Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Grupo 03:<br />
<strong>Válvulas</strong><br />
2012<br />
Catálogo Técnico<br />
G03
Estimados clientes:<br />
CATÁLOGO TÉCNICO DE VÁLVULAS.<br />
GRUPO 03; VÁLVULAS.<br />
<br />
GRUPO 03 VÁLVULAS <br />
GRUPO 03 <br />
Familia 09: <strong>Válvulas</strong> mariposa Implex® / Compacta<br />
Familia 11: <strong>Válvulas</strong> de bola “Basic”<br />
Familia 11C: <strong>Válvulas</strong> de bola “Compact”<br />
Familia 11S: <strong>Válvulas</strong> de bola “Semi-Compact”<br />
Familia 11D: <strong>Válvulas</strong> de bola “Basic” Bidireccional<br />
Familia 13: Válvula de retención SYSTEM®<br />
Familia 16: <strong>Válvulas</strong> antirretorno de enlace<br />
Familia 17: Ventosas NET®<br />
Familia 21: <strong>Válvulas</strong> y Filtros de asiento inclinado<br />
<br />
SATC (Servicio de Atención Técnico Comercial), en el teléfono<br />
(+34) 966 105 888tecnicocomercial@hidroten.es.<br />
HIDROTEN S.A.
Polígono Industrial Pla de la Vallonga, Calle 7<br />
03006 Alicante / España
<strong>Hidroten</strong> en el mundo<br />
<strong>Hidroten</strong> se funda en el año 1995 en la<br />
ciudad de Alicante (España), <br />
<br />
HIDROTEN <br />
especializada en desarrollar,<br />
fabricar y distribuir sistemas para la<br />
conducción de fluidos a presión, en sectores<br />
como el de la Agricultura, Industria, Piscina,<br />
Obra civil…<br />
<br />
<br />
se mantiene<br />
firme en el compromiso de aportar soluciones<br />
eficaces a los actuales problemas del mercado.<br />
<strong>Hidroten</strong> cada año,sistemas y tecnologías del<br />
agua<br />
<br />
seguir posicionando a la empresa entre los líderes del mercado.<br />
HIDROTEN S.A.<br />
Factoría principal 15.000 m 2
A<br />
D<br />
C<br />
“<strong>Hidroten</strong> dispone de un amplio parque de máquinas compuesto por modelos de última tecnología”<br />
B<br />
“<strong>Hidroten</strong> fabrica sus productos con la mejor materia prima del mercado”<br />
“Además, <strong>Hidroten</strong> respeta y cuida el medio ambiente porque es consciente de su importancia en su camino diario”.<br />
A<br />
E<br />
D<br />
B<br />
C<br />
“<strong>Hidroten</strong>, una marca hecha día a día”.
“El centro logístico integral garantiza una alta calidad en la<br />
operatividad del suministro”<br />
A<br />
D<br />
C<br />
B<br />
<strong>Hidroten</strong> en el mundo<br />
B<br />
A<br />
C<br />
“<strong>Hidroten</strong> cuenta con más de 1.000 moldes<br />
de la más alta cualificación tecnológica”<br />
“Los valores diferenciadores de un producto se<br />
identifican por sus valores añadidos”
índice grupo 03<br />
<strong>Válvulas</strong><br />
1 .- Introducción al Grupo 03 ................................... Pag.08<br />
2 .- Familias que componen el Grupo 03 Pag.12<br />
3 .- Campos de aplicación del Grupo 03 Pag.13
4 .- <strong>Válvulas</strong> de Mariposa Familia 09 Pag.15<br />
4.1 .- <strong>Válvulas</strong> de Mariposa compacta Familia 09 Pag.21<br />
4.2.- <strong>Válvulas</strong> de Mariposa Implex® Familia 09 Pag.29<br />
5 .- <strong>Válvulas</strong> de Bola Familia 11 Pag.53<br />
5.1.- <strong>Válvulas</strong> de bola “Basic” Familia 11 Pag.59<br />
5.2.- <strong>Válvulas</strong> de bola “Compact” Familia 11C Pag.93<br />
5.3.- <strong>Válvulas</strong> de bola “Semi-compact” Familia 11S Pag.105<br />
5.4.- <strong>Válvulas</strong> de bola “Basic” Bidireccional Familia 11D Pag.115<br />
6 .- <strong>Válvulas</strong> de Retención Familias 13/16 Pag.137<br />
6.1.- <strong>Válvulas</strong> de Retención SYSTEM® Familia 13 Pag.143<br />
6.2.- <strong>Válvulas</strong> Antirretorno de enlace Familia 16 Pag.153<br />
7 .- <strong>Válvulas</strong> de aireación. Ventosas NET® Familia 17 Pag.171<br />
8 .- <strong>Válvulas</strong> y filtros de asiento inclinado Familia 21 Pag.187<br />
8.1.- <strong>Válvulas</strong> de asiento inclinado Familia 21 Pag.191<br />
8.2.- <strong>Válvulas</strong> Antirretorno Familia 21 Pag.205<br />
8.3.- Filtros Asiento inclinado Familia 21 Pag.215<br />
9 .- Servicio de Atención Técnico Comercial .................. Pag.226<br />
10 .- Bibliocad .......................................................... Pag.227<br />
11 .- Codificación de producto .................................... Pag.228<br />
12 .- Trazabilidad ...................................................... Pag.229<br />
13 .- Información resistencias químicas ......................... Pag.230<br />
14 .- Índice general de modelos ................................... Pag.250<br />
15 .- Notas .............................................................. Pag.255
Introducción al grupo 03<br />
Las válvulas...<br />
8 G03<br />
EL MUNDO DE LAS VÁLVULAS ES MUY AMPLIO, <br />
<br />
diámetro nominal,<br />
presión nominal, pérdidas de<br />
carga, cavitación, golpe de<br />
ariete, etc. <br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Válvulas</strong> correspondientes al Grupo 03<br />
Una válvula se puede<br />
definir <br />
<br />
iniciar, detener o regular la<br />
circulación (paso) de líquidos o gases mediante una pieza movible que abre, cierra<br />
u obstruye en forma parcial uno o más orificios o conductos.<br />
La selección de las válvulas es muy importante <br />
<br />
<br />
la selección de válvulas es de suma<br />
importancia
Diámetro nominal (DN):diámetro equivalente a la sección libre de<br />
paso real<br />
Presión nominal (PN): presión de trabajo máxima <br />
<br />
Pérdida de carga:pérdida de energía<br />
dinámica del fluido<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ejemplo cuerpos válvula mariposa familia 09<br />
Cavitación:agua o cualquier<br />
otro fluido en estado líquido pasa a gran velocidad por un obstáculo que produzca<br />
una gran descompresión<br />
<br />
<br />
G03<br />
... elemento clave en sus instalaciones<br />
9
Golpe de ariete: fenómeno originado por el comportamiento ligeramente elástico de los<br />
fluidos. <br />
<br />
<br />
100 veces la presión<br />
normal de la tuberíaEs junto con la cavitación el principal causante de averías<br />
en instalaciones hidráulicas.<br />
<br />
FUNCIÓN<br />
Las válvulas de cierrepermiten controlar que<br />
por un punto pase fluido o no.<br />
cuando no tienen posiciones intermedias que permitan<br />
regularHIDROTEN<br />
<br />
10 G03<br />
DE CIERRE / REGULACIÓN<br />
DE RETENCIÓN<br />
DE AIREACIÓN
09 Válvula de Mariposa<br />
11 Válvula de bola Basic<br />
11C Válvula de bola Compact<br />
11S Válvula de bola Semi-compact<br />
11D Válvula de bola Bidireccional<br />
21 Válvula de asiento inclinado<br />
Las válvulas de retenciónimpedir inversiones de flujo.<br />
se<br />
utilizan para evitar golpes de ariete.<br />
13 Válvula de retención System®<br />
16 <strong>Válvulas</strong> antirretorno de enlace<br />
Las válvulas de aireación eliminar el aire de las conducciones<br />
mejorar la eficiencia de las conducciones<br />
evitar las bolsas de aire<br />
<br />
17 Ventosas NET®<br />
G03<br />
11
Familias que componen GRUPO 03<br />
12 G03<br />
Grupo 03<br />
Familias<br />
Grupo 03<br />
<strong>Válvulas</strong><br />
Familia 09<br />
<strong>Válvulas</strong> mariposa<br />
Familia 11<br />
<strong>Válvulas</strong> de bola “Basic”<br />
Familia 11C<br />
<strong>Válvulas</strong> de bola “Compact”<br />
Familia 11S<br />
<strong>Válvulas</strong> de bola “Semi-Compact”<br />
Familia 11D<br />
<strong>Válvulas</strong> de bola “Basic” Bidireccional<br />
Familia 13<br />
Válvula de retención SYSTEM®<br />
Familia 16<br />
<strong>Válvulas</strong> antirretorno de enlace<br />
Familia 17<br />
Ventosas NET®<br />
Familia 21<br />
<strong>Válvulas</strong> y Filtros de asiento inclinado
Campos de aplicación del GRUPO 03<br />
Industria<br />
Agricultura<br />
Piscina<br />
Depuracion y<br />
trat. de aguas<br />
Obra civil<br />
G03<br />
13
índice<br />
<strong>Válvulas</strong> de mariposa<br />
<br />
09<br />
1 .- Características generales ........................ Pag.16<br />
4.1 .- <strong>Válvulas</strong> de mariposa Compactas ................................ Pag.21<br />
1 .- Características particulares ..................... Pag.22<br />
2 .- Presión / Temperatura ........................... Pag.24<br />
3 .- Resistencias químicas básicas .................. Pag.24<br />
4 .- Curvas de pérdidas de carga ................... Pag.24<br />
5 .- Pares de maniobra ................................. Pag.25<br />
6 .- Sistemas acotados (Gama de producto) .... Pag.26<br />
4.2 .- <strong>Válvulas</strong> de mariposa Implex® .................................... Pag.29<br />
1 .- Características particulares ..................... Pag.30<br />
2 .- Presión / Temperatura ........................... Pag.36<br />
3 .- Resistencias químicas básicas .................. Pag.36<br />
4 .- Curvas de pérdidas de carga ................... Pag.37<br />
5 .- Pares de maniobra ................................. Pag.38<br />
6 .- Características actuadores ...................... Pag.39<br />
7 .- Secuencia de motorización ...................... Pag.42<br />
8 .- Sistemas acotados (Gama de producto) ..... Pag.44
1. Características generales<br />
LA VÁLVULA DE MARIPOSA ES UNA VÁLVULA DE 90o QUE CONTROLA LA<br />
CIRCULACIÓN <br />
<br />
dos tipos de cierre <br />
las válvulas en que el cierre cubre el interior<br />
del cuerpolas válvulas en que la junta va alojada<br />
de forma perimetral en la mariposa<br />
junta perimetralmenteHIDROTENconstancia<br />
en el par de apertura y cierre de las válvulas <br />
<br />
no sufrirán problemas de aumento del par de<br />
maniobra<br />
<br />
nervaduras de seguridad máxima resistencia<br />
<br />
durabilidad y seguridad de la válvula<br />
válvulas de HIDROTEN<br />
<br />
<br />
reduce la tensión<br />
<br />
Detalle Eje válvula mariposa Netvitc System®.<br />
<br />
16 G03<br />
familia 09<br />
Detalle de Nervaduras de seguridad en el disco.
Las válvulas de mariposaHIDROTEN<br />
<br />
diseño compactomínimo de piezas móviles, <br />
durabilidadfiabilidad<br />
no poseer cavidades<br />
<br />
mínimo mantenimiento<br />
Las principales recomendaciones reductores manuales <br />
actuadores motorizados<br />
correcto dimensionado<br />
velocidad de circulación del fluido<br />
<br />
Desde 63 a 315<br />
MANUAL ELÉCTRICO NEUMÁTICO<br />
Manoreductor<br />
Sistema Implex® y compacta<br />
12 v a 240 v.<br />
AC/DC<br />
Simple y doble efecto<br />
G03<br />
17
Montaje de enlace bridas sobre válvula de mariposa<br />
A LA HORA DE EMBRIDAR UNA VÁLVULA DE<br />
MARIPOSA, se tendrán que tener en cuenta los siguientes puntos<br />
a destacar:<br />
En primer lugar<br />
<br />
brida adecuada con las medidas compatibles,<br />
<br />
medidas entre tornillos de brida y válvula (medida k)<br />
número de orificios <br />
<br />
el<br />
orden secuencial de apriete tal como indican las grabaciones de<br />
las bridassiempre será en cruz<br />
<br />
18 G03<br />
Modo CORRECTO de apriete Modo INCORRECTO de apriete<br />
3<br />
7<br />
9<br />
3<br />
7<br />
11<br />
5<br />
5<br />
3<br />
2<br />
2<br />
K<br />
1<br />
2<br />
La enumeración indica el orden de apriete de<br />
los tornillos en las bridas.<br />
1<br />
1<br />
4<br />
6<br />
6<br />
12<br />
8<br />
4<br />
10<br />
8<br />
4
Ø Brida<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
125<br />
140<br />
160<br />
200 PN10<br />
225<br />
250<br />
315<br />
Tabla de pares de apriete (Nm)<br />
Brida plana PVC<br />
28-42<br />
28-42<br />
28-42<br />
28-42<br />
28-42<br />
28-42<br />
46-71<br />
46-71<br />
46-71<br />
46-71<br />
46-71<br />
Brida cónica PVC<br />
28-65<br />
28-65<br />
28-65<br />
28-65<br />
28-65<br />
28-65<br />
46-81<br />
46-81<br />
46-81<br />
46-81<br />
46-81<br />
Aplicaciones de tornillos, tuercas y arandelas, según modelos<br />
MEDIDA<br />
Measure<br />
Size<br />
63-2”<br />
75-2 1/2”<br />
90-3”<br />
110-4”<br />
125-4 1/2”<br />
140-5”<br />
160-6”<br />
200-8”<br />
225-8”<br />
250-10”<br />
315-12”<br />
VAL. COMPACTA<br />
GATILLO C/BRIDAS<br />
--<br />
--<br />
M-16 X 160<br />
M-16 X 170<br />
M-16 X 180<br />
M-16 X 190<br />
M-20X 210<br />
--<br />
--<br />
--<br />
--<br />
VAL. IMPLEX<br />
EMBRAGUE BRIDAS<br />
--<br />
M-16 X 150<br />
M-16 X 160<br />
M-16 X 170<br />
M-16 X 180<br />
M-16 X 190<br />
M-20 X 210<br />
M-20 X 220<br />
M-20 X 240<br />
--<br />
--<br />
Brida metálica<br />
28-73<br />
28-73<br />
28-73<br />
28-73<br />
28-73<br />
28-73<br />
46-110<br />
46-110<br />
46-110<br />
46-110<br />
46-110<br />
VAL. IMPLEX<br />
GATILLO CON BRIDAS<br />
M-16 X 140<br />
M-16 X 140<br />
M-16 X 160<br />
M-16 X 170<br />
M-16 X 180<br />
M-16 X 190<br />
M-20 X 210<br />
M-20 X 220<br />
M-20 X 240<br />
M-20 X 270<br />
M-20 X 300<br />
Enlace bridas<br />
G03<br />
19
índice<br />
<strong>Válvulas</strong> de mariposa compacta<br />
<br />
09<br />
1 .- Características particulares ..................... Pag.22<br />
2 .- Presión / Temperatura ........................... Pag.24<br />
3 .- Resistencias químicas básicas .................. Pag.24<br />
4 .- Curvas de pérdidas de carga ................... Pag.24<br />
5 .- Pares de maniobra ................................. Pag.25<br />
6 .- Sistemas acotados (Gama de producto) ..... Pag.26
09<br />
<br />
<br />
1. Características particulares sistema compacta<br />
LA VÁLVULA DE MARIPOSA SISTEMA COMPACTA<br />
<br />
nervaduras tornillos<br />
Características compacta<br />
PVCinyección directa<br />
especialmente dirigido a la industria.<br />
INOX A2<br />
INOX A2. INOX A4<br />
EPDMVITON <br />
regulación manual automatización eléctrica o neumática.<br />
Mayor robustez <br />
<br />
Apertura y cierre mediante gatillo.<br />
tapones protectores<br />
Maneta ergonómica.<br />
Ø90 a Ø160 <br />
Bridas y Portabridas <br />
Ø90 a Ø160 <br />
Detalle sección MODO COMPACTA<br />
22 G03<br />
6. Maneta (PPFV)<br />
16. Gatillo<br />
(INOX-A4)<br />
8. Reten (NBR) o VITON<br />
8. Reten (NBR) o VITON<br />
7. Casquillo guía eje (POM)<br />
10. Eje arrastre (INOX-A2)<br />
11. Mariposa (PVC)<br />
9. Cuerpo válvula (PVC)<br />
12. Junta (EPDM o VITON)<br />
Pasadores tornillería<br />
7. Casquillo guía eje (POM)<br />
8. Reten (NBR) o VITON<br />
5. Muelle<br />
(INOX-A2)<br />
4. Pasador (INOX-A2)<br />
13. Corona dentada (INOX-A4)<br />
14. Tornillo sujeción corona (INOX-A2)<br />
7. Casquillo guía eje (POM)<br />
7. Casquillo guía eje (POM)<br />
17. Tornillo y arandela sujeción (INOX-A2)<br />
1. Soporte de adaptación (PVC)<br />
2. Tapón superior (PP)<br />
3. Tornillo y arandela<br />
sujeción (INOX A2)
LAS VÁLVULAS DE MARIPOSA COMPACTA DE SISTEMA GATILLO<br />
sistema exclusivo de corona dentada de ACERO INOXIDABLE A-2 <br />
ONCE POSICIONES DIFERENTES.<br />
Gráfico nº2<br />
válvula de mariposa diseñada en<br />
ERGONOMÍA<br />
base a 3 conceptos RESISTENCIA<br />
MANIOBRABILIDAD<br />
<br />
permite fijar la apertura <br />
incorpora una<br />
perforación <br />
<br />
Detalle Maneta gatillo.<br />
Detalle de corona dentada once posiciones<br />
Perforación para sistema de bloqueo.<br />
G03<br />
23
09<br />
<br />
<br />
Presión (bar)<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0<br />
2. Presión / Temperatura<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
P VC<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10 bar<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6 bar<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Temperatura (C)<br />
3. Resistencias químicas básicas<br />
Producto / Fórmula<br />
4. Pérdida de carga<br />
24 G03<br />
Ácido Clorhidrico<br />
HCL<br />
Ácido Nítrico<br />
HNO 3<br />
Agua de<br />
mar<br />
Conc. % 30 Conc. 35 50 --<br />
PVC-U<br />
PE<br />
EPDM<br />
FPM/VITON<br />
A-2 (INOX 304)<br />
A-4 (INOX 316)<br />
DN 80<br />
