15.05.2013 Views

la gran sultana, doña catalina de oviedo - Miguel de Cervantes

la gran sultana, doña catalina de oviedo - Miguel de Cervantes

la gran sultana, doña catalina de oviedo - Miguel de Cervantes

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

JUDÍO [1]: ¡Ah perro!<br />

¡El Dío te maldiga y te confunda!<br />

¡[J]amás <strong>la</strong> libertad amada alcances!<br />

ANDREA: Di: ¿por qué te maldicen estos tristes?<br />

MADRIGAL: Entré sin que me viesen en su casa,<br />

y en una <strong>gran</strong> cazue<strong>la</strong> que tenían<br />

<strong>de</strong> un guisado que l<strong>la</strong>man boronía,<br />

les eché <strong>de</strong> tocino un <strong>gran</strong> pedazo.<br />

ANDREA: Pues, ¿quién te lo dio a ti?<br />

MADRIGAL: Ciertos jenízaros<br />

mataron en el monte el otro día<br />

un puerco jabalí, que le vendieron<br />

a los cristianos <strong>de</strong> Mamud Arráez,<br />

<strong>de</strong> los cuales compré <strong>de</strong> <strong>la</strong> papada<br />

lo que está en <strong>la</strong> cazue<strong>la</strong> sepultado<br />

para dar sepultura a estos malditos,<br />

con quien tengo rencor y mal ta<strong>la</strong>nte;<br />

a quien el diablo pape, engul<strong>la</strong> y sorba.<br />

Pónese un JUDÍO a <strong>la</strong> ventana<br />

JUDÍO [1]: ¡Mueras <strong>de</strong> hambre, bárbaro insolente;<br />

el cuotidiano pan te niegue el Dío;<br />

an<strong>de</strong>s <strong>de</strong> puerta en puerta mendigando;<br />

échente <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra como a gafo,<br />

agraz <strong>de</strong> nuestros ojos, espantajo,<br />

<strong>de</strong> nuestra sinagoga asombro y miedo,<br />

<strong>de</strong> nuestras criaturas enemigo<br />

el mayor que tenemos en el mundo!<br />

MADRIGAL: ¡Agáchate, judío!<br />

JUDÍO [1] ¡Ay, sin ventura,<br />

que entrambas sienes me ha quebrado! ¡Ay triste!<br />

ANDREA: Sí, que no le tiraste.<br />

MADRIGAL: ¡Ni por pienso!<br />

ANDREA: Pues, ¿<strong>de</strong> qué se <strong>la</strong>menta el hi<strong>de</strong>puta?<br />

Dice <strong>de</strong>ntro otro JUDÍO<br />

JUDÍO [2]: Quítate, Zabulón, <strong>de</strong> <strong>la</strong> ventana,<br />

que ese perro español es un <strong>de</strong>monio,<br />

y te hará pedazos <strong>la</strong> cabeza<br />

con sólo que te escupa y que te acierte.<br />

¡Guayas, y qué comida que tenemos!<br />

¡Guayas, y qué cazue<strong>la</strong> que se pier<strong>de</strong>!<br />

MADRIGAL: ¿Los p<strong>la</strong>ntos <strong>de</strong> Ramá volvéis al mundo,<br />

canal<strong>la</strong> miserable? ¿Otra vez vuelves,<br />

perro?<br />

JUDÍO [2]: ¡Qué!, ¿aún no te has ido? ¿Por ventura<br />

quieres atosigarnos el aliento?<br />

MADRIGAL: ¡Recógeme este prisco!<br />

Dicen <strong>de</strong>ntro<br />

¿No aprovecha<br />

<strong>de</strong>cirte, Zabulón, que no te asomes?<br />

Déjale ya en mal hora; éntrate, hijo.<br />

ANDREA: ¡Oh gente aniqui<strong>la</strong>da! ¡Oh infame, oh sucia<br />

raza, y a qué miseria os ha traído<br />

vuestro vano esperar, vuestra locura<br />

y vuestra incomparable pertinacia,<br />

a quien l<strong>la</strong>máis firmeza y fee inmudable<br />

contra toda verdad y buen discurso!<br />

Ya parece que cal<strong>la</strong>n; ya en silencio<br />

pasan su bur<strong>la</strong> y hambre los mezquinos.<br />

Español, ¿conocéisme?<br />

PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!