15.05.2013 Views

Catálogo Válvula de Fundición Norma ANSI | PDF - Ivalsa

Catálogo Válvula de Fundición Norma ANSI | PDF - Ivalsa

Catálogo Válvula de Fundición Norma ANSI | PDF - Ivalsa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CARACTERISTICAS TECNICAS<br />

Cuerpo y extremos<br />

Diseño seguro al fuego<br />

VALVULAS INDUSTRIALES<br />

El cuerpo <strong>de</strong> válvula es fabricado en acero fundido, o en acero forjado, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> los requisitos <strong>de</strong>l cliente. En todo casos, se satisfacen la relación presión-temperatura según <strong>ANSI</strong> B16.34, y el mínimo grosor <strong>de</strong> pared<br />

aplicables. Las válvulas <strong>de</strong> bola son bidireccionales y se pue<strong>de</strong>n instalar en la posición vertical y horizontal. Las secciones son esféricas para conseguir tensiones mínimas bajo la mayoría <strong>de</strong> condiciones <strong>de</strong> trabajo severas.<br />

Los anillos <strong>de</strong> los asientos <strong>de</strong> cierre se mecanizan y se examinan cuidadosamente para prevenir fugas entre el anillo <strong>de</strong>l asiento y el cuerpo. La superficie <strong>de</strong> asiento <strong>de</strong>be ser 1.6 AARH por lo menos. Se toma especial cuidado<br />

para asegurarse que el extremo <strong>de</strong>l cuerpo no se <strong>de</strong>forma, y que la brida <strong>de</strong> la tapa sea paralela y perpendicular a prevenir problemas en línea y durante pruebas. Las caras <strong>de</strong> bridas son espirales, mecanizadas estándar<br />

“smooth finish” a 125-250 AARH. Otros revestimientos están disponibles bajo petición. Conexiones auxiliares se proporcionan según ASME B16.34 para la instrumentación, drenaje o propósitos <strong>de</strong> medición. Las dimensiones<br />

<strong>de</strong> bridas satisfacen con ASME B16.5, ASME B16.47 y SP 44 <strong>de</strong> MSS. Otros tipos <strong>de</strong>l rebor<strong>de</strong> se pue<strong>de</strong>n producir bajo petición.<br />

Cierre elástico <strong>de</strong> bola flotante<br />

Este diseño proporciona flexibilidad al anillo <strong>de</strong>l asiento. Cuando la presión en la línea es baja, la bola empuja, pero no muy fuertemente contra el anillo <strong>de</strong>l asiento. Pues el anillo <strong>de</strong>l asiento es flexible pue<strong>de</strong> adaptarse a la<br />

bola, aumentando el área <strong>de</strong> sellado, así que el cierre mejora con la presión baja. Cuando la presión en la línea aumenta la bola se empuja fuertemente contra el anillo <strong>de</strong>l asiento. El anillo <strong>de</strong>l asiento se <strong>de</strong>forma elásticamente<br />

y la superficie <strong>de</strong> cierre crece al máximo. Cuando la presión disminuye otra vez el anillo <strong>de</strong>l asiento recupera su forma otra vez.<br />

Dispositivo antiestático<br />

Generalmente los sellos y las juntas se hacen <strong>de</strong> materiales no conductores tales como PTFE. En estos casos la continuidad eléctrica es proporcionada por un sistema <strong>de</strong> la bola y <strong>de</strong> resortes. El resorte empuja la bola en el<br />

vástago contra el cuerpo, manteniendo el contacto <strong>de</strong>l cuerpo, extremo, bola, y vástago, y evitando las chispas <strong>de</strong>bido a la electricidad estática.<br />

Husillo anti-explosión<br />

El extremo <strong>de</strong> vástago es tipo <strong>de</strong> culata en T, a fin <strong>de</strong> evitar ser expulsada hacia fuera por un aumento inesperado <strong>de</strong> la presión en la línea. Esto hace necesario para posicionar una junta en el sello <strong>de</strong>l vástago para evitar la<br />

fricción con el cuerpo. Esta junta también ayuda a que la empaquetadura se apriete en la válvula. Para husillos largos una cubierta en el cuerpo proporciona capacidad anti-expulsión. En este caso se calcula la tornillería<br />

a<strong>de</strong>cuada para resistir aumentos <strong>de</strong> la presión.<br />