10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Ácido Sulfúrico<br />
H2SO4<br />
Lejía<br />
NaClO·5 H2O<br />
50 98 12,5% Cl<br />
R R R N<br />
R<br />
R N<br />
R<br />
R R L L<br />
R<br />
R R<br />
R<br />
R N R N<br />
R<br />
R N<br />
R<br />
R N R R<br />
R<br />
R L<br />
R<br />
N N R R N N N L<br />
N N R R L<br />
N N L<br />
ΔH=0.048 Q1.819 R2 =0.9786<br />
ΔH=0.003 Q2.0756 R2 =0.9972<br />
ΔH=9·10-5 Q1.8907 R2 =0.9902<br />
ΔH=2·10-5 Q2.0312 R2 =0.9946<br />
Ø90 a 140<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0<br />
Ø160<br />
Tabla de presiones nominales<br />
para válvulas mariposa compacta<br />
Presión nominal<br />
en bar<br />
DN 100<br />
PN 10<br />
PN 6<br />
Presión<br />
nominal PSI<br />
NOTA: Para información más detallada ver pag. 230.<br />
Código de lectura de la tabla: R: L: N: <br />
145<br />
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
87<br />
ΔH=0019 Q2.1132 R2 =0.9904<br />
ΔH=0.003 Q1.9261 R2 =0.9999<br />
ΔH=9·10-5 Q1.7054 R2 =0.9911<br />
ΔH=4·10-5 Q1.6589 R2 =0.9800
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0<br />
Q (m3/hora)<br />
Δ H (bar)<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0<br />
DN 110<br />
20 40 60 80 100 120<br />
DN 150<br />
20 40 60 80 100 120 140 160<br />
5. Pares de maniobra<br />
ΔH=9·10-4 Q2.3267 R2 =0.9969<br />
ΔH=6·10-5 Q2.0549 R2 =0.9859<br />
ΔH=2·10-5 Q1.8736 R2 =0.9840<br />
ΔH=10-6 Q2.2151 R2 =0.9306<br />
ΔH=0006 Q2.4384 R2 =0.9984<br />
ΔH=7·10-5 Q1.9932 R2 =0.9974<br />
ΔH=1·10-5 Q1.8519 R2 =0.9891<br />
ΔH=9·10-7 Q2.0945 R2 =0.9260<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0<br />
DN 125<br />
20 40 60 80 100 120 140<br />
Apertura 18º Apertura 45º<br />
Apertura 72º Apertura 90º<br />
G03<br />
ΔH=0.029 Q1.9976 R2 =0.9996<br />
ΔH=0.0001 Q1.9908 R2 =0.9990<br />
ΔH=3·10-6 Q2.082 R2 =0.9832<br />
ΔH=1.8·10-6 Q2.024 R2 =0.9290<br />
LOS PARES DE MANIOBRA SON FUNDAMENTALES PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO<br />
<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
0<br />
Nm<br />
90 110 125 140 160<br />
25
09<br />
<br />
<br />
6. Sistemas Acotados (Gama de producto)<br />
Válvula compacta gatillo EPDM<br />
CÓDIGO <br />
Válvula compacta gatillo/bridas EPDM<br />
26 G03<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
<strong>Válvulas</strong> de mariposa<br />
<br />
09603 90 2.286 290 200 56 18x8 160 235<br />
09604 110 2.604 308 220 56 18x8 180 235<br />
09605 125 3.032 344 230 53 18x8 190 270<br />
09606 140 3.436 364 251 60 18x8 210 270<br />
09607 160 4.558 386 285 69 22x8 240 270<br />
CÓDIGO <br />
<br />
09615 90 6.758 290 200 193 52 235<br />
09616 110 7.588 308 220 199 61 235<br />
09617 125 8.580 344 230 221 70 270<br />
09618 140 9.982 364 251 239 78 270<br />
09619 160 14.372 386 285 270 86 270<br />
Sistema Compacta<br />
A<br />
A<br />
Sistemas<br />
Acotados<br />
C<br />
J<br />
ØD<br />
J<br />
D<br />
C<br />
B<br />
B<br />
K<br />
184<br />
186
Válvula compacta gatillo VITON<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
CÓDIGO <br />
<br />
09653 90 2.286 290 200 56 18x8 160 235<br />
09654 110 2.604 308 220 56 18x8 180 235<br />
09655 125 3.032 344 230 53 18x8 190 270<br />
09656 140 3.436 364 251 60 18x8 210 270<br />
09657 160 4.558 386 285 69 22x8 240 270<br />
Válvula compacta gatillo/bridas VITON<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
CÓDIGO <br />
<br />
09660 90 6.758 290 200 193 52 235<br />
09661 110 7.588 308 220 199 61 235<br />
09662 125 8.580 344 230 221 70 270<br />
09663 140 9.982 364 251 239 78 270<br />
09664 160 14.372 386 285 270 86 270<br />
A<br />
A<br />
C<br />
J<br />
ØD<br />
D<br />
J<br />
C<br />
B<br />
B<br />
K<br />
G03<br />
27<br />
09<br />
764<br />
765
índice<br />
<strong>Válvulas</strong> de mariposa Implex®<br />
<br />
09<br />
1 .- Características particulares ..................... Pag.30<br />
2 .- Presión / Temperatura ........................... Pag.36<br />
3 .- Resistencias químicas básicas .................. Pag.36<br />
4 .- Curvas de pérdidas de carga ................... Pag.37<br />
5 .- Pares de maniobra ................................. Pag.38<br />
6 .- Características actuadores ...................... Pag.39<br />
7 .- Secuencia de motorización ...................... Pag.42<br />
8 .- Sistemas acotados (Gama de producto) ..... Pag.44
09<br />
<br />
<br />
1. Características particulares sistema IMPLEX®<br />
LA VÁLVULA DE MARIPOSA SISTEMA IMPLEX® <br />
cuerpo de<br />
una sola pieza reforzado perimetralmente <br />
<br />
<br />
Características IMPLEX®<br />
tratamiento de aguas, piscina, riego industria<br />
Eje H. Bicromatado. INOX A2 INOX A4<br />
Tornillería enlace H. Bicromatado. INOX A2INOX A4 tapones protectores.<br />
Juntas en EPDM, con opción VITON<br />
PVCuna sola pieza.<br />
PP <br />
Once posiciones<br />
regulación manual automatización eléctrica o neumática.<br />
máxima durabilidad <br />
Nervaduras de seguridad<br />
Mariposa reforzada <br />
Estanqueidad total <br />
Sistema de trincaje embrague o gatillo<br />
Maneta ergonómica.<br />
Ø250 doble posicionamiento de maneta.<br />
Ø63 a Ø315 <br />
30 G03
Compatibilidad con sistemas de bridas<br />
LA TABLA MUESTRA LA MEDIDAS DE DISTANCIA ENTRE TORNILLOS (K)<br />
<br />
<br />
DIN 2576 PN 10<br />
UNE EN 1452 PN 10<br />
Opciones de salida<br />
ANSI 16.5 BS 10 D/E<br />
Válvula<br />
<strong>Hidroten</strong><br />
TORNILLOS<br />
Ø K K K K Cantidad Métrica<br />
63 125 120,5 114 125-145 4 16<br />
75 145 139,5 127 125-145 4 16<br />
90 160 152,5 146 146-160 8 16<br />
110 180 190,5 178 178-190 8 16<br />
125 190 190 8 16<br />
140 210 216 210 210-216 8 16<br />
160 240 241 235 234-241 8 20<br />
200-225 295 298 292 292-298 8 20<br />
250 350 362 356 350-362 12 20<br />
315 400 432 406 400-425 12 20<br />
PVC encolar UNE-EN 1452 desde Ø63 hasta Ø315<br />
PVC encolar BS 3505/6 desde 2” hasta 8”<br />
PE termofusión electrofusión UNE-EN 12201 desde Ø63 hasta Ø315<br />
G03<br />
Polivalencia en sus instalaciones<br />
31
09<br />
<br />
<br />
Detalle sección IMPLEX® GATILLO<br />
15. Gatillo<br />
(INOX-A2)<br />
32 G03<br />
5. Maneta (PPFV)<br />
13. Corona dentada (INOX-A2)<br />
5. Clip sujeción casquillos (POM)<br />
6. Casquillo guía eje (POM)<br />
7. Reten (NBR) o VITON<br />
6. Casquillo guía eje (POM)<br />
9. Eje arrastre (INOX -A2)<br />
(H BICROMATADO)<br />
10. Mariposa (PVC)<br />
11. Cuerpo válvula (PVC)<br />
12. Junta (EPDM o VITON)<br />
6. Casquillo guía eje (POM)<br />
7. Reten (NBR) o VITON<br />
4. Pasador<br />
(INOX-A2)<br />
22. Tornillo y arandela sujeción (INOX A2)<br />
Pasadores tornillería<br />
3. Tornillo y arandela sujeción (INOX A2)<br />
2. Tapón superior (PP)<br />
Sistema de<br />
manipulación del<br />
fluido mediante gatillo<br />
11 posiciones<br />
1. Soporte de adaptación<br />
(PVC)
Detalle sección IMPLEX® EMBRAGUE<br />
6. Maneta (PPFV)<br />
5. Clip sujeción casquillos (POM)<br />
4. Corona dentada (POM)<br />
7. Casquillo guía eje (POM)<br />
8. Reten (NBR) o VITON<br />
7. Casquillo guía eje (POM)<br />
7. Casquillo guía eje (POM)<br />
10. Eje arrastre<br />
(H BICROMATADO)<br />
9. Cuerpo válvula (PVC)<br />
12. Junta (EPDM o VITON)<br />
11. Mariposa (PVC)<br />
8. Reten (NBR) o VITON<br />
7. Casquillo guía eje (POM)<br />
7. Casquillo guía eje (POM)<br />
14. Arandela (INOX A2)<br />
1. Tornillo de embrague (INOX A2)<br />
15. Tapón final (PP)<br />
2. Tapón superior (PP)<br />
17. Junta embrague<br />
3. Refuerzos maneta (INOX A2)<br />
22. Tornillo sujec. eje (INOX A2)<br />
Sistema de<br />
manipulación del<br />
fluido mediante<br />
embrague<br />
Pasadores<br />
tornillería<br />
8. Reten (NBR)<br />
21. Arandela (POM)<br />
G03<br />
Operatividad y seguridad<br />
33
09<br />
<br />
<br />
LAS VÁLVULAS DE MARIPOSA IMPLEX® DE SISTEMA GATILLO<br />
sistema exclusivo de corona dentada de ACERO INOXIDABLE A-2 <br />
ONCE POSICIONES DIFERENTES.<br />
incorpora una<br />
perforación <br />
<br />
34 G03<br />
Gráfico nº2<br />
válvula de mariposa diseñada en<br />
base a 3 conceptos<br />
ERGONOMÍA<br />
RESISTENCIA<br />
MANIOBRABILIDAD<br />
<br />
permite fijar la apertura <br />
Detalle Maneta gatillo.<br />
Detalle de corona dentada once posiciones<br />
Perforación para sistema de bloqueo.
LAS VÁLVULAS DE MARIPOSA IMPLEX® DE SISTEMA EMBRAGUE<br />
mecanismo de embrague<br />
<br />
<br />
Maneta de embrague doble en INOX.<br />
Para 200-225<br />
<br />
liberar el embrague<br />
90 hasta 160<br />
200/225 mover la maneta hasta<br />
dejar la válvula en la posición que deseemos.<br />
evita operaciones<br />
accidentales<br />
ofreciendo un plus de seguridad<br />
Tornillo de embrague Ø90-Ø160<br />
Detalle maneta de embrague<br />
desde Ø90 a Ø160.<br />
Pomo liberación embrague Ø200<br />
G03<br />
Ergonomía, resistencia y maniobrabilidad<br />
35
09<br />
<br />
<br />
Presión (bar)<br />
2. Presión / Temperatura<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
P 16<br />
VC<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10 bar<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6 bar<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Temperatura (C)<br />
Ø63 a 140<br />
Ø160 a 315<br />
3. Resistencias químicas básicas<br />
Producto / Fórmula<br />
36 G03<br />
Tabla de presiones nominales para<br />
válvulas mariposa Implex® PVC<br />
Presión nominal<br />
en bar<br />
PN 10<br />
PN 6<br />
Ácido Clorhidrico<br />
HCL<br />
Presión<br />
nominal PSI<br />
145<br />
87<br />
Presión (bar)<br />
Ácido Nítrico<br />
HNO 3<br />
Conc. % 30 Conc. 35 50 --<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10 bar<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6 bar<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
Temperatura (C)<br />
Ø63 a 140<br />
Ø160<br />
Agua de<br />
mar<br />
Tabla de presiones nominales para<br />
válvulas mariposa Implex® PPFV<br />
Presión nominal<br />
en bar<br />
PN 10<br />
PN 6<br />
Ácido Sulfúrico<br />
H2SO4<br />
Presión<br />
nominal PSI<br />
145<br />
87<br />
Lejía<br />
NaClO·5 H2O<br />
50 98 12,5% Cl<br />
PVC-U<br />
R R R N<br />
R<br />
R N<br />
R<br />
PE<br />
R R L L<br />
R<br />
R R<br />
R<br />
EPDM<br />
R N R N<br />
R<br />
R N<br />
R<br />
FPM/VITON<br />
R N R R<br />
R<br />
R L<br />
R<br />
A-2 (INOX 304) N N R R N N N L<br />
A-4 (INOX 316) N N R R L<br />
N N L<br />
PP<br />
R R R N R<br />
R N<br />
R<br />
PPFV<br />
R R L L<br />
R<br />
R L<br />
R<br />
NOTA: Para información más detallada ver pag. 230.<br />
Código de lectura de la tabla: R: L: N:
4. Pérdida de carga<br />
Δ H (bar)<br />
2,5<br />
2 DN 65 ΔH=0,0003Q<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
Q (m3/hora)<br />
20 40 60 80<br />
2 +3E-06Q<br />
-0,0001 R2 =1<br />
ΔH=0,0273Q2-2E-05Q +0,002 R2 =1<br />
ΔH=0,0017Q2-6E-05Q +0,0006 R2 =1<br />
h(mca)<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
DN 100<br />
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
DN 125<br />
20 40 60 80 100 120 140<br />
DN 200<br />
20 40 60 80 100 120 140 160<br />
DN 300<br />
Ø 315<br />
Q(m 3 -1 0<br />
0 200 400<br />
)<br />
600 800<br />
ΔH=0019 Q2.1132 R2 =0.9904<br />
ΔH=0.003 Q1.9261 R2 =0.9999<br />
ΔH=9·10-5 Q1.7054 R2 =0.9911<br />
ΔH=4·10-5 Q1.6589 R2 =0.9800<br />
ΔH=0.029 Q1.9976 R2 =0.9996<br />
ΔH=0.0001 Q1.9908 R2 =0.9990<br />
ΔH=3·10-6 Q2.082 R2 =0.9832<br />
ΔH=1.8·10-6 Q2.024 R2 =0.9290<br />
ΔH=0.0004 Q2.0692 ΔH=2.10-5 Q2.0081 ΔH=3·10-6 Q1.8808 ΔH=7·10-7 Q1.9814 H=8·10 -5 Q 2<br />
H=7·10-6 Q2 +6·10-17Q H=1·10-6 Q2-3·10-17Q H=5·10-7 Q2-3·10-18Q H (bar)<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0<br />
2<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
Q (m 3 /hora)<br />
DN 80<br />
10 20 30 40 50 60 70 80<br />
DN 110<br />
20 40 60 80 100 120<br />
DN 150<br />
20 40 60 80 100 120 140 160<br />
DN 225<br />
DN 250<br />
50<br />
50 100 150 200 250<br />
ΔH=0.048 Q1.819 R2 =0.9786<br />
ΔH=0.003 Q2.0756 R2 =0.9972<br />
ΔH=9·10-5 Q1.8907 R2 =0.9902<br />
ΔH=2·10-5 Q2.0312 R2 =0.9946<br />
ΔH=9·10-4 Q2.3267 R2 =0.9969<br />
ΔH=6·10-5 Q2.0549 R2 =0.9859<br />
ΔH=2·10-5 Q1.8736 R2 =0.9840<br />
ΔH=10-6 Q2.2151 R2 =0.9306<br />
ΔH=0006 Q2.4384 R2 =0.9984<br />
ΔH=7·10-5 Q1.9932 R2 =0.9974<br />
ΔH=1·10-5 Q1.8519 R2 =0.9891<br />
ΔH=9·10-7 Q2.0945 R2 =0.9260<br />
ΔH=3E-05x2 + 0,0009Q - 0,2143<br />
R2 = 0,9923<br />
ΔH=0,0028Q2 - 0,0009Q + 0,0964<br />
R2 = 1<br />
ΔH=4E-07Q2 - 2E-18Q + 2E-16<br />
R2 = 1<br />
ΔH=0,0007Q2 + 7E-16Q - 7E-14<br />
R2 = 1<br />
Apertura 18º Apertura 45º Apertura 72º Apertura 90º<br />
G03<br />
37
09<br />
<br />
<br />
5. Pares de maniobra<br />
LOS PARES DE MANIOBRA SON FUNDAMENTALES PARA EL BUEN<br />
<br />
<br />
280<br />
240<br />
200<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
0<br />
Nm<br />
63-75 90 110 125 140 160 200-225 250 315<br />
La válvula de mariposa un<br />
reductor manual, un actuador neumático o un actuador eléctrico.<br />
tipo de actuador<br />
par de maniobra de la válvula<br />
que será incrementado en un 35% para seleccionar el modelo de actuador<br />
necesario. POR EJEMPLO válvula de<br />
Ø90<br />
1.- Par Ø90 = 38 Nm.<br />
2.- Par Ø90 en un 35% (47.85 Nm).<br />
3.- <br />
<br />
H55 (55 Nm).<br />
38 G03
6. Características de los actuadores<br />
Alternativa a la apertura<br />
Manoreductores<br />
COMO ALTERNATIVA A LA APERTURA MANUAL <br />
reductor manual, <br />
aportará seguridad hidráulica y suavidad de maniobra<br />
<br />
especialmente indicados para válvulas de grandes diámetros <br />
<br />
evitar aperturas y cierres<br />
prematuros que puedan generar sobrepresiones en la red <br />
gran exactitud en la regulación manual de caudales<br />
indicador superior <br />
<br />
<br />
IP 65<br />
<br />
cuerpo y volante: RECUBRIMIENTO EPOXY-POLIESTER.<br />
Detalle manoreductor.<br />
G03<br />
39
09<br />
<br />
<br />
Actuadores neumáticos<br />
LOS ACTUADORES NEUMÁTICOS PUEDEN SER DE DOS TIPOS: SIMPLE Y DOBLE EFECTO.<br />
actuadores de Simple efecto<br />
realizan la apertura mediante aire y el cierre mediante<br />
unos muelles de seguridad.<br />
ACTUADORES NEUMÁTICOS DOBLE EFECTO<br />
PRESIÓN AIRE 6 bar<br />
TIEMPO MANIOBRA (sec)<br />
MODELO<br />
CONSUMO<br />
(Lt/ciclo)<br />
PAR ACTUADOR PESO ACTUADOR APERTURA CIERRE<br />
H075 DE 0,61 72,7 Nm 2,9 Kg. 0,6 0,6<br />
H085 DE 0,98 110,2 Nm 4,2 Kg. 0,6 0,8<br />
H100 DE 1,8 173,3 Nm 5,8 Kg. 0,8 0,8<br />
H115 DE 2,8 274,5 Nm 9,2 Kg. 0,8 1,2<br />
Consumo y par a una presión de 6 bar.<br />
CARACTERÍSTICAS ACTUADORES NEUMÁTICOS:<br />
para reducir al mín. la fricción y MAXIMIZAR<br />
LA VIDA DEL ACTUADOR. ANODIZADO DURO. 500 HRS. <br />
RECUBRIMIENTO EPOXY-POLIESTER.<br />
Patines deslizantes, material de bajo cociente de fricción<br />
doble taladro inferior para el anclaje y centraje de<br />
la válvula <br />
ISO 5211/DIN 3337 <br />
NORMA NAMUR. / <br />
TEMPERATURA DE TRABAJO -20ºC a +80ºC.<br />
Limitador de carrera a la apertura y al cierre; estanqueidad 100% <br />
<br />
40 G03<br />
1 ciclo=apertura + cierre.<br />
ACTUADORES NEUMÁTICOS SIMPLE EFECTO PRESIÓN AIRE 6 bar<br />
TIEMPO MANIOBRA (sec)<br />
MODELO<br />
CONSUMO<br />
(Lt/ciclo)<br />
PAR MUELLES (Nm) PAR ALIMENTADOR (Nm)<br />
0º 90º 0º 90º PESO (Kg)<br />
APERTURA CIERRE<br />
H075 SE 0,61 25 46 46,8 25,9 2,9 0,6 1<br />
H100 SE 1,8 62,1 111,3 111,3 61,8 5,8 1 1,2<br />
H115 SE 2,8 106,0 168,5 168,5 106,6 10,3 1,2 1,5<br />
H125 SE 3,7 131,2 238,3 238,4 131,2 11,9 1,3 2<br />
Consumo y par a una presión de 6 bar.<br />
1 ciclo=apertura + cierre.<br />
actuadores de Doble efecto <br />
para el movimiento de apertura como<br />
para el de cierre lo realizan mediante aire.<br />
Para poder actuar un actuador neumático es necesario la instalación de una electroválvula sobre el actuador o<br />
sobre un cuadro de control.
