? PaSeaNTe No; de poder . CaBallero y… ¿proyectos de trabajo? PaSeaNTe Esos se arreglan después porque no inquietan a nadie . CaBallero ¿Qué no inquietan? TeaTro VillamarTa 36 PaSeaNTe No lo ve… Si piden se le responde que pensamos en su bien, y que tendrán lo que anhelan si no es este . . . otro mes . Si gritan… como al fin, eso ya es salirse de la ley, se les amenaza, y ¡listo! y si al cabo arman Belén, se les dan dos o tres palos y todo queda otra vez como una balsa de aceite… Ante todo el orden… ¡Eh! Pero, con esos políticos que no paran de crecer y tienen sus camarillas, todas de gente de bien y derriban un gobierno, si se incomodan ¿qué hacer? . Desengáñese usté amigo… ya dijo Matusalén: el que manda es el que manda y es un pobre el que lo es . Lo que sirve es la osadía, lo que vale es el tener . y no hay más credo ni salve de todo gobierno que esta máxima política que ha inventado no se quién: para que pueda un Gobierno vivir tranquilo y en paz solo hay un medio eficaz, probado, inmutable, eterno… tapar con resolución toda boca que amenaza . ¡La del débil con mordaza! ¡La del fuerte con Jamón! (llega la Menegilda)
Música NúMERO 4 Tango meNeGilDa (con acento chulesco) ¡Pobre chica la que tiene que servir! Más valiera que se llegase a morir; porque si es que no sabe por las mañanas brujulear, aunque mil años viva su paradero es el hospital . Cuando yo vine aquí, lo primero que al pelo aprendí fue a fregar, a barrer, a guisar, a planchar y a coser; pero viendo que estas cosas no me hacían prosperar consulté con mi conciencia y al punto me dijo: “aprende a sisar” . Salí tan mañosa, que al cabo de un año, tenía seis trajes de seda y satén . A nada que ustedes discurran un poco, ya saben, o al menos se lo han figurao, de dónde saldría . . . para ello el parné . yo iba sola por la mañana a comprar, y me daban tres duros para pagar; y de sesenta reales gastaba treinta o un poco más, y lo que me sobraba me lo guardaba un melitar . yo no sé cómo fue que un domingo después de comer, yo no sé que pasó que mi ama a la calle me echó; pero al darme el señorito la GraN VÍa 37 la cartilla y el parné, me decía por lo bajo: “te espero en Eslava tomando café” . Después de este lance serví a un boticario, serví a una señora que andaba muy mal; me vine a esta casa, y ahí estoy al pelo, pues sirvo a un abuelo que el pobre está lelo y yo soy el ama, y punto final . (llega Doña Virtudes y se detiene cuando oye las últimas frases de la Menegilda) Hablado CaBallero (al Paseante) Tiene la chica salero . DoÑa VirTUDeS (acercándose) Más para juzgar ahora oiga usté al ama primero . CaBallero Pues, empiece usté, señora . DoÑa VirTUDeS Pues, allá voy, caballero . Música NúMERO 4 BIS Tango DoÑa VirTUDeS Pobres amas las que tienen que sufrir a esas truchas de criadas de servir; porque si una no tiene por las mañanas mucho de acá,
- Page 1: TeaTro VillamarTa. TemPoraDa 2008/2
- Page 5 and 6: eparto reParTo La Menegilda, Señor
- Page 7 and 8: Federico Chueca (1846-1908)
- Page 11: el reto de una nueva... el reTo De
- Page 14 and 15: las dependientas del Bazar con los
- Page 16 and 17: jera La Gran Vía y el episodio nac
- Page 18 and 19: Hemos resumido esta revuelta porque
- Page 20 and 21: a sea de modo antológico, las much
- Page 22 and 23: autores de la Gran Vía: Joaquín V
- Page 24 and 25: litografía de H. r. Biblioteca de
- Page 26 and 27: SeGUNDo aCTo En una travesía apare
- Page 28 and 29: el eliseo madrileño. en el Bazar.
- Page 30 and 31: litografía de J. Cuevas. archivo d
- Page 32 and 33: PaSeaNTe Buenas tardes señoritas .