El diseño seguro al fuego según diversos estándares se aplica en las válvulas. Se satisfacen API 607, API 6FA, BS 6755. Se diseñan juntas resistentes al fuego y cierres metal-metal. Típicamente, se emplean juntas <strong>de</strong> grafito,<br />

o el metal + el grafito. En este diseño, la estanqueidad es asegurada por un sistema <strong>de</strong> doble elastómero y juntas resistentes al fuego. En caso <strong>de</strong> que el fuego dañe el elastómero, las juntas <strong>de</strong>saparecerán o resultarán dañadas<br />

seriamente. Las juntas seguras comenzarán a trabajar y prevendrá fugas. Los sistemas <strong>de</strong>l asiento también se diseñan para tener un asiento metal-metal secundario. Según los asientos <strong>de</strong> elastómero sean dañados, actuará<br />

el sellado metal-metal secundario.<br />

Empaquetadura<br />

La empaquetadura es construida generalmente por anillos <strong>de</strong> material elastómero o <strong>de</strong> grafito. Se utilizan los anillos típicamente <strong>de</strong> forma <strong>de</strong> V, no obstante anillos <strong>de</strong> sección rectangular pue<strong>de</strong>n también ser utilizados.<br />

La presión en los anillos es proporcionada por la brida prensaestopas y el casquillo. En estos casos, está disponible el sistema “Live-Loading” para la caja <strong>de</strong> la empaquetadura. La empaquetadura se pue<strong>de</strong> también diseñar<br />

con juntas O-Ring.<br />

Diseño Block and Bleed<br />

El diseño “Double Block and Bleed” cierra la entrada y salida al mismo tiempo. En esta posición, la cavidad <strong>de</strong>l cuerpo pue<strong>de</strong> ser venteada mediante la válvula <strong>de</strong> purga.<br />

Cavidad <strong>de</strong>l cuerpo con auto<strong>de</strong>scarga<br />

Los resortes <strong>de</strong> los asientos hacen que siempre estén en contacto con la bola. En caso <strong>de</strong> aumento <strong>de</strong> la presión en el compartimiento <strong>de</strong>l cuerpo <strong>de</strong>bido, por ejemplo, a la expansión térmica, la presión exce<strong>de</strong>rá la carga <strong>de</strong>l<br />

resorte y retroce<strong>de</strong>rá el asiento, <strong>de</strong>scargando la presión en la tubería.<br />

C L A S E 1 5 0<br />

Ø DN<br />

L<br />

L L H W Peso Peso<br />

(BW) (RF) (RTJ) (Abierto) (KG.) (BW) (KG.) (RF)<br />

1/2”<br />

12<br />

140<br />

108<br />

119<br />

59<br />

130<br />

2<br />

2,3<br />

3/4”<br />

20<br />

152<br />

117<br />

130<br />

63<br />

130<br />

2,5<br />

3<br />

1”<br />

25<br />

165<br />

127<br />

140<br />

75<br />

160<br />

3,8<br />

4,5<br />

1 1/2”<br />

40<br />

190<br />

165<br />

178<br />

95<br />

230<br />

5,8<br />

7<br />

2”<br />

50<br />

216<br />

178<br />

191<br />

153<br />

230<br />

12<br />

15<br />

2 1/2”<br />

65<br />

241<br />

191<br />

203<br />

165<br />

400<br />

17<br />

20<br />

3”<br />

80<br />

283<br />

203<br />

216<br />

195<br />

400<br />

21<br />

25<br />

4”<br />

100<br />

305<br />

229<br />

241<br />

213<br />

600<br />

36<br />

40<br />

6”<br />

150<br />

457<br />

394<br />

406<br />

272<br />

850<br />

93<br />

97<br />

8”<br />

200<br />

521<br />

457<br />

470<br />

342<br />

1.100<br />

154<br />

160<br />

(Dimensiones en mm)<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!