Actuadores eléctricos<br />
Especificaciones L35 H35 L55 H55 L85 H85 L140 H140 L300 H300<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
G03<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CARACTERÍSTICAS ACTUADORES ELÉCTRICOS:<br />
multivoltaje rotativos<br />
Control electrónico del par<br />
<br />
Control visual de operaciónLED EXTERNO<br />
Mando manual de emergencia<br />
<br />
Control automático de la temperaturaCALEFACTOR INTERNO<br />
evitar así daños por condensación<br />
Materiales anticorrosivos<br />
Opción de Posicionador digital DPS 2005<br />
Opción cierre de seguridadSISTEMA BSR<br />
41
09<br />
<br />
<br />
7. Secuencia de motorización<br />
LAS VÁLVULAS DE MARIPOSA IMPLEX® HIDROTEN PUEDEN SER<br />
MOTORIZADAS <br />
estándares<br />
F05 y F07versatilidad<br />
VENTAJA Y AHORRO.<br />
1<br />
1.- <br />
<br />
2<br />
42 G03<br />
1<br />
2<br />
3<br />
2.- <br />
3<br />
3.- <br />
<br />
Detalle orificios cuerpo<br />
normativa F07(ISO 5211)
4<br />
4.- <br />
<br />
Detalle de torreta motor inyección directa<br />
de PPFV + adaptador eje motor (aluminio)<br />
NOTA*: El actuador (tanto eléctrico, como neumático) debe instalarse como se<br />
ve en la viñeta nº 5, con la zona de conexiones alineada con la tubería. Además<br />
deberemos tener cuidado con la posición de la válvula que debe ser exacta a la del<br />
actuador. Ver ilustración del indicador de posición del actuador.<br />
5<br />
5.- <br />
NOTA:<br />
Para motorizar cualquier válvula de mariposa de HIDROTEN se deberá tener en cuenta:<br />
- Par de maniobra de la válvula para poder seleccionar el motor adecuado. (Ver pg 38).<br />
- Elementos de adaptación necesarios para colocar el motor sobre la<br />
válvula (torreta motor + adaptador eje).<br />
6<br />
Detalle de acoplamiento<br />
torreta con motor normativa F05- F07 (ISO 52 1)<br />
6.- <br />
<br />
G03<br />
43
09<br />
<br />
<br />
8. Sistemas Acotados (Gama de producto)<br />
Válvula Implex® gatillo<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
44 G03<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
<strong>Válvulas</strong> de mariposa<br />
IMPLEX®<br />
<br />
09626 09805 63 1.395 264 136 50 18x4 125-145 235<br />
09627 09806 75 1.395 264 136 50 18x4 125-145 235<br />
09628 09807 90 2.060 288 130 57 18x8 146-160 235<br />
09629 09808 110 2.320 308 152 60 18x8 178-190 235<br />
09630 09809 125 2.625 344 170 62 18x8 190 270<br />
09631 09810 140 2.950 364 187 65 18x8 210-216 270<br />
09632 09811 160 3.780 386 214 69 22x8 235-241 270<br />
09633 09812 200/225 5.620 460 270 71 22x8 292-298 270<br />
09634 09813 250 9.982 570 321 108 22x12 350-362 415<br />
09635 09223 315 22.000 695 370 131 22x12 400-425 240<br />
Válvula Implex® gatillo/Bridas<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
<br />
09640 09815 63 4.950 264 161 143 36 235<br />
09641 09816 75 5.198 264 186 162 44 235<br />
09642 09817 90 6.224 288 200 191 52 235<br />
09643 09818 110 7.340 308 220 202 61 235<br />
09644 09819 125 8.167 344 230 224 70 270<br />
09645 09820 140 9.227 364 250 243 78 270<br />
09646 09821 160 13.839 386 285 255 86 270<br />
09647 09822 200 17.925 460 270 311 106 270<br />
09648 09823 225 19.890 460 270 311 127 270<br />
09649 09824 250 21.235 570 321 363 131 415<br />
09650 09825 315 42.590 695 370 482 164 240<br />
A<br />
A<br />
Sistemas<br />
Acotados<br />
C<br />
J<br />
J<br />
D<br />
ØD<br />
C<br />
B<br />
B<br />
K<br />
185/188<br />
IMPLEX<br />
187/190<br />
IMPLEX
Válvula Implex® Embrague EPDM<br />
CÓDIGO <br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
Válvula Implex® bridas embrague EPDM<br />
<br />
09030 90 1.818 288 130 57 18x8 146-160 272<br />
09031 110 2.028 308 152 60 18x8 178-190 272<br />
09032 125 2.481 344 170 62 18x8 190 272<br />
09033 140 2.889 364 187 65 18x8 210-216 272<br />
09034 160 3.450 386 214 69 22x8 235-241 272<br />
09035 200/225 6.015 460 270 71 22x8 292-298 317<br />
PESO GRS<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
09043 75 5.998 288 200 191 44 272<br />
09044 90 6.024 288 200 191 52 272<br />
09045 110 7.140 308 220 202 61 272<br />
09046 125 7.967 344 230 224 70 272<br />
09047 140 9.027 364 250 243 78 272<br />
09048 160 13.369 386 285 255 86 272<br />
09049 200 17.490 460 270 311 106 317<br />
09050 225 19.450 460 270 311 127 317<br />
Válvula Implex® gatillo-PPFV-EPDM<br />
CÓDIGO <br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
<br />
09705 63 1.116 264 136 50 18x4 125-145 235<br />
09706 75 1.116 264 136 50 18x4 125-145 235<br />
09707 90 1.648 288 130 57 18x8 146-160 235<br />
09708 110 1.856 308 152 60 18x8 178-190 235<br />
09709 125 2.100 344 170 62 18x8 190 270<br />
09710 140 2.360 364 187 65 18x8 210-216 270<br />
09711 160 3.024 386 214 69 22x8 235-241 270<br />
A<br />
A<br />
A<br />
C<br />
C<br />
J<br />
J<br />
D<br />
ØD<br />
J<br />
ØD<br />
C<br />
B<br />
B<br />
B<br />
K<br />
K<br />
SISTEMA<br />
EMBRAGUE<br />
SISTEMA<br />
EMBRAGUE<br />
G03<br />
45<br />
09<br />
189<br />
IMPLEX<br />
191<br />
IMPLEX<br />
192<br />
IMPLEX
09<br />
<br />
<br />
Implex® Gatillo/bridas PPFV-EPDM<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
09725 63 4.702 264 161 143 36 235<br />
46 G03<br />
PESO GRS<br />
09726 75 4.938 264 186 162 44 235<br />
09727 90 5.912 288 200 191 52 235<br />
09728 110 6.973 308 220 202 61 235<br />
09729 125 7.758 344 230 224 70 270<br />
09730 140 8.765 364 250 243 78 270<br />
09731 160 13.147 386 285 255 86 270<br />
<strong>Válvulas</strong> motorizadas<br />
Válvula Implex® PVC, motor eléctrico, 220V<br />
Válvula Implex® PVC<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
<br />
09099 09149 63 2.695 H-35 428 136 172 18x4 125-145<br />
09100 09150 75 2.695 H-35 428 136 172 18x4 125-145<br />
09862 09429 90 4.086 H-55 477 130 172 18x8 146-160<br />
09863 09430 110 4.404 H-55 497 152 172 18x8 178-190<br />
09864 09431 125 6.030 H-85 515 170 235 18x8 190<br />
09865 09432 140 8.636 H-140 583 187 235 18x8 210-216<br />
09866 09433 160 9.758 H-140 605 214 235 22x8 235-241<br />
09106 09156 200/225 10.820 H-140 679 270 235 22x8 292-298<br />
09107 09157 250 15.182 H-300 755 321 235 22x12 350-362<br />
09108 09158 315 27.200 H-300 790 370 235 22x12 400-425<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
<br />
09199 09214 63 3.145 362 136 172 18x4 125-145<br />
09200 09215 75 3.145 362 136 172 18x4 125-145<br />
09893 09434 90 3.810 386 130 172 18x8 146-160<br />
09894 09435 110 4.070 406 152 172 18x8 178-190<br />
09895 09436 125 4.375 417 170 235 18x8 190<br />
09896 09437 140 4.700 488 187 235 18x8 210-216<br />
09897 09438 160 5.530 510 214 235 22x8 235-241<br />
09206 09221 200/225 7.330 584 270 235 22x8 292-298<br />
09207 09222 250 14.550 610 321 235 22x12 350-362<br />
09208 09223 315 22.000 695 370 235 22x12 400-425<br />
A<br />
K<br />
ØD<br />
K<br />
ØD<br />
B<br />
B<br />
J<br />
D<br />
C<br />
C<br />
A<br />
A<br />
B<br />
193<br />
IMPLEX<br />
766/771<br />
IMPLEX<br />
767/772<br />
IMPLEX
Válvula Implex® actuador neumático, simple efecto<br />
CÓDIGO<br />
Válvula Implex® PVC actuador neumático, doble efecto<br />
CÓDIGO<br />
CÓDIGO<br />
CÓDIGO<br />
<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
<br />
09109 09159 63 4.295 H075SE 376 136 210 18x4 125-145<br />
09110 09160 75 4.295 H075SE 376 136 210 18x4 125-145<br />
09873 09439 90 5.186 H075SE 400 130 210 18x8 146-160<br />
09874 09440 110 8.404 H100SE 420 152 290 18x8 178-190<br />
09875 09441 125 8.832 H100SE 431 170 290 18x8 190<br />
09876 09442 140 12.636 H115SE 500 187 310 18x8 210-216<br />
09877 09443 160 13.758 H115SE 522 214 310 22x8 235-241<br />
09116 09166 200/225 17.520 H125SE 596 270 362 22x8 292-298<br />
09117 09167 250 21.882 H125SE 596 321 362 22x12 350-362<br />
09118 09168 315 31.500 H125SE 770 370 362 22x12 400-425<br />
<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
<br />
09119 09169 63 4.295 H075DE 376 136 210 18x4 125-145<br />
09120 09170 75 4.295 H075DE 376 136 210 18x4 125-145<br />
09179 09444 90 5.186 H075DE 400 130 210 18x8 146-160<br />
09180 09445 110 5.504 H075DE 420 152 290 18x8 178-190<br />
09181 09446 125 5.932 H075DE 431 170 290 18x8 190<br />
09182 09447 140 7.636 H085DE 500 187 310 18x8 210-216<br />
09183 09448 160 8.758 H085DE 522 214 310 22x8 235-241<br />
09126 09176 200/225 14.820 H100DE 596 270 362 22x8 292-298<br />
09127 09177 250 19.182 H115DE 596 321 362 22x12 350-362<br />
09128 09178 315 31.500 H115DE 770 370 362 22x12 400-425<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
K<br />
ØD<br />
K<br />
ØD<br />
B<br />
B<br />
C<br />
C<br />
A<br />
A<br />
G03<br />
47<br />
09<br />
768/773<br />
IMPLEX<br />
769/774<br />
IMPLEX
09<br />
<br />
<br />
Manetas y Enlaces<br />
Maneta gatillo<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
48 G03<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
<br />
09904 09909 63-75 336 275 235 70 75<br />
09905 09910 90-110 347 275 235 70 75<br />
09906 09911 125-160 370 310 270 70 85<br />
09908 09912 200-225 554 310 270 70 85<br />
09908 09913 250 745 457 420 74 100<br />
Maneta embrague<br />
CÓDIGO <br />
Enlace brida plano<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
PESO GRS<br />
<br />
09902 90-110 260 307 272 70 80<br />
09903 125-160 375 352 317 70 90<br />
09904 200-225 835 476 238 72 83<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
<br />
10261 63 3.550 87 165 38 18x4<br />
10262 75 3.650 97 185 44 18x4<br />
10263 90 3.985 115 200 51 18x8<br />
10264 110 4.904 136 220 60 18x8<br />
10265 125 5.256 152 230 69 18x8<br />
10266 140 6.131 166 250 76 18x8<br />
10267 160 8.875 186 285 86 22x8<br />
10268 200 12.845 242 340 106 22x8<br />
10269 225 12.283 255 340 127 22x8<br />
10270 250 18.125 284 399 131 22x12<br />
10271 315 24.243 351 450 164 22x12<br />
C<br />
C<br />
B<br />
A<br />
B A<br />
A<br />
A<br />
D<br />
C<br />
D<br />
C<br />
B<br />
C<br />
D<br />
194
Imperial Flange Set<br />
PESO GRS<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
<br />
10456 2” 3.550 87 165 38 18x4<br />
10457 2 1/2” 3.650 97 185 44 18x4<br />
10458 3” 3.985 115 200 51 18x8<br />
10459 4” 4.904 136 220 60 18x8<br />
10460 5” 5.256 152 230 69 18x8<br />
10461 6” 8.875 186 285 86 22x8<br />
10462 8” 12.283 242 340 106 22x8<br />
Enlace brida plano PE<br />
PESO GRS<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
10261 63 3.550 87 165 38 18x4<br />
10262 75 3.650 97 185 44 18x4<br />
10263 90 3.985 115 200 51 18x8<br />
10264 110 4.904 136 220 60 18x8<br />
10265 125 5.256 152 230 69 18x8<br />
10266 140 6.131 166 250 76 18x8<br />
10267 160 8.875 186 285 86 22x8<br />
10268 200 12.845 242 340 106 22x8<br />
10269 225 12.283 255 340 127 22x8<br />
10270 250 18.125 284 399 131 22x12<br />
10271 315 24.243 351 450 164 22x12<br />
Enlace brida cónico<br />
PESO GRS<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
10106 90 3.985 115 200 51 18x8<br />
10264 110 4.904 136 220 60 18x8<br />
10265 125 5.256 152 230 69 18x8<br />
10266 140 6.131 166 250 76 18x8<br />
10267 160 8.875 186 285 86 22x8<br />
C<br />
C<br />
C<br />
A<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B<br />
B<br />
G03<br />
49<br />
09<br />
196<br />
432<br />
195
09<br />
<br />
<br />
Tapón protector tornillos<br />
50 G03<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
CÓDIGO <br />
<br />
91300 16 6,2 40 36<br />
91301 16 6,2 40 36<br />
91302 16 6,2 40 36<br />
91303 16 6,2 40 36<br />
31310 20 8,6 46 42<br />
31311 20 8,6 46 42<br />
31312 20 8,6 46 42<br />
31313 20 8,6 46 42<br />
<br />
<br />
<br />
HIDROTEN <br />
<br />
RESISTENCIA ÓPTIMA<br />
<br />
<br />
TAPÓN PROTECTOR <br />
perfecta conservación de las partes metálicas<br />
protegidas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
evitando la oxidación<br />
<br />
Los distintos colores en que están fabricados nos permiten identificar a simple vista el tipo de fluido<br />
COMODIDAD<br />
Y SEGURIDAD <br />
EL TAPÓN PROTECTOR proporciona una protección<br />
óptima frente a ambientes agresivos y a la acción del sol,<br />
alargando la vida útil de la tornillería de las instalaciones<br />
y facilitando las operaciones de mantenimiento.<br />
A<br />
B<br />
770<br />
Válvula de mariposa con tapones protectores en los<br />
colores recomendados por <strong>Hidroten</strong>.
