Simeon Bar Joyai - Zohar 3de5 - Comunidad Israelita Bet Or

656 .
¿Qué es, entonces, el hombre? ¿Consiste él solamente de piel, carne, huesos y nervios?
No, lo esencial del hombre es su alma. La piel, la carne, los huesos y los nervios sólo son una
cubierta exterior, las meras vestiduras, pero ellos no son el hombre. Cuando el hombre parte
de este mundo se despoja de todas estas vestiduras. La piel con la que se cubre y todos esos
huesos y nervios tienen todos un simbolismo en el misterio de la Sabiduría Superior, que
corresponde a lo que es arriba. El simbolismo de la piel, como ha enseñado el Maestro, está
en conexión con las palabras: “El que extiende los cielos como una cortina” 657 ; y, luego: “y
pieles de carneros teñidas de rojo y pieles de tejones... 658 . Estas pieles son una vestidura que
protege a una vestidura, o sea, la extensión de los cielos, que es la vestidura exterior de lo
Divino. Las cortinas (del Tabernáculo) son las vestiduras internas, que corresponden a la piel
sobre la carne. Los huesos y los nervios simbolizan los Carros de los Ejércitos Celestiales, que
están adentro. Todas éstas son vestiduras sobre lo que está adentro, lo cual también es el
misterio del Hombre Superior, que es el más interior. Lo mismo se encuentra aquí abajo. El
hombre es algo interno, y sus vestiduras corresponden a lo que es arriba. Como hemos dicho,
los huesos y los nervios corresponden a los Carros y Ejércitos. La carne es una cubierta para
esos ejércitos y carros y se manifiesta hacia afuera y simbólicamente está conectada con el
“otro lado”, con el elemento puramente sensual. La piel, cubriendo todo, corresponde a los
firmamentos que cubren todas las cosas. Y todas éstas son meramente vestiduras con las
cuales cubrirse, porque adentro está el hombre esencial. Todo lo de abajo corresponde a lo
que es arriba. Esta es la significación de las palabras: “Y Dios creó al hombre a Su propia
imagen; a la imagen de Dios El lo creó”. Esotéricamente, el hombre abajo corresponde
enteramente al Hombre arriba. En el firmamento, que cubre todo el universo, vemos
diferentes figuras formadas por la conjunción de estrellas y planetas para hacernos conocer
cosas ocultas y misterios profundos. Así, también, sobre la piel que cubre nuestro cuerpo y
que es como el firmamento del cuerpo, que cubre todo, hay figuras y diseños, las estrellas y
los planetas del firmamento del cuerpo, la piel por la cual los de corazón sabio pueden ver las
cosas ocultas y los misterios profundos que esas figuras indican y expresan en la forma
humana. Acerca de esto está escrito: “los que contemplan los cielos, los que miran las
estrellas” 659 . Pero todo esto sólo se puede discernir en el caso de las .estrellas, en un cielo
claro, y, en el hombre, cuando el rostro brilla y no está nublado por la ira, pues entonces se
aplica otra regla. Pero cuando los rostros de los hombres son serenos y están en su estado
normal, sus figuras y lineamientos revelan a los sabios los pensamientos internos y las
propensiones de la mente. Así, por las líneas de las manos y de los dedos es posible discernir
hechos ocultos de la personalidad de un hombre. Ellos son las estrellas “brillantes que revelan
las variedades de los tipos humanos y sus relaciones con los tesoros superiores.
Más todavía, proveerás (literalmente, verás) de todo al pueblo. .. R. Simeón dijo: No
dice, “elegirás”, sino “verás”, es decir, por medio del don de visión interna de las
características que hemos mencionado. Todas están indicadas en este versículo: “Mirarás” se
refiere al cabello; “de todo él pueblo”, a la frente; “por hombres capaces”, al rostro;
“temerosos de Dios”, a los ojos; “hombres de verdad” a los labios; y 'colectores de codicia”, a
las manos. Todos éstos son los signos para conocer a los hombres, es decir, signos para
aquellos sobre quienes se posa el espíritu de sabiduría. Y, sin embargo, Moisés no tuvo
necesidad de estos signos, pues leemos: “y Moisés escogió hombres hábiles de entre todo
656 Job X, 11.
657 Salmos CIV, 2.
658 Éxodo XXV, 5, en relación con el tabernáculo.
659 Isaías XLVII, 13.
125