Simeon Bar Joyai - Zohar 3de5 - Comunidad Israelita Bet Or

juicio alguno, no puede uno recitar estos versículos pues cabe que despierta a los malos
espíritus, haciéndolos aparecer y volverse activos.
Para contrarrestar al temor al acusador y calumniador de almas concluimos la plegaria
de Hashkivenu: “Haz, Oh Señor, que descansemos en paz”, con las palabras: “Bendito eres
Tú, Oh Señor, que guardas a Tu pueblo Israel por siempre. Amén”. Para contrarrestar el temor
de los muchos demonios y acusadores que se hallan ¡presentes en la noche y tienen poder para
dañar a cualquiera que abandona su casa en ese tiempo, decimos: “Guarda nuestra salida y
nuestro regreso en vida y en paz”. De temor a todas estas cosas libramos en confianza
nuestros cuerpos, almas y espíritus al cielo arriba, al Reino Superior, y tiene dominio sobre
todos ellos. Por eso recitamos cada uno las plegarias nocturnas, haciendo todo esto para
contrarrestar las influencias misteriosas de los malos espíritus ahora que no hay sacrificios
para tenerte a raya. A medianoche, el viento norte cuando despierta golpea contra todas las
moradas de esos espíritus malévolos, partiendo en dos una potente roca gigantesca, la
fortaleza del “otro lado”, y se. lanza con violencia por todas partes, arriba y abajo; y todos los
malos demonios regresan a sus lugares, porque entonces su poder se halla quebrantado y no
tienen influencia. Entonces, el Santo, Bendito Sea, entra en el Jardín de Edén para compartir
la gozosa compañía de los justos, según re relató antes. Cuando llega la mañana, la luz de la
lámpara que gobierna las horas de la medianoche se esconde ante la luz del día. Ahora tiene
pleno dominio la mañana y ha pasado el reinado de la noche. Esta es la mañana de la luz
prístina, la mañana que prodiga beneficencia a través de todos los mundos. De ella se
empapan con alimento todos los seres celestiales y terrenos. Irriga el jardín con rocíos
superiores. Cuida de todo el Universo.
Hay aquí un misterio que es confiado a “quienes conocen las medidas” de las cosas
espirituales. Quien ha de emprender un viaje por la mañana ha de levantarse al amanecer y en
cierto momento especialmente ordenado ha de darse vuelta y mirar al este. Entonces verá una
especie! de letras que asoman a través de la superficie del cielo, algunas ascendiendo y
algunas descendiendo. Ellas resplandecen de aquellas letras con las cuales fueron creados los
cielos y la tierra. Si el vigía conoce el misterio de las letras que forman el místico Nombre
Santo de treinta y dos letras y si en esa hora las recordara con intención devota, con corazón
amoroso, verá en el cielo luminoso seis veces la letra Yod, tres al lado derecho y tres al
izquierdo, y también verá seis veces la Vav, que ascienden y descienden y centellean en el
firmamento. Este es el número de las letras iniciales de las palabras de la bendición
sacerdotal. Entonces dirán sus plegarias matinales y continuarán su viaje, porque, en verdad,
la Shejiná marcha delante de él. Feliz es su suerte. Cuando llega la mañana, aparece una
columna misteriosa en el Sud, en la parte del firmamento debajo de la cual se extiende el
Jardín de Edén. Es esta una columna diferente de la que está en medio del Jardín. La columna
ubicada en el Sud resplandece con el brillo de tres colores, tejidos en púrpura. En esa columna
hay una rama, en la que se hallan sentados tres pájaros, que gorjean himnos de alabanza. Uno
comienza: “¡Aleluya! ¡Alabad, oh vosotros servidores del Señor, alabad el Nombre del
Señor!” Entonces el segundo prosigue el cántico así: “Bendito sea el Nombre del Señor desde
ahora y por siempre jamás”. Entonces el tercero canta: “Desde el nacimiento del sol hasta
donde se pone, alabado sea el Nombre del Señor” 1084 . Entonces un heraldo proclama:
“¡Preparaos, oh vosotros, santos superiores, que cantáis alabanzas a vuestro Señor! ¡Preparaos
para decir la alabanza del día, cuando el día se separa de la noche! Feliz es la suerte del que se
levanta en la mañana de la alabanza de la Torá que lo ha absorbido en las vigilias nocturnas”.
Entonces es la hora de la plegaria matinal.
204
Está escrito: “'Carga de Dumá. Alguien me da voces desde Seír. ¡Guarda! ¿Qué hay de
1084 Salmos CXIII, 1-3.