INDUSTRIA<br />
AGUA POTABLE<br />
AGRICULTURA<br />
AGUAS RESIDUALES<br />
Ejemplo de aplicación tapón protector sobre tornillería de válvula<br />
de mariposa.<br />
RECOMENDACIONES<br />
El uso de grasasTAPÓN<br />
PROTECTOR evitando gripajes<br />
<br />
G03<br />
51<br />
09
índice<br />
<strong>Válvulas</strong> de bola<br />
1 .- Características generales ........................ Pag.54<br />
2 .- Campos de aplicación ............................. Pag.57<br />
5.1 .- <strong>Válvulas</strong> de bola “Basic” ....................................... Pag.59<br />
5.2 .- <strong>Válvulas</strong> de bola “Compact” .................................... Pag.91<br />
5.3 .- <strong>Válvulas</strong> de bola “Semi-Compact” ............................ Pag.103<br />
5.4 .- <strong>Válvulas</strong> de bola “Basic” Bidireccional ...................... Pag.113<br />
<br />
11
1. Características generales<br />
LA VÁLVULA DE BOLA ES UNA VÁLVULA QUE CONTROLA LA CIRCULACIÓN DEL<br />
<br />
<br />
<br />
Existen diversos tipos de válvulas de bola<br />
<br />
presión o roscadoroscado se dice que la válvula es bidireccional<br />
este cierre se<br />
realiza por presión 11D y 11C<br />
utilizado en conducción de fluidos desde 20<br />
hasta 63ausencia de elementos metálicos interiores<br />
<br />
<br />
54 G03<br />
válvulas de bola<br />
Válvula abierta. La maneta sirve como indicador de posición quedando<br />
alineada con la conducción.<br />
Válvula cerrada. La maneta perpendicular a la conducción indica posición<br />
cerrada de la válvula.
fabricadas íntegramente en materiales plásticos<br />
<br />
PVC o de PPFV El PVC es el material más ampliamente p utilizado<br />
en sectores tales como piscina y riego. El PPFV<br />
<br />
válvulas de aplicación más industrial o en<br />
zonas de las instalaciones de riego <br />
<br />
PPFV <br />
PVC resistencia a<br />
las heladasno sufre<br />
Válvula semicompacta<br />
degradación superficial.<br />
ELASTÓMEROS <br />
EPDMVITONEPDM<br />
cualidades como elastómero<br />
<br />
VITON<br />
estabilidad térmica y química superior<br />
cierres de las bolas también hay dos opciones<br />
<br />
<br />
<br />
Válvula “COMPACT”<br />
G03<br />
55
<strong>Válvulas</strong> de Bola<br />
56 G03<br />
ventajas de las válvulas de bola vienen dadas por su diseño<br />
MÍNIMA RESISTENCIA A LA CIRCULACIÓN<br />
<br />
<br />
mínimo mantenimiento<br />
manipulación sencilla<br />
<br />
perfecta estanqueidad .<br />
Como principales recomendaciones <br />
realizar un buen mantenimiento, <br />
<br />
uso de cierres de PTFE<br />
Para<br />
evitar problemas de cavitación <br />
paso nominal de la válvula y que la velocidad de circulación<br />
del fluido<br />
Ejemplo de colector 6 vías<br />
con válvulas de bola
2. Campos de aplicación<br />
Industria<br />
Agricultura<br />
Piscina<br />
Depuración y<br />
trat. de aguas<br />
Obra civil<br />
G03<br />
57
índice<br />
<strong>Válvulas</strong> de bola "Basic"<br />
1 .- Características particulares ..................... Pag.59<br />
2 .- Secuencia de montaje ............................. Pag.62<br />
3 .- Características particulares PASO TOTAL ... Pag.64<br />
4 .- Presión / Temperatura ........................... Pag.66<br />
5 .- Resistencias químicas básicas .................. Pag.66<br />
6 .- Curvas de pérdidas de carga ................... Pag.67<br />
7 .- Pares de maniobra ................................. Pag.67<br />
8 .- Características actuadores ...................... Pag.68<br />
9 .- Secuencia de motorización ...................... Pag.70<br />
10 .- Sistemas acotados (Gama de producto) .... Pag.72<br />
<br />
11
11<br />
<br />
<br />
1. Características particulares familia 11<br />
LA VÁLVULA DE BOLA “BASIC” <br />
desmontables mediante tuercas y portateflón de cierre por presión<br />
<br />
<br />
Características familia 11<br />
dirigida al riego y piscina.<br />
PVC.<br />
Cierre de bola en PEopción de PTFE.<br />
Juntas tóricas en EPDMopción en VITON <br />
conjunto bola/vástago SIMET<br />
<br />
Indicador de flujo<br />
Sistema NoBlock <br />
Manetas ergonómicas y sobredimensionadas<br />
sistema BASIC y gatillo.<br />
Posibilidad de motorización posterior <br />
<br />
actuador eléctrico y neumático <br />
<br />
Suavidad de funcionamiento.<br />
FLOW<br />
Cuerpo marcado con el sentido de flujo <br />
Ø20 hasta 160.<br />
Ø125-DN113 PASO TOTAL<br />
hasta 140-DN125.<br />
60 G03<br />
Bola/Vástago l / SIMET®
Detalle sección SISTEMA BASIC<br />
Junta tórica (EPDM) o VITON<br />
Vástago V/E (PVC) Junta cierre bola<br />
Junta cierre manguito<br />
(PE) o TEFLON PTFE<br />
(EPDM) o VITON<br />
Manguito Salida<br />
Encolar (PVC)<br />
Tuerca V/E (PVC)<br />
Opciones de salida<br />
PVC encolar UNE-EN 1452 desde Ø20 hasta Ø160<br />
Rosca hembra UNE 19009 desde ½” hasta 4”<br />
Rosca macho UNE 19009 desde ½” hasta 2”<br />
PE termofusión electrofusión UNE-EN 12201 desde Ø20 hasta Ø125<br />
PE fitting de compresión UNE-EN 12201 desde Ø20 hasta Ø110<br />
Sistema ranurado desde Ø63 hasta Ø90<br />
Bridas UNE-EN 1452 desde Ø50 hasta Ø140<br />
Sistema NETVITC SYSTEM desde Ø63 hasta Ø125<br />
Maneta BASIC<br />
Junta cierre (EPDM) o VITON<br />
Junta cierre portateflón (EPDM) o VITON<br />
Cuerpo V.B. (PVC)<br />
G03<br />
61
11<br />
<br />
<br />
2. Secuencia de montaje<br />
1<br />
2<br />
1.- introduciendo en el<br />
tubo las tuercas y manguitos <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
fluido circule en la dirección que<br />
FLOW<br />
marca indicador de flujo<br />
2.-<br />
<br />
apretar la tuerca<br />
correspondiente.<br />
62 G03<br />
4<br />
4.- La válvula queda instalada<br />
<br />
3<br />
Válvula de Bola<br />
3.- <br />
manguito y la tuerca
Recomendaciones<br />
Emplear tuberías UNE-EN 1452 (PVC-U)UNE EN 12201 (PE).<br />
El tubo deberá estar cortado perpendicularmente<br />
No se precisa desmontar los elementos internos<br />
tener siempre en cuenta el sentido de circulación<br />
FLOW<br />
<br />
<br />
<br />
exenta de cualquier tensión<br />
<br />
<br />
desmontar las tuercas y manguitos <br />
<br />
<br />
Puede desmontar la parte de la válvula no sometida a la presión<br />
<br />
DN113DN125 <br />
bidireccionales.<br />
unión roscada en aconsejable el empleo de cinta de Teflón <br />
uniones encoladas usar un adhesivo a base de THF<br />
PVC HIDROTEN<br />
Las tuercas deberán ser apretadas adecuadamente, <br />
Ø20 - Ø63<br />
<br />
<br />
probar la instalación<br />
G03<br />
63
11<br />
<br />
<br />
3. Características particulares Válvula<br />
Características PASO TOTAL<br />
64 G03<br />
PASO TOTAL<br />
LA VÁLVULA DE BOLA DE PASO TOTAL <br />
industrias agroalimentarias<br />
<br />
PN10<br />
evitando así la formación de estrechamientos u obstrucciones <br />
<br />
dirigida a la industria agroalimentaria.<br />
PVC.<br />
Bidireccionalportateflón roscado.<br />
Cierre de bola en PTFE.<br />
Válvula de bola Paso Total mediante unión<br />
Netvitc System® <br />
Juntas tóricas en EPDMopción en VITON <br />
paso del fluido completamente mecanizada<br />
<br />
conjunto bola/vástago SIMET<br />
<br />
Posibilidad de actuación mediante motorización posterior<br />
actuador eléctrico y neumático <br />
Manetas sistema gatillo con doble posicionamiento, <br />
<br />
Ø125-DN113 PASO TOTAL<br />
con unión mediante tuerca entre válvula y manguitos.<br />
PASO TOTAL Ø125-DN113 hasta 140-DN125 con unión mediante Netvitc System®
Detalle sección SISTEMA GATILLO PASO TOTAL<br />
Maneta gatillo<br />
11 posiciones regulación<br />
Vástago V/E (PVC)<br />
Junta cierre manguito (EPDM)<br />
Manguito Salida Encolar (PVC)<br />
Junta tórica (EPDM)<br />
Junta cierre<br />
portateflón (EPDM)<br />
Junta cierre (EPDM)<br />
Cierre (PTFE) Bola (PVC)<br />
Cuerpo Válvula de bola (PVC)<br />
PASO TOTAL<br />
PORTATEFLÓN ROSCADO<br />
Bidireccionalidad e independencia del par de maniobra<br />
del apriete de tuercas y dilataciones de tuberías<br />
DETALLE DEL INTERIOR DE LA VÁLVULA PASO TOTAL<br />
Una vez inyectadas todas las piezas son torneadas<br />
interiormente para eliminar cualquier pequeña<br />
imperfección, ofreciendo un interior completamente<br />
liso que evitará daños a los sólidos.<br />
Tuerca V/E (PVC)<br />
G03<br />
65
11<br />
<br />
<br />
Presión (bar)<br />
4. Presión / Temperatura<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Temperatura (C)<br />
66 G03<br />
16 bar P VC Tabla de presiones nominales<br />
para la familia 11<br />
10 bar<br />
5. Resistencias químicas básicas<br />
Producto / Fórmula<br />
Ácido Clorhidrico<br />
HCL<br />
Ácido Nítrico<br />
HNO 3<br />
Ø20 a 63<br />
Ø75 a 160<br />
Agua de<br />
mar<br />
Conc. % 30 Conc. 35 50 --<br />
PVC-U<br />
PE<br />
EPDM<br />
FPM/VITON<br />
A-2 (INOX 304)<br />
PTFE<br />
NOTA: Para información más detallada ver pag. 230.<br />
Presión nominal<br />
en bar<br />
PN 16<br />
PN 10<br />
Ácido Sulfúrico<br />
H2SO4<br />
Presión<br />
nominal PSI<br />
232<br />
145<br />
Lejía<br />
NaClO·5 H2O<br />
50 98 12,5% Cl<br />
R R R N<br />
R<br />
R N R<br />
R R L L<br />
R<br />
R R<br />
R<br />
R N R N<br />
R<br />
R N R<br />
R N R R<br />
R<br />
R L<br />
R<br />
N N R R N N N L<br />
R R R R R R R R<br />
Código de lectura de la tabla: R: L: <br />
N:
6. Curvas de pérdidas de carga<br />
0,001<br />
(l/min) 10<br />
7. Pares de maniobra<br />
Nm<br />
60<br />
45<br />
30<br />
15<br />
0<br />
bar<br />
1<br />
0,1<br />
0,01<br />
DN 15-1/2”<br />
100<br />
DN 20-3/4”<br />
DN 25-1”<br />
DN 32-1 1/4”<br />
DN 40-1 1/2”<br />
1.000<br />
DN 50-2”<br />
DN 113<br />
DN 65-2 1/2”<br />
DN 80-3”<br />
DN 100-4”<br />
10.000<br />
20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160<br />
DN 125<br />
Facilidad en los procesos<br />
de montaje y desmontaje<br />
G03<br />
67
11<br />
<br />
<br />
8. Características de los actuadores<br />
Actuadores neumáticos<br />
LOS ACTUADORES NEUMÁTICOS PUEDEN SER DE DOS TIPOS: SIMPLE Y DOBLE EFECTO.<br />
actuadores de Simple efecto<br />
realizan la apertura mediante aire y el cierre mediante<br />
unos muelles de seguridad.<br />
ACTUADORES NEUMÁTICOS DOBLE EFECTO<br />
PRESIÓN AIRE 6 bar<br />
TIEMPO MANIOBRA (sec)<br />
MODELO<br />
CONSUMO<br />
(Lt/ciclo)<br />
PAR ACTUADOR PESO ACTUADOR APERTURA CIERRE<br />
H050 DE 0,23 18,5 Nm 1,07 Kg. 0,6 0,6<br />
H075 DE 0,61 72,7 Nm 2,90 Kg. 0,6 0,6<br />
H085 DE 0,98 110,2 Nm 4,2 Kg. 0,6 0,8<br />
Consumo y par a una presión de 6 bar.<br />
CARACTERÍSTICAS ACTUADORES NEUMÁTICOS:<br />
para reducir al mín. la fricción y MAXIMIZAR<br />
LA VIDA DEL ACTUADOR. ANODIZADO DURO. 500 HRS. <br />
RECUBRIMIENTO EPOXY-POLIESTER.<br />
Patines deslizantes, material de bajo cociente de fricción<br />
doble taladro inferior para el anclaje y centraje de<br />
la válvula<br />
ISO 5211/DIN 3337<br />
NORMA NAMUR. / <br />
TEMPERATURA DE TRABAJO -20ºC a +80ºC.<br />
Limitador de carrera a la apertura y al cierre; estanqueidad 100% <br />
<br />
68 G03<br />
1 ciclo=apertura + cierre.<br />
ACTUADORES NEUMÁTICOS SIMPLE EFECTO<br />
PRESIÓN AIRE 6 bar<br />
TIEMPO MANIOBRA (sec)<br />
MODELO<br />
CONSUMO<br />
(Lt/ciclo)<br />
PAR MUELLES (Nm) PAR ALIMENTADOR (Nm)<br />
0º 90º 0º 90º PESO (Kg)<br />
APERTURA CIERRE<br />
H050 SE 0,23 11,5 7,0 11,5 7,0 1,200 0,6 0,6<br />
H063 SE 0,45 20,5 14,5 18,5 12,5 1,800 0,7 0,9<br />
H075 SE 0,61 25 46 46,8 25,9 2,9 0,6 1<br />
H100 SE 1,8 62,1 111,3 111,3 61,8 5,8 1 1,2<br />
H115 SE 2,8 106,0 168,5 168,5 106,6 10,3 1,2 1,5<br />
Consumo y par a una presión de 6 bar. 1 ciclo=apertura + cierre.<br />
actuadores de Doble efecto <br />
para el movimiento de apertura como<br />
para el de cierre lo realizan mediante aire.<br />
Para poder actuar un actuador neumático es necesario la instalación de una electroválvula sobre el actuador o<br />
sobre un cuadro de control.
