Simeon Bar Joyai - Zohar 3de5 - Comunidad Israelita Bet Or

y mofarse de los otros. Se debe evitar a un hombre de esta clase. Y cuando todo su rostro se
vuelve velludo, su mala lengua atestigua claramente contra él.. Es totalmente desvergonzado,
ama las querellas. Es capaz de ser exitoso en asuntos mundanales. Es de espíritu vengativo e
implacable con sus enemigos. Acerca de él está dicho: “Un hombre malvado endurece su
rostro” 650 . Se halla bajo la señal de la letra Pe sólo cuando no está incluida en la Sámej,
aunque a veces puede estar incluida en la letra Resh.
Las orejas. Orejas excesivamente grandes son un signo de estupidez en el corazón y
locura en la mente. Pequeñas orejas conformadas denotan sabiduría y sensibilidad y el
poseedor de ellas gusta probar de todo. Su tipo está bajo el signo de la letra Yod cuando está
incluida en todas las otras letras.
Esto en cuanto a los misterios de la fisonomía humana. Ahora volvemos a otros
misterios que las letras contienen, pero no en cuanto aparezcan sobre la cara, y que conciernen
a la aprehensión de tiempos y estaciones, misterios para los cuales no tenemos méritos.
R. Simeón dijo: Sois dignos en este mundo y sois dignos en el mundo por venir.
Bienaventurados son mis ojos que serán dignos de verlo todo cuando yo entre en el mundo
por venir. Porque mi alma llama al Anciano de Días: “Aderezas una mesa delante de mí en
presencia de mis adversarios; unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebasando” 651 . Y el
Santo, Bendito Sea, dice a nuestro respecto: “Abrid las puertas, para que entre la nación justa,
guardadora de fidelidad” 652 .
Entonces comenzaron a discurrir sobre el versículo: “Y tenían (las Jayot) manos de
hombre, debajo de sus alas, a sus cuatro lados; y a sus cuatro lados tenían sus caras y sus alas”
653 . Dijeron: Esto lo explicó la Compañía como refiriéndose a las manos extendidas para
recibir a penitentes que retornan a Dios. Pero la expresión “manos de hombre” también
significa todas esas formas y misterios superiores que el Santo ha estampado sobre el hombre
y ordenado en sus dedos hacia afuera y hacia adentro y en la “palma” (Kaf). Cuando el Santo
creó al hombre, colocó en él todas las imágenes de los misterios superiores del mundo de
arriba y todas las imágenes de los misterios inferiores del mundo de abajo, y todos están
diseñados en el hombre, que permanece en la imagen de Dios, porque se lo llama “la creación
de la palma”, y este es el misterio de la letra Kaf. En ésta se hallan contenidos superiores
misterios y símbolos. También se hallan unidas en ella las Diez Palabras, cinco pertenecientes
al lado derecho y cinco al izquierdo, unidas todas en ella como un solo misterio. Por eso está
dicho: “Yo también golpearé una palma (kaf) mía sobre la otra” 654 , lo que significa que el
Señor hará que las dos manos se dividan de manera que la bendición partirá del mundo y la
gloria de Israel será impartida sobre las naciones. Pero cuando están unidas como una, es
como está dicho: “Una cuchara (kaf, literalmente, palma) de diez siclos de oro, llena de
incienso” 655 . Cuando estaban unidas “Dios creó al Hombre a Su imagen”. El hombre estaba
en la mente Divina, en el misterio interior. Dios lo creó, masculino y femenino en uno, “a la
imagen de Dios”, que la palma simboliza. Porque cuando el hombre fue creado, ¿qué fue
escrito acerca de él? “Me revestiste de piel y de carne y me entretejiste con huesos y nervios”
650 Proverbios XXI, 29.
651 Salmos XXIII, 5.
652 Isaías XXVI, 2.
653 Ezequiel I, 8.
654 Ezequiel XXII, 17.
655 Números VII, 14.
124