Culturas y Religiones – Juan Bosch

7. Cuáles son los orígenes de la creación, él, si la modeló como si
no la modeló, él lo sabe, el que la vigila desde el sumo cielo, él lo sabe.
O quizá tampoco lo sepa.
Himno a Varuna, el dios que todo lo sabe (Rig-veda 1.25)
1. Si como las tribus, oh Varuna, tus leyes día tras día nosotros
quebrantamos,
2. No nos entregues al arma mortífera, para ser destruidos en tu
ira, a tu furor cuando estás ofendido.
3. Para alcanzar de ti misericordia, con himnos atamos tu corazón
como ata el auriga su caballo al poste.
4. Mis deseos vuelan en búsqueda del bienestar como las aves
hacia su residencia...
7. Él conoce el camino de las aves que vuelan por el espacio, conoce
las naves del océano.
8. Quien guarda la ley conoce los doce meses provistos de descendencia,
el que los conoce nace de nuevo.
9. Él conoce el sendero del viento, ancho, inmenso, elevado, él conoce
a los dioses que moran allá arriba.
10. Varuna, que mantiene las leyes, se sienta en medio de su pueblo,
él, el dios del buen poder, para gobernarlos a todos.
11. Desde allí, contempla todas las cosas ocultas, las hechas y las
que están por hacer.
12. Que este Aditya de pensamiento favorable nos haga siempre
favorables los caminos, que aumente nuestras vidas....
Combate entre Indra y el dragón Vrita (Rigveda 1.32)
1. Quiero, pues, proclamar las hazañas de Indra, las que ha hecho
en primer término el dios del rayo; él dio muerte a la serpiente, atravesó
a lo largo el camino para las aguas, hendió el vientre de las
montañas.
2. Dio muerte a la serpiente que se había asentado en la montaña;
Tvastar le había modelado el rayo que resuena.
Como las vacas que mugiendo se dispersan, las aguas descendieron
derechas al océano.
82