Actuadores eléctricos<br />
Especificaciones L10 H10 L20 H20 L35 H35 L55 H55 L85 H85<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Válvula de bola motorizada<br />
G03<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CARACTERÍSTICAS ACTUADORES ELÉCTRICOS:<br />
multivoltaje rotativos<br />
Control electrónico del par<br />
<br />
Control visual de operaciónLED EXTERNO<br />
Mando manual de emergencia<br />
<br />
Control automático de la temperaturaCALEFACTOR INTERNO<br />
evitar así daños por condensación<br />
Materiales anticorrosivos<br />
Opción de Posicionador digital DPS 2005<br />
Opción cierre de seguridadSISTEMA BSR<br />
69
11<br />
<br />
<br />
9. Secuencia de motorización<br />
1<br />
1.- <br />
<br />
4<br />
LAS VÁLVULAS DE BOLA SISTEMA BASICHIDROTEN<br />
PUEDEN SER MOTORIZADAS <br />
ESTÁNDARES F05 y F07.<br />
4.- <br />
<br />
70 G03<br />
2<br />
2.- <br />
5<br />
5.- <br />
<br />
3<br />
3.- <br />
<br />
6<br />
6.-
LAS VÁLVULAS DE BOLA SISTEMA GATILLOHIDROTEN PUEDEN SER MOTORIZADAS<br />
<br />
ESTÁNDARES F05 y F07.<br />
1<br />
1.- <br />
<br />
4<br />
4.- <br />
<br />
<br />
2<br />
2.- <br />
5<br />
5.- <br />
<br />
3<br />
3.- <br />
<br />
6<br />
6.- <br />
<br />
NOTA:<br />
Para motorizar cualquier válvula de bola de HIDROTEN se deberá tener en cuenta:<br />
- Par de maniobra de la válvula para poder seleccionar el motor adecuado. (Ver pg 67).<br />
- Elementos de adaptación necesarios para colocar el motor sobre la<br />
válvula (torreta motor + adaptador eje).<br />
G03<br />
71
11<br />
<br />
<br />
10. Sistemas Acotados (Gama de producto)<br />
Salida encolar<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11074 11150 111474 20 15<br />
11075 11151 111475 25 20<br />
11076 11152 111476 32 25<br />
11077 11153 111477 40 32<br />
11078 11154 111478 50 40<br />
11079 11155 111479 63 50<br />
11010 11156 11030 75 50<br />
11080 11157 11480 75 65<br />
11011 11158 11031 90 65<br />
11081 11194 11481 90 80<br />
11012 11195 11032 110 80<br />
11682 11196 11262 110 100<br />
11685 11197 11265 125 100<br />
11686 11198 11266 140 100<br />
Salida R/Hembra<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11092 11140 11492 1/2” 15<br />
11093 11141 11493 3/4” 20<br />
11094 11142 11494 1” 25<br />
11095 11143 11495 1 1/4” 32<br />
11096 11144 11496 1 1/2” 40<br />
11097 11145 11497 2” 50<br />
11098 11146 11498 2 1/2” 65<br />
11099 11147 11499 3” 80<br />
11692 11148 11272 4” 100<br />
72 G03<br />
<strong>Válvulas</strong> de bola Sistema<br />
Basic<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
148<br />
186<br />
312<br />
538<br />
782<br />
1.218<br />
1.342<br />
2.640<br />
2.810<br />
4.210<br />
4.455<br />
6.040<br />
6.240<br />
6.560<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
154<br />
194<br />
315<br />
540<br />
816<br />
1.304<br />
2.700<br />
4.340<br />
5.840<br />
<br />
86 51 16 74 88 44<br />
94 58 19 80 94 49<br />
122 68 23 103 138 66<br />
131 84 25 125 160 71<br />
150 99 31 138 170 75<br />
177 116 38 172 207 89<br />
194 116 45 172 216 89<br />
216 150 45 215 263 119<br />
240 150 55 215 274 119<br />
257 178 51 251 280 140<br />
286 178 61 251 296 140<br />
300 210 61 307 426 155<br />
312 210 71 307 431 155<br />
326 210 77 307 439 155<br />
<br />
86 51 17 74 88 44<br />
99 58 20 80 94 49<br />
122 68 23 103 138 66<br />
131 84 26 125 160 71<br />
155 99 33 138 170 75<br />
180 116 29 177 207 89<br />
202 150 33 215 260 119<br />
232 178 36 251 271 140<br />
267 210 42 307 426 155<br />
B<br />
B<br />
Sistemas<br />
Acotados<br />
C<br />
C<br />
F<br />
A<br />
E<br />
F<br />
A<br />
E<br />
Ø<br />
r<br />
D<br />
D<br />
205/207/220<br />
208/211/223
73<br />
G03<br />
572/576/580<br />
209/212/222<br />
573/577/581<br />
Salida R/H reforzada<br />
Salida mixta encolar RH<br />
Salida mixta encolar RH reforzada<br />
Salida R/H reforzada<br />
Salida mixta encolar RH<br />
Salida mixta encolar RH reforzada<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
CÓDIGO<br />
CÓDIGO<br />
CÓDIGO<br />
CÓDIGO<br />
CÓDIGO<br />
CÓDIGO<br />
CÓDIGO<br />
CÓDIGO<br />
CÓDIGO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11R092<br />
11R093<br />
11R094<br />
11R095<br />
11R096<br />
11R097<br />
11R098<br />
11R099<br />
11R100<br />
11083<br />
11084<br />
11085<br />
11086<br />
11087<br />
11088<br />
11089<br />
11090<br />
11697<br />
11R083<br />
11R084<br />
11R085<br />
11R086<br />
11R087<br />
11R088<br />
11R089<br />
11R090<br />
11R091<br />
11R140<br />
11R141<br />
11R142<br />
11R143<br />
11R144<br />
11R145<br />
11R146<br />
11R147<br />
11R148<br />
11160<br />
11161<br />
11162<br />
11163<br />
11164<br />
11165<br />
11166<br />
11167<br />
11168<br />
11R160<br />
11R161<br />
11R162<br />
11R163<br />
11R164<br />
11R165<br />
11R166<br />
11R167<br />
11R168<br />
11R492<br />
11R493<br />
11R494<br />
11R495<br />
11R496<br />
11R497<br />
11R498<br />
11R499<br />
11R272<br />
11483<br />
11484<br />
11485<br />
11486<br />
11487<br />
11488<br />
11489<br />
11490<br />
11277<br />
11R483<br />
11R484<br />
11R485<br />
11R486<br />
11R487<br />
11R488<br />
11R489<br />
11R490<br />
11R277<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
1 1/2”<br />
2”<br />
2 1/2”<br />
3”<br />
4”<br />
20-1/2”<br />
25-3/4”<br />
32-1”<br />
40-1 1/4”<br />
50-1 1/2”<br />
63-2”<br />
75-2 1/2”<br />
90-3”<br />
110-4”<br />
20-1/2”<br />
25-3/4”<br />
32-1”<br />
40-1 1/4”<br />
50-1 1/2”<br />
63-2”<br />
75-2 1/2”<br />
90-3”<br />
110-4”<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
174<br />
218<br />
343<br />
576<br />
866<br />
1.374<br />
2.790<br />
4.460<br />
5.990<br />
150<br />
190<br />
314<br />
539<br />
802<br />
1.320<br />
2.670<br />
4.270<br />
5.990<br />
160<br />
202<br />
328<br />
557<br />
827<br />
1.355<br />
2.715<br />
4.330<br />
6.065<br />
86<br />
99<br />
122<br />
131<br />
155<br />
180<br />
202<br />
232<br />
267<br />
86<br />
99<br />
122<br />
131<br />
155<br />
180<br />
202<br />
232<br />
267<br />
86<br />
99<br />
122<br />
131<br />
155<br />
180<br />
202<br />
232<br />
267<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
17<br />
20<br />
23<br />
26<br />
33<br />
29<br />
33<br />
36<br />
42<br />
16<br />
19<br />
23<br />
25<br />
31<br />
38<br />
45<br />
51<br />
61<br />
16<br />
19<br />
23<br />
25<br />
31<br />
38<br />
45<br />
51<br />
61<br />
74<br />
80<br />
103<br />
125<br />
138<br />
177<br />
215<br />
251<br />
307<br />
74<br />
80<br />
103<br />
125<br />
138<br />
177<br />
215<br />
251<br />
307<br />
74<br />
80<br />
103<br />
125<br />
138<br />
177<br />
215<br />
251<br />
307<br />
88<br />
94<br />
138<br />
160<br />
170<br />
207<br />
260<br />
271<br />
426<br />
88<br />
94<br />
138<br />
160<br />
170<br />
207<br />
260<br />
271<br />
426<br />
88<br />
94<br />
138<br />
160<br />
170<br />
207<br />
260<br />
271<br />
426<br />
44<br />
49<br />
66<br />
71<br />
75<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
44<br />
49<br />
66<br />
71<br />
75<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
44<br />
49<br />
66<br />
71<br />
75<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
17<br />
20<br />
23<br />
26<br />
33<br />
29<br />
33<br />
36<br />
42<br />
17<br />
20<br />
23<br />
26<br />
33<br />
29<br />
33<br />
36<br />
42<br />
11<br />
r<br />
E<br />
C<br />
B<br />
F<br />
A<br />
D<br />
r<br />
G<br />
Ø<br />
E<br />
C<br />
B<br />
F<br />
A<br />
D<br />
r<br />
G<br />
Ø<br />
E<br />
C<br />
B<br />
F<br />
A<br />
D
11<br />
<br />
<br />
Salida encolar macho<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11750 11776 11788 20 15<br />
11751 11777 11789 25 20<br />
11752 11778 11790 32 25<br />
11753 11779 11791 40 32<br />
11754 11780 11792 50 40<br />
11755 11781 11793 63 50<br />
Salida encolar macho - encolar hembra<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11438 11540 11547 20 15<br />
11439 11541 11548 25 20<br />
11440 11542 11549 32 25<br />
11441 11543 11550 40 32<br />
11442 11544 11551 50 40<br />
11443 11545 11552 63 50<br />
Salida mixta encolar macho RH<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11608 11628 11020 20-1/2” 15<br />
11609 11629 11021 25-3/4” 20<br />
11610 11630 11022 32-1” 25<br />
11611 11631 11023 40-1 1/4” 32<br />
11612 11632 11026 50-1 1/2” 40<br />
11613 11633 11027 63-2” 50<br />
74 G03<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
158<br />
200<br />
332<br />
574<br />
838<br />
1.306<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
153<br />
193<br />
322<br />
556<br />
810<br />
1.262<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
155<br />
197<br />
324<br />
557<br />
830<br />
1.364<br />
<br />
104 51 16 74 44<br />
112 58 19 80 49<br />
142 68 23 103 66<br />
165 84 25 125 71<br />
180 99 31 138 75<br />
210 116 38 172 89<br />
<br />
95 51 16 74 44<br />
103 58 19 80 49<br />
132 68 23 103 66<br />
143 84 25 125 71<br />
165 99 31 138 75<br />
194 116 38 172 89<br />
<br />
95 51 16 74 44 17<br />
108 58 19 80 49 20<br />
132 68 23 103 66 23<br />
143 84 25 125 71 26<br />
170 99 31 138 75 33<br />
197 116 38 177 89 29<br />
B<br />
B<br />
r<br />
C<br />
G<br />
F<br />
A<br />
B C C<br />
F<br />
A<br />
F<br />
A<br />
Ø<br />
C<br />
D<br />
Ø<br />
D<br />
Ø<br />
775/778/781<br />
SISTEMA<br />
776/779/782<br />
SISTEMA<br />
777/780/783<br />
SISTEMA
Salida R/Macho<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11101 11170 11501 1/2” 15<br />
11102 11171 11502 3/4” 20<br />
11103 11172 11503 1” 25<br />
11104 11173 11504 1 1/4” 32<br />
11105 11174 11505 1 1/2” 40<br />
11106 11175 11506 2” 50<br />
Salida Fitting<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11110 11180 11510 20 15<br />
11111 11181 11511 25 20<br />
11112 11182 11512 32 25<br />
11113 11183 11513 40 32<br />
11114 11184 11514 50 40<br />
11115 11185 11515 63 50<br />
11116 11186 11516 75 65<br />
11117 11187 11517 90 80<br />
11118 11188 11518 110 100<br />
Salida Fitting R/H<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11119 11400 11519 20-1/2” 15<br />
11120 11401 11520 25-3/4” 20<br />
11121 11402 11521 32-1” 25<br />
11122 11403 11522 40-1 1/4” 32<br />
11123 11404 11523 50-1 1/2” 40<br />
11124 11405 11524 63-2” 50<br />
11125 11406 11525 75-2 1/2” 65<br />
11126 11407 11526 90-3” 80<br />
11127 11408 11527 110-4” 100<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
167<br />
218<br />
368<br />
644<br />
937<br />
1.488<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
204<br />
288<br />
477<br />
779<br />
1.114<br />
1.827<br />
3.980<br />
6.599<br />
9.200<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
178<br />
245<br />
410<br />
679<br />
984<br />
1.601<br />
3.310<br />
5.640<br />
7.620<br />
<br />
118 51 14 74 90 44<br />
130 58 16 80 94 49<br />
160 68 19 103 138 66<br />
176 84 21 125 185 71<br />
197 99 22 138 170 75<br />
223 116 25 177 232 89<br />
<br />
156 51 44 74<br />
168 58 49 80<br />
202 68 66 103<br />
232 84 71 125<br />
252 99 75 138<br />
320 116 89 177<br />
379 150 119 215<br />
460 178 140 251<br />
495 210 155 307<br />
<br />
156 51 44 74 17<br />
168 58 49 80 20<br />
202 68 66 103 23<br />
232 84 71 125 26<br />
252 99 75 138 33<br />
320 116 89 177 29<br />
290 150 119 215 33<br />
345 178 140 251 36<br />
380 210 155 307 42<br />
B<br />
B<br />
B r<br />
E<br />
C<br />
E<br />
F<br />
A<br />
C<br />
A<br />
A<br />
C<br />
D<br />
r<br />
D<br />
Ø<br />
D<br />
Ø<br />
G03<br />
75<br />
11<br />
210/213/225<br />
214/217/224<br />
215/218/227
11<br />
<br />
<br />
Salida Fitting R/H reforzada<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11R11911R400<br />
11R519 20-1/2” 15<br />
11R12011R401<br />
11R520 25-3/4” 20<br />
11R12111R402<br />
11R521 32-1” 25<br />
11R12211R403<br />
11R522 40-1 1/4” 32<br />
11R12311R404<br />
11R523 50-1 1/2” 40<br />
11R12411R405<br />
11R524 63-2” 50<br />
11R12511R406<br />
11R525 75-2 1/2” 65<br />
11R12611R407<br />
11R526 90-3” 80<br />
11R12711R408<br />
11R527 110-4” 100<br />
Salida Fitting-encolar<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11128 11410 11528 20-1/2” 15<br />
11129 11411 11529 25-3/4” 20<br />
11130 11412 11530 32-1” 25<br />
11131 11413 11531 40-1 1/4” 32<br />
11132 11414 11532 50-1 1/2” 40<br />
11133 11415 11533 63-2” 50<br />
11134 11416 11534 75-2 1/2” 65<br />
11135 11417 11535 90-3” 80<br />
11136 11418 11536 110-4” 100<br />
Salida termofusión<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11450 11140 11492 20 15<br />
11451 11141 11493 25 20<br />
11452 11142 11494 32 25<br />
11453 11143 11495 40 32<br />
11454 11144 11496 50 40<br />
11455 11145 11497 63 50<br />
11456 11146 11498 75 65<br />
11457 11147 11499 90 80<br />
11458 11148 11272 110 100<br />
76 G03<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
188<br />
257<br />
424<br />
697<br />
1.009<br />
1.636<br />
3.355<br />
5.620<br />
7.695<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
175<br />
241<br />
406<br />
669<br />
963<br />
1.554<br />
3.460<br />
5.560<br />
7.380<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
155<br />
194<br />
312<br />
538<br />
782<br />
1.218<br />
2.640<br />
4.210<br />
6.040<br />
<br />
156 51 44 74 17<br />
168 58 49 80 20<br />
202 68 66 103 23<br />
232 84 71 125 26<br />
252 99 75 138 33<br />
320 116 89 177 29<br />
290 150 119 215 33<br />
345 178 140 251 36<br />
380 210 155 307 42<br />
<br />
156 51 44 74 16<br />
168 58 49 80 19<br />
202 68 66 103 23<br />
232 84 71 125 25<br />
252 99 75 138 31<br />
320 116 89 177 38<br />
292 150 119 215 45<br />
365 178 140 251 51<br />
397 210 155 307 61<br />
<br />
212 51 65 74 44<br />
221 58 65 80 49<br />
256 68 70 103 66<br />
261 84 70 125 71<br />
285 99 79 138 75<br />
327 116 89 177 89<br />
369 150 91 215 119<br />
410 178 100 251 140<br />
435 210 102 307 155<br />
B Ø<br />
B<br />
B<br />
r<br />
E<br />
E<br />
C<br />
C<br />
C<br />
A<br />
E<br />
A<br />
A<br />
D<br />
Ø<br />
D<br />
Ø<br />
D<br />
Ø<br />
574/578/582<br />
216/219/226<br />
492/494/497
77<br />
G03<br />
11<br />
Salida Bridas<br />
Salida Netvitc®<br />
Salida Netvitc®<br />
Salida Bridas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
CÓDIGO<br />
CÓDIGO<br />
CÓDIGO<br />
CÓDIGO<br />
CÓDIGO<br />
CÓDIGO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11436<br />
11437<br />
11B078<br />
11B079<br />
11B080<br />
11B081<br />
11B082<br />
11B010<br />
11B011<br />
11B012<br />
11B013<br />
11B014<br />
11446<br />
11447<br />
11B154<br />
11B155<br />
11B156<br />
11B157<br />
11B158<br />
11B194<br />
11B195<br />
11B196<br />
11B197<br />
11B198<br />
11756<br />
11758<br />
11B478<br />
11B479<br />
11B480<br />
11B481<br />
11B262<br />
11B030<br />
11B031<br />
11B032<br />
11B265<br />
11B266<br />
63<br />
90<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
75<br />
90<br />
110<br />
125<br />
140<br />
50<br />
80<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
100<br />
116<br />
178<br />
224<br />
334<br />
172<br />
251<br />
226<br />
320<br />
89<br />
140<br />
493/495/496<br />
575/579/583<br />
730/731/732<br />
Ø<br />
F<br />
B<br />
A<br />
D<br />
K<br />
C<br />
B<br />
A<br />
E<br />
1.260<br />
4.295<br />
1.412<br />
2.058<br />
3.840<br />
5.760<br />
8.274<br />
2.542<br />
4.360<br />
6.689<br />
8.760<br />
9.800<br />
218<br />
263<br />
312<br />
369<br />
434<br />
302<br />
360<br />
426<br />
458<br />
490<br />
150<br />
165<br />
185<br />
200<br />
220<br />
185<br />
200<br />
220<br />
230<br />
250<br />
75<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
155<br />
110<br />