- Page 34 and 35: CalleS Caballero de Gracia le llama
- Page 38 and 39: crea usted caballero, que la divide
- Page 40 and 41: meNeGilDa Si eso fue chanza; lo de
- Page 42 and 43: y me mato con cualquiera… pongo p
- Page 44 and 45: Que aunque he dicho que compraba…
- Page 46 and 47: PaSeaNTe ¡Vamos, ya tiene usted ag
- Page 48 and 49: PaleTo Me han robado… y no hay ca
- Page 50 and 51: SeGUNDo aCTo El Sietemesino y la Go
- Page 52 and 53: SeÑora ¡Que guasa! Ve usté qué
- Page 54 and 55: en pronunciarse consiste el mal, ha
- Page 56 and 57: papá, mamá, y ya cansados del mun
- Page 58 and 59: que ir a Jaca… o a Mula viene a z
- Page 60 and 61: ToDoS (menos e) ¿Eh? i y to… y
- Page 62 and 63: NiÑo Círculo… es una reunión d
- Page 64 and 65: Pronto a mis voces habrán de acudi
- Page 66 and 67: NúMERO 10 Chotis eliSeo yo soy el
- Page 68 and 69: a costa de los demás; cuando gane
- Page 70 and 71: Federico Chueca CaTÁloGo De oBraS
- Page 72 and 73: TeaTro VillamarTa 72 producciones l
- Page 74 and 75: aNa marÍa HiDalGo soprano TeaTro V
- Page 76 and 77: marTa moreNo soprano TeaTro Villama
- Page 78 and 79: aNGel WalTer actor-cantante TeaTro
- Page 80 and 81: JaVier iBarz actor-cantante TeaTro
- Page 82 and 83: DiDier oTaola actor-cantante TeaTro
- Page 84 and 85: FraNCiSCo maTilla director de escen
Música<br />
NúMERO 4<br />
Tango<br />
meNeGilDa<br />
(con acento chulesco)<br />
¡Pobre chica<br />
la que tiene que servir!<br />
Más valiera<br />
que se llegase a morir;<br />
porque si es que no sabe<br />
por las mañanas brujulear,<br />
aunque mil años viva<br />
su paradero es el hospital .<br />
Cuando yo vine aquí,<br />
lo primero que al pelo aprendí<br />
fue a fregar, a barrer,<br />
a guisar, a planchar y a coser;<br />
pero viendo que estas cosas<br />
no me hacían prosperar<br />
consulté con mi conciencia<br />
y al punto me dijo: “aprende a sisar” .<br />
Salí tan mañosa, que al cabo de un año,<br />
tenía seis trajes de seda y satén .<br />
A nada que ustedes discurran un poco,<br />
ya saben, o al menos<br />
se lo han figurao,<br />
de dónde saldría . . .<br />
para ello el parné .<br />
yo iba sola<br />
por la mañana a comprar,<br />
y me daban<br />
tres duros para pagar;<br />
y de sesenta reales<br />
gastaba treinta o un poco más,<br />
y lo que me sobraba<br />
me lo guardaba un melitar .<br />
yo no sé cómo fue<br />
que un domingo después de comer,<br />
yo no sé que pasó<br />
que mi ama a la calle me echó;<br />
pero al darme el señorito<br />
la GraN VÍa 37<br />
la cartilla y el parné,<br />
me decía por lo bajo:<br />
“te espero en Eslava tomando café” .<br />
Después de este lance serví a un boticario,<br />
serví a una señora que andaba muy mal;<br />
me vine a esta casa, y ahí estoy al pelo,<br />
pues sirvo a un abuelo<br />
que el pobre está lelo<br />
y yo soy el ama,<br />
y punto final .<br />
(llega Doña Virtudes y se detiene cuando<br />
oye las últimas frases de la Menegilda)<br />
Hablado<br />
CaBallero<br />
(al Paseante)<br />
Tiene la chica salero .<br />
DoÑa VirTUDeS<br />
(acercándose)<br />
Más para juzgar ahora<br />
oiga usté al ama primero .<br />
CaBallero<br />
Pues, empiece usté, señora .<br />
DoÑa VirTUDeS<br />
Pues, allá voy, caballero .<br />
Música<br />
NúMERO 4 BIS<br />
Tango<br />
DoÑa VirTUDeS<br />
Pobres amas<br />
las que tienen que sufrir<br />
a esas truchas<br />
de criadas de servir;<br />
porque si una no tiene<br />
por las mañanas mucho de acá,
Change language