15.05.2013 Views

la gran sultana, doña catalina de oviedo - Miguel de Cervantes

la gran sultana, doña catalina de oviedo - Miguel de Cervantes

la gran sultana, doña catalina de oviedo - Miguel de Cervantes

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

que alegres solenicen<br />

<strong>la</strong> fiesta, en el serrallo jamás vista.<br />

¿Haré que vayan limpios<br />

y vestidos <strong>de</strong> nuevo?<br />

MAMÍ: Sí, pero como esc<strong>la</strong>vos.<br />

RUSTÁN: A dar lugar el tiempo, mejor fuera<br />

que fueran como libres,<br />

con plumas y con ga<strong>la</strong>s,<br />

representando al vivo<br />

los saraos que en España se acostumbran.<br />

MAMÍ: No te metas en eso,<br />

pues ves que no es posible.<br />

RUSTÁN: Ya <strong>la</strong> Sultana tiene<br />

un vestido español.<br />

MAMÍ: ¿Y quién le hizo?<br />

[RUSTÁN]: Un judío le trujo<br />

<strong>de</strong> Argel, a do llegaron<br />

dos galeras <strong>de</strong> corso,<br />

colmas <strong>de</strong> barcas, fuertes <strong>de</strong> <strong>de</strong>spojos,<br />

y allí compró el judío<br />

el vestido que he dicho.<br />

MAMÍ: Será in<strong>de</strong>cencia <strong>gran</strong><strong>de</strong><br />

vestirse una <strong>sultana</strong> ropa ajena.<br />

RUSTÁN: Tiene tanto <strong>de</strong>seo<br />

<strong>de</strong> verse sin el traje<br />

turquesco, que imagino<br />

que <strong>de</strong> jerga y sayal se vestiría,<br />

como el vestido fuese<br />

cortado a lo cristiano.<br />

MAMÍ: A mí, mas que se vista<br />

<strong>de</strong> hojas <strong>de</strong> palmitos o <strong>la</strong>mpazos.<br />

RUSTÁN: Mamí, vete en buen hora,<br />

porque he <strong>de</strong> hacer mil cosas.<br />

MAMÍ: Y yo dos mil y tantas<br />

en el servicio <strong>de</strong>l señor Oviedo.<br />

[Vanse]. Salen <strong>la</strong> SULTANA y [CRISTIANO], su padre, vestido <strong>de</strong><br />

negro<br />

CRISTIANO: Hija, por más que me arguyas,<br />

no puedo darme a enten<strong>de</strong>r<br />

sino que has venido a ser<br />

lo que eres por culpas tuyas;<br />

quiero <strong>de</strong>cir, por tu gusto:<br />

que, a tenerle más cristiano,<br />

no gozara este tirano<br />

<strong>de</strong> gusto que es tan injusto.<br />

¿Qué señales <strong>de</strong> cor<strong>de</strong>les<br />

<strong>de</strong>scubren tus pies y brazos?<br />

¿Qué ataduras o qué <strong>la</strong>zos<br />

fueron para ti crüeles?<br />

De tu propia voluntad<br />

te has rendido, convencida<br />

<strong>de</strong>sta licenciosa vida,<br />

<strong>de</strong>sta pompa y majestad.<br />

SULTANA: Si yo <strong>de</strong> consentimiento<br />

pacífico he convenido<br />

con el <strong>de</strong>ste <strong>de</strong>screído,<br />

ministro <strong>de</strong> mi tormento,<br />

todo el Cielo me <strong>de</strong>struya,<br />

y, atenta a mi perdición,<br />

se me vuelva en maldición,<br />

padre, <strong>la</strong> bendición tuya.<br />

Mil veces <strong>de</strong>terminé<br />

antes morir que agradalle;<br />

mil veces, para enojalle,<br />

sus ha<strong>la</strong>gos <strong>de</strong>sprecié;<br />

PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!