125<br />
145<br />
160<br />
180<br />
145<br />
160<br />
180<br />
190<br />
210<br />
Salida Netvitc System®<br />
Salida Netvitc System®<br />
<br />
<br />
BRIDA<br />
SNS <br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11N005<br />
11N006<br />
11N007<br />
11N008<br />
11N105<br />
11N106<br />
11N107<br />
11N108<br />
11N205<br />
11N206<br />
11N207<br />
11N208<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
1.345<br />
2.780<br />
4.470<br />
6.010<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
162<br />
185<br />
242<br />
253<br />
177<br />
215<br />
251<br />
307<br />
75<br />
89<br />
140<br />
155<br />
Ø SNS<br />
B<br />
F<br />
D<br />
Ø<br />
A<br />
SISTEMA<br />
RANURADO
11<br />
<br />
<br />
Sistemas Acotados (Gama de producto)<br />
Salida encolar<br />
78 G03<br />
<strong>Válvulas</strong> de bola<br />
Cierre por gatillo<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11639 11759 11659 63 50 1.650<br />
11640 11760 11660 75 65 3.080<br />
11641 11761 11661 90 80 4.694<br />
11642 11762 11662 110 100 5.300<br />
11647 11769 11669 75 50 1.695<br />
11643 11764 11663 90 65 3.287<br />
11644 11765 11664 110 80 4.935<br />
11645 11766 11665 125 100 5.760<br />
11646 11767 11666 140 100 6.820<br />
11763 11667 125 113 7.745<br />
11768 11668 140 113 7.900<br />
11889 11988 125 113 9.020<br />
11890 11989 140 125 11.500<br />
11840 11850 160 125 11.750<br />
Salida mixta<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11654 11784 11674 63-2” 50<br />
11655 11785 11675 75-2 1/2” 65<br />
11656 11786 11676 90-3” 80<br />
11657 11787 11677 110-4” 100<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.685<br />
3.130<br />
4.702<br />
5.330<br />
<br />
89 220 177 116 38 235<br />
119 250 216 150 44 235<br />
140 271 257 178 51 235<br />
155 287 300 210 61 270<br />
89 220 177 116 44 235<br />
119 250 240 150 51 235<br />
140 272 286 178 61 235<br />
155 287 312 210 71 270<br />
155 287 326 210 76 270<br />
161 323 328 228 71 270<br />
161 323 344 228 76 270<br />
161 335 340 252 71 270<br />
195 363 405 278 76 270<br />
195 363 425 278 86 270<br />
<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
220<br />
250<br />
271<br />
287<br />
169<br />
211<br />
248<br />
285<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
38<br />
44<br />
51<br />
61<br />
235<br />
235<br />
235<br />
270<br />
38<br />
33<br />
36<br />
42<br />
B<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
B<br />
Sistemas<br />
Acotados<br />
D<br />
D<br />
B<br />
Ø<br />
F<br />
E<br />
D<br />
F<br />
F<br />
E<br />
A<br />
C<br />
E G r<br />
A<br />
C<br />
A<br />
C<br />
E<br />
Ø<br />
Ø<br />
228/230/234<br />
232/233/236
Salida Mixta reforzada<br />
Salida R/Hembra<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11649 11773 11673 2” 50<br />
11650 11770 11670 2 1/2” 65<br />
11651 11771 11671 3” 80<br />
11652 11772 11672 4” 100<br />
Salida R/H reforzada<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11649 11R773 11R673 2” 50<br />
11650 11R770 11R670 2 1/2” 65<br />
11651 11R771 11R671 3” 80<br />
11652 11R772 11R672 4” 100<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11R654 11R784 11R674 63-2” 50 1.720 89 220 169 116 38 235 38<br />
11R655 11R785 11R675 75-2 1/2” 65 3.175 119 250 211 150 44 235 33<br />
11R656 11R786 11R676 90-3” 80 4.762 140 271 248 178 51 235 36<br />
11R657 11R787 11R677 110-4” 100 5.405 155 287 285 210 61 270 42<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.720<br />
3.185<br />
4.715<br />
5.360<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.790<br />
3.275<br />
4.835<br />
5.510<br />
<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
220<br />
250<br />
271<br />
287<br />
160<br />
206<br />
238<br />
270<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
38<br />
33<br />
36<br />
42<br />
235<br />
235<br />
235<br />
270<br />
<br />
89 220 160 116 38 235<br />
119 250 206 150 33 235<br />
140 271 238 178 36 235<br />
155 287 270 210 42 270<br />
B<br />
B<br />
B<br />
F<br />
D Ø E<br />
D<br />
D<br />
F<br />
F<br />
C<br />
A<br />
C<br />
A<br />
C<br />
A<br />
G r<br />
E<br />
r<br />
E<br />
r<br />
G03<br />
79<br />
11<br />
585/588/591<br />
229/231/235<br />
584/587/590
11<br />
<br />
<br />
Salida bridas<br />
80 G03<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11B639 11B759 11B659 63 50 2.058<br />
11B640 11B760 11B660 75 65 3.840<br />
11B641 11B761 11B661 90 80 5.760<br />
11B642 11B762 11B662 110 100 8.274<br />
11B647 11B769 11B669 75 50 2.542<br />
11B643 11B764 11B663 90 65 4.360<br />
11B644 11B765 11B664 110 80 6.689<br />
11B645 11B766 11B665 125 100 8.760<br />
11B646 11B767 11B666 140 100 9.800<br />
11B763 11B667 125 113 10.265<br />
11B768 11B668 140 113 11.140<br />
Salida Netvitc<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11969 11972 11977 63 50<br />
11970 11971 11978 90 80<br />
Salida Termofusión<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.610<br />
4.694<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11794 11884 11715 63 50 1.458<br />
11795 11885 11716 75 65 2.840<br />
11796 11886 11717 90 80 4.360<br />
11797 11887 11718 110 100 6.090<br />
11888 11719 125 113 10.650<br />
<br />
263 165 89 125<br />
312 185 119 145<br />
369 200 140 160<br />
434 220 155 180<br />
302 185 89 145<br />
360 200 119 160<br />
426 220 140 180<br />
458 230 155 190<br />
490 250 155 210<br />
470 230 161 190<br />
502 250 161 210<br />
<br />
89<br />
140<br />
220<br />
271<br />
224<br />
334<br />
116<br />
178<br />
235<br />
235<br />
<br />
89 220 327 116 89 235<br />
119 250 369 150 91 235<br />
140 271 410 178 100 235<br />
155 287 435 210 102 270<br />
161 323 640 228 135<br />
B<br />
B K<br />
B<br />
D<br />
F<br />
C<br />
A<br />
D Ø<br />
A<br />
270 C<br />
F<br />
A<br />
C<br />
E<br />
Ø<br />
586/589/592<br />
499/501/503<br />
SISTEMA<br />
RANURADO<br />
498/500/502
Salida SNS<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11N305 11N405 11N505 63 50<br />
11N306 11N406 11N506 75 65<br />
11N307 11N407 11N507 90 80<br />
11N308 11N408 11N508 110 100<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.580<br />
2.910<br />
4.570<br />
6.060<br />
BRIDA<br />
SNS<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
Válvula de bola Act eléctrico salida encolar<br />
CÓDIGO<br />
11299<br />
11300<br />
11301<br />
11302<br />
11303<br />
11304<br />
11305<br />
11306<br />
11307<br />
11308<br />
11958<br />
11959<br />
11960<br />
<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
125<br />
125<br />
140<br />
160<br />
H10<br />
H10<br />
H10<br />
H20<br />
H20<br />
H20<br />
H35<br />
H55<br />
H55<br />
H55<br />
H55<br />
H85<br />
H85<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
113<br />
113<br />
125<br />
125<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.348<br />
1.386<br />
1.512<br />
2.038<br />
2.282<br />
2.718<br />
3.940<br />
6.010<br />
7.840<br />
10.285<br />
11.320<br />
14.400<br />
14.650<br />
<br />
16<br />
19<br />
23<br />
25<br />
31<br />
38<br />
45<br />
51<br />
61<br />
71<br />
71<br />
76<br />
86<br />
<br />
75 220 162 177 235<br />
89 250 185 215 235<br />
140 271 242 251 235<br />
155 287 253 307 270<br />
<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
228<br />
252<br />
278<br />
278<br />
Válvula de bola Act eléctrico salida encolar con BSR<br />
CÓDIGO<br />
11309<br />
11310<br />
11311<br />
11312<br />
11313<br />
11314<br />
11315<br />
11316<br />
11317<br />
11318<br />
11937<br />
11938<br />
11929<br />
<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
125<br />
125<br />
140<br />
160<br />
H10<br />
H10<br />
H10<br />
H20<br />
H20<br />
H20<br />
H35<br />
H55<br />
H55<br />
H55<br />
H55<br />
H85<br />
H85<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
113<br />
113<br />
125<br />
125<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.548<br />
1.586<br />
1.712<br />
2.178<br />
2.422<br />
2.858<br />
4.080<br />
6.150<br />
7.980<br />
10.425<br />
11.480<br />
14.560<br />
14.810<br />
<br />
16<br />
19<br />
23<br />
25<br />
31<br />
38<br />
45<br />
51<br />
61<br />
71<br />
71<br />
76<br />
86<br />
44<br />
49<br />
66<br />
71<br />
75<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
161<br />
161<br />
195<br />
195<br />
86<br />
94<br />
122<br />
131<br />
150<br />
177<br />
216<br />
257<br />
300<br />
328<br />
340<br />
405<br />
425<br />
227<br />
232<br />
243<br />
265<br />
282<br />
352<br />
401<br />
450<br />
477<br />
499<br />
511<br />
539<br />
539<br />
<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
228<br />
252<br />
278<br />
278<br />
44<br />
49<br />
66<br />
71<br />
75<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
161<br />
161<br />
195<br />
195<br />
86<br />
94<br />
122<br />
131<br />
150<br />
177<br />
216<br />
257<br />
300<br />
328<br />
340<br />
405<br />
425<br />
227<br />
232<br />
243<br />
265<br />
282<br />
352<br />
401<br />
450<br />
477<br />
499<br />
511<br />
539<br />
539<br />
B<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
D Ø<br />
F<br />
C A<br />
C A<br />
C A<br />
C<br />
A<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
A<br />
C<br />
D<br />
E<br />
D<br />
E<br />
D<br />
E<br />
D<br />
E<br />
ØSNS<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
G03<br />
81<br />
11<br />
733/734/735<br />
248<br />
249
11<br />
<br />
<br />
Válvula de bola Act eléctrico salida RH con BSR<br />
CÓDIGO<br />
11199<br />
11200<br />
11201<br />
11202<br />
11203<br />
11204<br />
11205<br />
11206<br />
11207<br />
Válvula de bola Act eléctrico salida RH<br />
CÓDIGO<br />
11199<br />
11200<br />
11201<br />
11202<br />
11203<br />
11204<br />
11205<br />
11206<br />
11207<br />
<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
1 1/2”<br />
2”<br />
2 1/2”<br />
3”<br />
4”<br />
Válvula de bola Act eléctrico salida mixta<br />
82 G03<br />
<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
1 1/2”<br />
2”<br />
2 1/2”<br />
3”<br />
4”<br />
H10<br />
H10<br />
H10<br />
H20<br />
H20<br />
H20<br />
H35<br />
H55<br />
H55<br />
H10<br />
H10<br />
H10<br />
H20<br />
H20<br />
H20<br />
H35<br />
H55<br />
H55<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
CÓDIGO <br />
11339 20-1/2” H10 15<br />
11340 25-3/4” H10 20<br />
11341 32-1” H10 25<br />
11342 40-1 1/4” H20 32<br />
11343 50-1 1/2” H20 40<br />
11344 63-2” H20 50<br />
11345 75-2 1/2” H35 65<br />
11346 90-3” H55 80<br />
11347 110-4” H55 100<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.354<br />
1.394<br />
1.515<br />
2.040<br />
2.316<br />
2.788<br />
4.045<br />
6.031<br />
7.900<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.554<br />
1.594<br />
1.715<br />
2.180<br />
2.456<br />
2.928<br />
4.185<br />
6.171<br />
8.040<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.351<br />
1.390<br />
1.514<br />
2.040<br />
2.299<br />
2.753<br />
3.995<br />
6.020<br />
7.870<br />
<br />
17<br />
20<br />
23<br />
26<br />
33<br />
38<br />
33<br />
36<br />
42<br />
<br />
16<br />
19<br />
23<br />
25<br />
31<br />
38<br />
45<br />
51<br />
61<br />
<br />
17<br />
20<br />
23<br />
26<br />
33<br />
38<br />
33<br />
36<br />
42<br />
<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
44<br />
49<br />
66<br />
71<br />
75<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
86<br />
99<br />
122<br />
131<br />
155<br />
180<br />
202<br />
232<br />
267<br />
227<br />
232<br />
243<br />
265<br />
282<br />
352<br />
401<br />
450<br />
477<br />
<br />
17<br />
20<br />
23<br />
26<br />
33<br />
38<br />
33<br />
36<br />
42<br />
<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
44<br />
49<br />
66<br />
71<br />
75<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
44<br />
49<br />
66<br />
71<br />
75<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
86<br />
99<br />
122<br />
131<br />
155<br />
180<br />
202<br />
232<br />
267<br />
86<br />
96<br />
122<br />
131<br />
152<br />
178<br />
209<br />
244<br />
283<br />
227<br />
232<br />
243<br />
265<br />
282<br />
352<br />
401<br />
450<br />
477<br />
227<br />
232<br />
243<br />
265<br />
282<br />
352<br />
401<br />
450<br />
477<br />
C<br />
C<br />
C<br />
r<br />
r<br />
r<br />
B<br />
b<br />
B<br />
D<br />
E<br />
D<br />
E<br />
D<br />
E<br />
B<br />
F<br />
A<br />
F<br />
F<br />
252<br />
253<br />
256
Válvula de bola Act eléctrico salida mixta BSR<br />
CÓDIGO<br />
11339 20-1/2”<br />
11340 25-3/4”<br />
11341 32-1”<br />
11342 40-1 1/4”<br />
11343 50-1 1/2”<br />
11344 63-2”<br />
11345 75-2 1/2”<br />
11346 90-3”<br />
11347 110-4”<br />
<br />
H10<br />
H10<br />
H10<br />
H20<br />
H20<br />
H20<br />
H35<br />
H55<br />
H55<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.551<br />
1.590<br />
1.714<br />
2.180<br />
2.439<br />
2.893<br />
4.135<br />
6.160<br />
8.010<br />
<br />
16<br />
19<br />
23<br />
25<br />
31<br />
38<br />
45<br />
51<br />
61<br />
Válvula de bola Act neumático SE salida RH<br />
CÓDIGO<br />
11219<br />
11220<br />
11221<br />
11222<br />
11223<br />
11224<br />
11225<br />
11226<br />
11227<br />
<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
1 1/2”<br />
2”<br />
2 1/2”<br />
3”<br />
4”<br />
H050SE<br />
H050SE<br />
H050SE<br />
H063SE<br />
H063SE<br />
H063SE<br />
H075SE<br />
H100SE<br />
H100SE<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.354<br />
1.394<br />
1.515<br />
2.340<br />
2.616<br />
3.088<br />
6.115<br />
11.051<br />
12.920<br />
<br />
17<br />
20<br />
23<br />
26<br />
33<br />
38<br />
33<br />
36<br />
42<br />
<br />
17<br />
20<br />
23<br />
26<br />
33<br />
38<br />
33<br />
36<br />
42<br />
Válvula de bola Act neumático SE salida encolar<br />
CÓDIGO<br />
11319<br />
11320<br />
11321<br />
11322<br />
11323<br />
11324<br />
11325<br />
11326<br />
11327<br />
11328<br />
11939<br />
11940<br />
11930<br />
<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
125<br />
125<br />
140<br />
160<br />
H050SE<br />
H050SE<br />
H050SE<br />
H063SE<br />
H063SE<br />
H063SE<br />
H075SE<br />
H100SE<br />
H100SE<br />
H100SE<br />
H100SE<br />
H115SE<br />
H115SE<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
113<br />
113<br />
125<br />
125<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.348<br />
1.386<br />
1.512<br />
2.338<br />
2.582<br />
3.018<br />
6.010<br />
11.030<br />
12.860<br />
15.305<br />
15.740<br />
21.700<br />
21.950<br />
<br />
16<br />
19<br />
23<br />
25<br />
31<br />
38<br />
45<br />
51<br />
61<br />
71<br />
71<br />
76<br />
86<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
44<br />
49<br />
66<br />
71<br />
75<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
86<br />
96<br />
122<br />
131<br />
152<br />
178<br />
209<br />
244<br />
283<br />
<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
228<br />
252<br />
278<br />
278<br />
<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
44<br />
49<br />
66<br />
71<br />
75<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
161<br />
161<br />
195<br />
195<br />
44<br />
49<br />
66<br />
71<br />
75<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
86<br />
94<br />
122<br />
131<br />
150<br />
177<br />
216<br />
257<br />
300<br />
328<br />
340<br />
405<br />
425<br />
86<br />
99<br />
122<br />
131<br />
155<br />
180<br />
202<br />
232<br />
267<br />
192<br />
197<br />
208<br />
248<br />
265<br />
307<br />
375<br />
401<br />
452<br />
479<br />
491<br />
523<br />
523<br />
227<br />
232<br />
243<br />
265<br />
282<br />
352<br />
401<br />
450<br />
477<br />
192<br />
197<br />
208<br />
248<br />
265<br />
307<br />
375<br />
426<br />
452<br />
C<br />
C<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
r<br />
r<br />
B<br />
b<br />
C A<br />
C A<br />
B<br />
B<br />
D<br />
E<br />
D<br />
E<br />
D<br />
E<br />
D<br />
E<br />
B A<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
G03<br />
11<br />
257<br />
250<br />
254<br />
83
11<br />
<br />
<br />
Válvula de bola Act neumático DE salida RH<br />
CÓDIGO<br />
11229<br />
11230<br />
11231<br />
11232<br />
11233<br />
11234<br />
11235<br />
11236<br />
11237<br />
Válvula de bola Act neumático SE salida mixta<br />
CÓDIGO<br />
11359 20-1/2”<br />
11360 25-3/4”<br />
11361 32-1”<br />
11362 40-1 1/4”<br />
11363 50-1 1/2”<br />
11364 63-2”<br />
11365 75-2 1/2”<br />
11366 90-3”<br />
11367 110-4”<br />
<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
1 1/2”<br />
2”<br />
2 1/2”<br />
3”<br />
4”<br />
84 G03<br />
<br />
H050SE<br />
H050SE<br />
H050SE<br />
H063SE<br />
H063SE<br />
H063SE<br />
H075SE<br />
H100SE<br />
H100SE<br />
H050DE<br />
H050DE<br />
H050DE<br />
H050DE<br />
H050DE<br />
H050DE<br />
H075DE<br />
H075DE<br />
H075DE<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.351<br />
1.390<br />
1.513<br />
2.335<br />
2.600<br />
3.050<br />
6.063<br />
11.040<br />
12.890<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.174<br />
1.214<br />
1.385<br />
1.610<br />
1.886<br />
2.358<br />
5.645<br />
7.131<br />
9.000<br />
<br />
16<br />
19<br />
23<br />
25<br />
31<br />
38<br />
45<br />
51<br />
61<br />
Válvula de bola Act neumático DE salida encolar<br />
CÓDIGO<br />
11329<br />
11330<br />
11331<br />
11332<br />
11333<br />
11334<br />
11335<br />
11336<br />
11337<br />
11338<br />
11837<br />
11838<br />
11839<br />
<br />
20 H050DE 15<br />
25 H050DE 20<br />
32 H050DE 25<br />
40 H050DE 32<br />
50 H050DE 40<br />
63 H050DE 50<br />
75 H075DE 65<br />
90 H075DE 80<br />
110 H075DE 100<br />
125 H075DE 113<br />
125 H075DE 113<br />
140 H085DE 125<br />
160 H085DE 125<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.168<br />
1.206<br />
1.382<br />
1.608<br />
1.852<br />
2.288<br />
5.540<br />
7.110<br />
8.940<br />
11.385<br />
11.820<br />
15.600<br />
15.850<br />
<br />
16<br />
19<br />
23<br />
25<br />
31<br />
38<br />
45<br />
51<br />
61<br />
71<br />
71<br />
76<br />
86<br />
<br />
17<br />
20<br />
23<br />
26<br />
33<br />
38<br />
33<br />
36<br />
42<br />
<br />
17<br />
20<br />
23<br />
26<br />
33<br />
38<br />
33<br />
36<br />
42<br />
<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
44<br />
49<br />
66<br />
71<br />
75<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
44<br />
49<br />
66<br />
71<br />
75<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
86<br />
99<br />
122<br />
131<br />
155<br />
180<br />
202<br />
232<br />
267<br />
86<br />
96<br />
122<br />
131<br />
152<br />
178<br />
209<br />
244<br />
283<br />
<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
228<br />
252<br />
278<br />
278<br />
44<br />
49<br />
66<br />
71<br />
75<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
161<br />
161<br />
195<br />
195<br />
86<br />
94<br />
122<br />
131<br />
150<br />
177<br />
216<br />
257<br />
300<br />
328<br />
340<br />
405<br />
425<br />
192<br />
197<br />
209<br />
232<br />
249<br />
291<br />
375<br />
402<br />
427<br />
453<br />
465<br />
483<br />
483<br />
192<br />
197<br />
209<br />
232<br />
249<br />
291<br />
375<br />
402<br />
427<br />
192<br />
197<br />
208<br />
248<br />
265<br />
307<br />
375<br />
426<br />
452<br />
C<br />
C<br />
r<br />
A<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
C A<br />
B<br />
B<br />
B<br />
C A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
D<br />
E<br />
D<br />
E<br />
D<br />
E<br />
b<br />
F<br />
r<br />
F<br />
F<br />
F<br />
258<br />
251<br />
255
Válvula de bola Act neumático DE salida mixta<br />
CÓDIGO<br />
11369 20-1/2”<br />
11370 25-3/4”<br />
11371 32-1”<br />
11372 40-1 1/4”<br />
11373 50-1 1/2”<br />
11374 63-2”<br />
11375 75-2 1/2”<br />
11376 90-3”<br />
11377 110-4”<br />
<br />
H050DE<br />
H050DE<br />
H050DE<br />
H050DE<br />
H050DE<br />
H050DE<br />
H075DE<br />
H075DE<br />
H075DE<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
Válvula de bola Act eléctrico<br />
CÓDIGO<br />
11559<br />
11560<br />
11561<br />
11562<br />
11563<br />
11564<br />
11565<br />
11566<br />
11567<br />
11568<br />
11839<br />
11840<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.171<br />
1.210<br />
1.383<br />
1.605<br />
1.870<br />
2.320<br />
5.593<br />
7.120<br />
8.970<br />
Válvula de bola Act eléctrico con BSR<br />
CÓDIGO<br />
11569<br />
11570<br />
11571<br />
11572<br />
11573<br />
11574<br />
11575<br />
11576<br />
11577<br />
11578<br />
11788<br />
11789<br />
<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
125<br />
125<br />
140<br />
<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
125<br />
125<br />
140<br />
H10<br />
H10<br />
H10<br />
H20<br />
H20<br />
H20<br />
H35<br />
H55<br />
H55<br />
H55<br />
H55<br />
H85<br />
H10<br />
H10<br />
H10<br />
H20<br />
H20<br />
H20<br />
H35<br />
H55<br />
H55<br />
H55<br />
H55<br />
H85<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
113<br />
113<br />
125<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
113<br />
113<br />
125<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.284<br />
1.292<br />
1.376<br />
1.798<br />
1.904<br />
2.128<br />
2.814<br />
4.064<br />
5.666<br />
7.385<br />
7.500<br />
9.400<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.484<br />
1.492<br />
1.576<br />
1.938<br />
2.044<br />
2.268<br />
2.954<br />
4.204<br />
5.806<br />
7.525<br />
7.660<br />
9.560<br />
<br />
16<br />
19<br />
23<br />
25<br />
31<br />
38<br />
45<br />
51<br />
61<br />
<br />
44<br />
49<br />
66<br />
71<br />
75<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
161<br />
161<br />
195<br />
<br />
44<br />
49<br />
66<br />
71<br />
75<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
161<br />
161<br />
195<br />
<br />
17<br />
20<br />
23<br />
26<br />
33<br />
38<br />
33<br />
36<br />
42<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
<br />
227<br />
232<br />
243<br />
265<br />
282<br />
347<br />
388<br />
440<br />
463<br />
486<br />
498<br />
523<br />
<br />
227<br />
232<br />
243<br />
265<br />
282<br />
347<br />
388<br />
440<br />
463<br />
486<br />
498<br />
523<br />
44<br />
49<br />
66<br />
71<br />
75<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
86<br />
96<br />
122<br />
131<br />
152<br />
178<br />
209<br />
244<br />
283<br />
192<br />
197<br />
209<br />
232<br />
249<br />
291<br />
375<br />
402<br />
427<br />
C<br />
A<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
D<br />
E<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
b<br />
r<br />
F<br />
G03<br />
11<br />
259<br />
260<br />
261<br />
85
11<br />
<br />
<br />
Válvula de bola Act neumático SE<br />
CÓDIGO<br />
11579<br />
11580<br />
11581<br />
11582<br />
11583<br />
11584<br />
11585<br />
11586<br />
11587<br />
11588<br />
11790<br />
11791<br />
<br />
20 H050SE 15<br />
25 H050SE 20<br />
32 H050SE 25<br />
40 H063SE 32<br />
50 H063SE 40<br />
63 H063SE 50<br />
75 H075SE 65<br />
90 H100SE 80<br />
110 H100SE 100<br />
125 H100SE 113<br />
125 H100SE 113<br />
140 H115SE 125<br />
Válvula de bola Act neumático DE<br />
CÓDIGO <br />
11589 20 H050DE 15<br />
11590 25 H050DE 20<br />
11591 32 H050DE 25<br />
11592 40 H050DE 32<br />
11593 50 H050DE 40<br />
11594 63 H050DE 50<br />
11595 75 H075DE 65<br />
11596 90 H075DE 80<br />
11597 110 H075DE 100<br />
11598 125 H075DE 113<br />
11792 125 H075DE 113<br />
11793 140 H085DE 125<br />
Cuerpo central basic<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11701 11731 11474 20 15<br />
11702 11732 11475 25 20<br />
11703 11733 11476 32 25<br />
11704 11734 11477 40 32<br />
11705 11735 11478 50 40<br />
11706 11736 11479 63 50<br />
11707 11737 11030 75 50<br />
11708 11738 11031 90 65<br />
11627 11637 11262 110 100<br />
86 G03<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.284<br />
1.292<br />
1.376<br />
2.098<br />
2.204<br />
2.428<br />
4.884<br />
9.084<br />
10.686<br />
12.405<br />
12.520<br />
16.700<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.104<br />
1.112<br />
1.246<br />
1.368<br />
1.474<br />
1.698<br />
4.414<br />
5.164<br />
6.766<br />
8.485<br />
8.595<br />
10.600<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
83<br />
101<br />
199<br />
324<br />
422<br />
700<br />
1.491<br />
2.249<br />
3.300<br />
<br />
44<br />
49<br />
66<br />
71<br />
75<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
161<br />
161<br />
195<br />
<br />
44<br />
49<br />
66<br />
71<br />
75<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
161<br />
161<br />
195<br />
<br />
192<br />
197<br />
208<br />
248<br />
265<br />
297<br />
364<br />
412<br />
438<br />
460<br />
472<br />
503<br />
<br />
42<br />
47<br />
57<br />
71<br />
83<br />
98<br />
127<br />
151<br />
180<br />
44<br />
49<br />
66<br />
71<br />
75<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
<br />
192<br />
197<br />
209<br />
232<br />
249<br />
281<br />
364<br />
386<br />
412<br />
435<br />
447<br />
467<br />
73<br />
73<br />
110<br />
120<br />
120<br />
178<br />
260<br />
260<br />
280<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
C<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
262<br />
263<br />
237/239/241
Cuerpo central gatillo<br />
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO <br />
11604 11619 11614 63 50<br />
11605 11620 11615 75 50<br />
11606 11621 11616 90 65<br />
11607 11622 11617 110 100<br />
11623 11618 125 113<br />
11782 11780 125 113<br />
11783 11781 140 125<br />
Salida encolar<br />
CÓDIGO <br />
11801<br />
11802<br />
11803<br />
11804<br />
11805<br />
11806<br />
11807<br />
11808<br />
11809<br />
11815<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
125<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
32<br />
47<br />
68<br />
120<br />
189<br />
295<br />
563<br />
973<br />
1.087<br />
1.450<br />
Salida encolar macho<br />
CÓDIGO <br />
11710<br />
11711<br />
11712<br />
11713<br />
11714<br />
11730<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
37<br />
54<br />
78<br />
138<br />
217<br />
340<br />
<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
228<br />
<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.060<br />
1.950<br />
2.750<br />
3.125<br />
5.000<br />
5.200<br />
6.500<br />
<br />
16<br />
19<br />
23<br />
25<br />
31<br />
38<br />
45<br />
51<br />
61<br />
71<br />
<br />
16<br />
19<br />
23<br />
25<br />
31<br />
38<br />
<br />
98<br />
127<br />
151<br />
180<br />
200<br />
224<br />
251<br />
89<br />
119<br />
140<br />
155<br />
161<br />
161<br />
195<br />
235<br />
235<br />
235<br />
270<br />
270<br />
270<br />
270<br />
A<br />
B<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
PASO TOTAL<br />
A<br />
A<br />
C<br />
B<br />
B<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Ø<br />
Ø<br />
G03<br />
87<br />
11<br />
238/240/242<br />
SISTEMA<br />
243<br />
784
11<br />
<br />
<br />
Salida encolar mayorada<br />
CÓDIGO <br />
11812<br />
11813<br />
11814<br />
11810<br />
11811<br />
11816<br />
75<br />
90<br />
110<br />
125<br />
140<br />
140<br />
88 G03<br />
<br />
<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
110<br />
125<br />
Salida Rosca Hembra<br />
CÓDIGO <br />
11821<br />
11822<br />
11823<br />
11824<br />
11825<br />
11826<br />
11827<br />
11828<br />
11829<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
1 1/2”<br />
2”<br />
2 1/2”<br />
3”<br />
4”<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
35<br />
51<br />
72<br />
130<br />
207<br />
340<br />
574<br />
1.038<br />
1.372<br />
Salida R/H reforzada<br />
CÓDIGO <br />
11R821<br />
11R822<br />
11R823<br />
11R824<br />
11R825<br />
11R826<br />
11R827<br />
11R828<br />
11R829<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
1 1/2”<br />
2”<br />
2 1/2”<br />
3”<br />
4”<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
45<br />
63<br />
86<br />
148<br />
232<br />
375<br />
619<br />
1.098<br />
1.447<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
323<br />
639<br />
1.053<br />
1.572<br />
1.730<br />
1.690<br />
<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
<br />
17<br />
20<br />
23<br />
26<br />
33<br />
29<br />
33<br />
36<br />
42<br />
<br />
17<br />
20<br />
23<br />
26<br />
33<br />
38<br />
33<br />
36<br />
42<br />
<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
228<br />
228<br />
<br />
45<br />
51<br />
61<br />
71<br />
77<br />
77<br />
A<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B<br />
B<br />
r<br />
r<br />
Ø<br />
244<br />
245<br />
593
Salida Fitting<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11841 11851<br />
11842 11852<br />
11843 11853<br />
11844 11854<br />
11845 11855<br />
11846 11856<br />
11847 11857<br />
11848 11858<br />
11849 11859<br />
Salida rosca macho<br />
CÓDIGO <br />
11831<br />
11832<br />
11833<br />
11834<br />
11835<br />
11836<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
1 1/2”<br />
2”<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
Salida Termofusión<br />
CÓDIGO <br />
11870<br />
11871<br />
11872<br />
11873<br />
11874<br />
11875<br />
11876<br />
11877<br />
11878<br />
11879<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
125<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
62<br />
74<br />
122<br />
210<br />
295<br />
460<br />
1.040<br />
1.620<br />
2.475<br />
3.325<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
42<br />
59<br />
86<br />
165<br />
258<br />
395<br />
SALIDA FITTING<br />
PESO (GRS)<br />
60<br />
94<br />
139<br />
228<br />
352<br />
558<br />
1.245<br />
2.175<br />
2.950<br />
<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
228<br />
<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
<br />
65<br />
65<br />
70<br />
70<br />
79<br />
89<br />
91<br />
100<br />
102<br />
135<br />
<br />
14<br />
16<br />
19<br />
21<br />
22<br />
25<br />
<br />
65<br />
76<br />
85<br />
100<br />
115<br />
130<br />
160<br />
190<br />
235<br />
A<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B<br />
B<br />
r<br />
Ø<br />
Ø<br />
G03<br />
89<br />
11<br />
247<br />
505<br />
246
11<br />
<br />
<br />
Salida Netvitc<br />
CÓDIGO <br />
11973<br />
11974<br />
63<br />
90<br />
Salida Bridas<br />
CÓDIGO <br />
11B805<br />
11B806<br />
11B807<br />
11B808<br />
11B809<br />
11B815<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
125<br />
90 G03<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
280<br />
1025<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
495<br />
680<br />
1.175<br />
1.750<br />
2.485<br />
2.635<br />
Salida Bridas mayorado<br />
CÓDIGO <br />
11B812<br />
11B813<br />
11B814<br />
11B810<br />
11B811<br />
11B816<br />
75<br />
90<br />
110<br />
125<br />
140<br />
140<br />
<br />
<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
110<br />
125<br />
<br />
116<br />
178<br />
<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
228<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
920<br />
1.435<br />
2.220<br />
2.730<br />
3.250<br />
3.070<br />
<br />
86<br />
132<br />
<br />
72<br />
86<br />
100<br />
112<br />
136<br />
156<br />
<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
210<br />
228<br />
150<br />
165<br />
185<br />
200<br />
220<br />
230<br />
110<br />
125<br />
145<br />
160<br />
180<br />
190<br />
<br />
100<br />
112<br />
136<br />
156<br />
168<br />
168<br />
185<br />
200<br />
220<br />
230<br />
250<br />
250<br />
145<br />
160<br />
180<br />
190<br />
210<br />
210<br />
A<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B K C<br />
B K C<br />
Ø<br />
SISTEMA<br />
RANURADO<br />
504<br />
594<br />
595
Adaptador V. bola Netvitc System®<br />
CÓDIGO<br />
1N806<br />
1N807<br />
1N808<br />
1N809<br />
1N810<br />
<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
125<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
125<br />
Maneta modelo Basic<br />
CÓDIGO <br />
11952<br />
11953<br />
11954<br />
11955<br />
11956<br />
11957<br />
Maneta modelo gatillo<br />
CÓDIGO <br />
11967<br />
11968<br />
20-25<br />
32<br />
40-50<br />
63<br />
75-90<br />
110-125-140<br />
63-90<br />
110-140<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
13<br />
22<br />
41<br />
66<br />
162<br />
237<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
347<br />
370<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
259<br />
575<br />
981<br />
1.370<br />
1.480<br />
<br />
73<br />
110<br />
120<br />
178<br />
260<br />
280<br />
<br />
275<br />
310<br />
<br />
29<br />
38<br />
48<br />
53<br />
83<br />
85<br />
<br />
92<br />
101<br />
121<br />
144<br />
159<br />
<br />
235<br />
270<br />
<br />
116<br />
150<br />
178<br />
210<br />
230<br />
70<br />
70<br />
62<br />
70<br />
83<br />
89<br />
81<br />
C<br />
B Ø A<br />
B<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
A<br />
C<br />
Ø 20-90<br />
Ø 110-140<br />
G03<br />
91<br />
11<br />
59N
índice<br />
<strong>Válvulas</strong> de bola "Compact"<br />
<br />
11C<br />
1 .- Características particulares ..................... Pag.94<br />
2 .- Secuencia de montaje ............................. Pag.96<br />
3 .- Presión / Temperatura ........................... Pag.98<br />
4 .- Resistencias químicas básicas .................. Pag.98<br />
5 .- Curvas de pérdidas de carga ................... Pag.99<br />
6 .- Pares de maniobra ................................. Pag.99<br />
7 .- Sistemas acotados (Gama de producto) .... Pag.100
11C<br />
<br />
<br />
1. Características particulares familia 11C<br />
LA VÁLVULA DE BOLA “COMPACT”<br />
bidireccionalidad<br />
gran resistenciarayos UV y las heladas<br />
Características familia 11C<br />
dirigida a industria y agricultura.<br />
PPFV.<br />
PTFE.<br />
Juntas tóricas en EPDM VITON <br />
<br />
conjunto bola/vástago SIMET<br />
<br />
Sistema NoBlock<br />
<br />
Portateflón roscado: <br />
<br />
Magnífico comportamientotemperaturas bajasintemperie<br />
Cuerpo marcado <br />
Maneta ergonómica<br />
<br />
Suavidad de funcionamiento.<br />
Ø1/2” hasta Ø2”.<br />
94 G03
Detalle sección COMPACT<br />
Junta cierre portateflón (EPDM)<br />
Portateflón R/H<br />
“Compact” (PPFV)<br />
Opciones de salida<br />
Vástago (PPFV)<br />
Junta plana (CAUCHO)<br />
Rosca hembra UNE 19009 desde ½” hasta 2”<br />
Rosca macho UNE 19009 desde ½” hasta 2”<br />
Cierre bola (PTFE)<br />
PE termofusión electrofusión UNE-EN 12201 desde Ø20 hasta Ø63<br />
PE fitting de compresión UNE-EN 12201 desde Ø20 hasta Ø63<br />
Maneta “Compact” (PPFV)<br />
Juntas tóricas (EPDM)<br />
Cuerpo R/H “Compact” (PPFV)<br />
Bola (PPFV)<br />
G03<br />
95
11C<br />
<br />
<br />
2. Secuencia de montaje<br />
2<br />
1<br />
1.- <br />
cinta de<br />
Teflón <br />
<br />
<br />
2.- <br />
roscar <br />
<br />
<br />
96 G03<br />
4<br />
4.- lista para<br />
su uso <br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
Válvula de Bola<br />
3.- <br />
aflojamos la tuerca<br />
introducimos el tubo de PE
Recomendaciones<br />
Emplear tuberías UNE-EN 12201 (PE)UNE EN<br />
19009.<br />
El tubo deberá estar cortado perpendicularmente<br />
<br />
No se precisa desmontar los elementos internos<br />
<br />
no habrá que tener en<br />
cuenta el sentido de circulación del fluido<br />
se tendrá en cuenta el fluido que va a transportar<br />
<br />
<br />
exenta de cualquier tensión<br />
<br />
<br />
<br />
unión roscada en aconsejable el empleo de cinta de Teflón.<br />
<br />
número de vueltas de hilo a aplicar<br />
<br />
<br />
preparar tanto el manguito de la válvula como el tubo<br />
<br />
probar la instalación<br />
Funcionalidad en sus instalaciones<br />
G03<br />
97
11C<br />
<br />
<br />
3. Presion / Temperatura<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
16 bar<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
Temperatura (C)<br />
Presión (bar)<br />
4. Resistencias químicas básicas<br />
Producto / Fórmula<br />
98 G03<br />
Ácido Clorhidrico<br />
HCL<br />
Ácido Nítrico<br />
HNO 3<br />
Agua de<br />
mar<br />
Conc. % 30 Conc. 35 50 --<br />
PPFV<br />
PE<br />
EPDM<br />
FPM/VITON<br />
PTFE<br />
Ø20-1/4”<br />
a 63-2”<br />
Ø20 a 63<br />
Tabla de presiones nominales<br />
para la familia 11C<br />
Presión nominal<br />
en bar<br />
Ácido Sulfúrico<br />
H2SO4<br />
Presión<br />
nominal PSI<br />
PN 16 232<br />
<br />
-18ºC<br />
<br />
NOTA: Para información más detallada ver pag. 230.<br />
50 98 12,5% Cl<br />
-18ºC<br />
Lejía<br />
NaClO·5 H2O<br />
R R L L<br />
R<br />
R L R<br />
R R L L<br />
R<br />
R R<br />
R<br />
R N R N<br />
R<br />
R N<br />
R<br />
R N R R<br />
R<br />
R L<br />
R<br />
R R R R R R R R<br />
Código de lectura de la tabla: R: L:<br />
N:
5. Curvas de pérdidas de carga<br />
6. Pares de maniobra<br />
Nm<br />
15<br />
10<br />
bar<br />
1<br />
5<br />
0<br />
0,1<br />
0,01<br />
0,001<br />
(l/min) 10<br />
DN 15-1/2”<br />
100<br />
DN 20-3/4”<br />
DN 25-1”<br />
DN 32-1 1/4”<br />
DN 40-1 1/2”<br />
1.000<br />
DN 50-2”<br />
20 25 32 40 50 63<br />
10.000<br />
G03<br />
desde Ø20-1/2” hasta 63-2”<br />
99
11C<br />
<br />
<br />
7. Sistemas Acotados (Gama de producto)<br />
Salida R/H<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11C000 11C100<br />
11C001 11C101<br />
11C002 11C102<br />
11C003 11C103<br />
11C004 11C104<br />
11C005 11C105<br />
Salida R/M<br />
11C010 11C110<br />
11C011 11C111<br />
11C012 11C112<br />
100 G03<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
1 1/2”<br />
2”<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
<br />
15<br />
20<br />
25<br />
<strong>Válvulas</strong> de bola Sistema<br />
Compact<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
108<br />
136<br />
221<br />
378<br />
571<br />
913<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
117<br />
153<br />
258<br />
<br />
82 48 17 80<br />
89 53 20 80<br />
101 59 23 101<br />
117 69 26 130<br />
141 83 33 130<br />
162 104 39 172<br />
<br />
110 48 14 80<br />
123 53 17 80<br />
139 59 19 101<br />
B<br />
B<br />
Sistemas<br />
Acotados<br />
C<br />
C<br />
F<br />
A<br />
F<br />
A<br />
C<br />
C<br />
r<br />
r<br />
566/718<br />
567/719
Salida PE<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11C020 11C120<br />
11C021 11C121<br />
11C022 11C122<br />
11C023 11C123<br />
11C024 11C124<br />
11C025 11C125<br />
Salida R/H - Macho<br />
11C030 11C130<br />
11C031 11C131<br />
11C032 11C132<br />
Salida R/H - PE<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
CÓDIGO CÓDIGO<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
<br />
11C040 11C140 20-1/2”<br />
11C041 11C141 25-3/4”<br />
11C042 11C142 32-1”<br />
11C043 11C143 40-1 1/4”<br />
11C044 11C144 50-1 1/2”<br />
11C045 11C145 63-2”<br />
<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
<br />
15<br />
20<br />
25<br />
<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
129<br />
163<br />
265<br />
454<br />
685<br />
1.095<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
112<br />
144<br />
239<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
119<br />
149<br />
243<br />
416<br />
628<br />
1.004<br />
<br />
222 48 65 80<br />
229 53 65 80<br />
251 59 70 101<br />
267 69 70 130<br />
309 83 79 130<br />
350 104 89 172<br />
<br />
96 48 14 17 80<br />
106 53 17 20 80<br />
120 59 19 23 101<br />
<br />
152 48 65 17 80<br />
159 53 65 20 80<br />
176 59 70 23 101<br />
192 69 70 26 130<br />
225 83 79 33 130<br />
256 104 89 39 172<br />
B<br />
B<br />
C<br />
r<br />
r<br />
D<br />
D<br />
F<br />
B<br />
F<br />
A<br />
F<br />
A<br />
A<br />
C<br />
C<br />
C<br />
Ø<br />
r<br />
Ø<br />
569/721<br />
570/722<br />
G03 101<br />
11C<br />
568/720
11C 11<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Salida R/M - PE<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11C050 11C150 20-1/2”<br />
11C051 11C151 25-3/4”<br />
11C052 11C152<br />
Salida Fitting R/H<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11C060 11C160 20-1/2”<br />
11C061 11C161 25-3/4”<br />
11C062 11C162<br />
Salida Fitting R/M<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11C070 11C170 20-1/2”<br />
11C071 11C171 25-3/4”<br />
11C072 11C172<br />
102 G03<br />
<br />
15<br />
20<br />
25<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
123<br />
158<br />
261<br />
<br />
166 48 65 14 80<br />
176 53 65 17 80<br />
195 59 70 19 101<br />
32-1” B r D<br />
<br />
15<br />
20<br />
25<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
130<br />
165<br />
270<br />
<br />
121 48 17 80<br />
132 53 20 80<br />
152 59 23 101<br />
32-1” B r C<br />
Ø<br />
<br />
15<br />
20<br />
25<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
141<br />
185<br />
310<br />
<br />
135 48 14 80<br />
149 53 17 80<br />
171 59 19 101<br />
32-1” B r C<br />
Ø<br />
F<br />
F<br />
F<br />
A<br />
A<br />
A<br />
C<br />
Ø<br />
571/723<br />
716/724<br />
717/725
Maneta modelo compact<br />
CÓDIGO <br />
11C952<br />
11C953<br />
11C954<br />
11C955<br />
20-25<br />
32<br />
40-50<br />
63<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
14<br />
22<br />
43<br />
83<br />
<br />
80<br />
101<br />
130<br />
172<br />
<br />
29<br />
32<br />
40<br />
53<br />
B<br />
A<br />
G03 103<br />
11C
índice<br />
<strong>Válvulas</strong> de bola "Semi-compact"<br />
<br />
11S<br />
1 .- Características particulares ..................... Pag.106<br />
2 .- Secuencia de montaje ............................. Pag.108<br />
3 .- Presión / Temperatura ........................... Pag.110<br />
4 .- Resistencias químicas básicas .................. Pag.110<br />
5 .- Curvas de pérdidas de carga ................... Pag.111<br />
6 .- Pares de maniobra ................................. Pag.111<br />
7 .- Sistemas acotados (Gama de producto) .... Pag.112
11S<br />
<br />
<br />
1. Características particulares familia 11S<br />
LA VÁLVULA DE BOLA “SEMI-COMPACT”<br />
<br />
mayor rapidez<br />
máxima estanqueidad y seguridad en sus instalaciones<br />
Características familia 11S<br />
dirigida al riego y piscina<br />
PVC<br />
Cierre de bola en PEopción de PTFE.<br />
Juntas tóricas en EPDMopción en VITON.<br />
cierres de VITON<br />
conjunto bola/vástago SIMET <br />
<br />
Sistema NoBlock <br />
<br />
Cuerpo compactouna sola tuerca<br />
FLOW<br />
Cuerpo marcado con el sentido de flujo<br />
Manetas ergonómicas y sobredimensionadas<br />
Suavidad de funcionamiento.<br />
Ø50 hasta Ø110<br />
PN 10 bar en toda la gama.<br />
106 G03
Detalle sección "SEMI-COMPACT"<br />
Maneta “Basic” (PPFV)<br />
Junta tórica (EPDM)<br />
Opciones de salida<br />
Indicador de flujo<br />
Vástago (PVC)<br />
Portateflón (PVC)<br />
Bola (PVC) Cierre bola (PE)<br />
Junta plana (CAUCHO) Junta cierre portateflón<br />
(EPDM)<br />
Cuerpo “Semi-Compact” (PVC)<br />
PVC encolar UNE 1452 desde Ø50 hasta Ø110<br />
Rosca hembra UNE 19009 desde 1 ½” hasta 4”<br />
Rosca macho UNE 19009 desde 1 ½” hasta 2”<br />
Tuerca (PVC)<br />
PE termofusión / electrofusión UNE-EN 12201 desde Ø50 hasta Ø110<br />
Manguito encolar (PVC)<br />
Junta cierre<br />
manguito (EPDM)<br />
G03 107
11S<br />
<br />
<br />
2. Secuencia de montaje<br />
1<br />
2<br />
1.- introduciendo en el tubo<br />
las tuercas y manguitos <br />
<br />
<br />
<br />
fluido<br />
circule en la dirección que marca indicador<br />
FLOW<br />
de flujo<br />
2.- <br />
enconlando el cuerpo <br />
<br />
<br />
108 G03<br />
4<br />
4.-instalada<br />
con total seguridad<br />
3<br />
Válvula de Bola<br />
3.- <br />
<br />
apretar la tuerca
Recomendaciones<br />
Emplear tuberíasUNE-EN 1452 (PVC-U) y UNE EN 12201 (PE).<br />
El tubo deberá estar cortado perpendicularmente<br />
No se precisa desmontar los elementos internos<br />
tener siempre en cuenta el sentido de circulación del fluido<br />
FLOW<br />
“FLOW” <br />
<br />
se tendrá en cuenta el fluido que va a transportar<br />
<br />
exenta de cualquier tensión<br />
<br />
<br />
desmontar las tuercas y manguitos al instalar la válvula <br />
<br />
<br />
unión roscada en aconsejable el empleo de cinta de Teflón uniones<br />
encoladas usar un adhesivo a base de THF <br />
PVC HIDROTEN<br />
La tuerca deberá ser apretada adecuadamente<br />
Ø50 - Ø63<br />
<br />
<br />
probar la instalación<br />
G03 109
11S<br />
<br />
<br />
Presión (bar)<br />
3. Presión / Temperatura<br />
20<br />
19<br />
18<br />
P VC<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10 bar<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Temperatura (C)<br />
4. Resistencias químicas básicas<br />
Producto / Fórmula<br />
110 G03<br />
Ácido Clorhidrico<br />
HCL<br />
Ácido Nítrico<br />
HNO 3<br />
Conc. % 30 Conc. 35 50 --<br />
PVC-U<br />
PE<br />
EPDM<br />
FPM/VITON<br />
PTFE<br />
Ø50 a 110<br />
Agua de<br />
mar<br />
Tabla de presiones nominales<br />
para la familia 11S<br />
Presión nominal<br />
en bar<br />
Presión<br />
nominal PSI<br />
PN 10 145<br />
Ácido Sulfúrico<br />
H2SO4<br />
Lejía<br />
NaClO·5 H2O<br />
50 98 12,5% Cl<br />
R R R N<br />
R<br />
R N R<br />
R R L L<br />
R<br />
R R<br />
R<br />
R N R N<br />
R<br />
R N R<br />
R N R R<br />
R<br />
R L<br />
R<br />
R R R R R R R R<br />
NOTA: Para información más detallada ver pag. 230.<br />
Código de lectura de la tabla: R: L:<br />
N:
5. Curvas de pérdidas de carga<br />
bar<br />
1<br />
0,1<br />
0,01<br />
0,001<br />
(l/min) 10<br />
6. Pares de maniobra<br />
Nm<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
100<br />
DN 40-1 1/2”<br />
1.000<br />
DN 50-2”<br />
DN 65-2 1/2”<br />
DN 80-3”<br />
DN 100-4”<br />
50 63 75 90 110<br />
10.000<br />
<strong>Válvulas</strong> “semi-compact”<br />
desde Ø50 hasta 110<br />
G03<br />
111
11S<br />
<br />
<br />
7. Sistemas Acotados (Gama de producto)<br />
Salida Encolar<br />
CÓDIGO<br />
11S005<br />
11S006<br />
11S007<br />
11S008<br />
11S009<br />
<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
Salida Encolar RH<br />
CÓDIGO <br />
11S015 50-1 1/2” 40<br />
11S016 63-2” 50<br />
11S017 75-2 1/2” 65<br />
11S018 90-3” 80<br />
11S019 110-4” 100<br />
112 G03<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
626<br />
980<br />
2.043<br />
3.046<br />
4.317<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
644<br />
1.025<br />
2.054<br />
3.111<br />
4.602<br />
<strong>Válvulas</strong> de bola<br />
Semi-Compact<br />
<br />
143 99 31 138 109<br />
165 116 38 172 124<br />
214 150 45 215 165<br />
235 178 51 251 180<br />
272 210 61 307 206<br />
<br />
147 99 31 33 138 109<br />
167 116 38 29 172 124<br />
204 150 45 33 215 165<br />
223 178 51 36 251 180<br />
255 210 61 42 307 206<br />
B Ø<br />
B r<br />
Sistemas<br />
Acotados<br />
C<br />
c<br />
A E<br />
E<br />
A<br />
C<br />
Ø<br />
Ø<br />
D<br />
D<br />
726<br />
727
Salida Encolar PE<br />
CÓDIGO<br />
11S035<br />
11S036<br />
11S037<br />
11S038<br />
11S039<br />
<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
Salida Encolar RM<br />
CÓDIGO <br />
11S025 50-1 1/2” 40<br />
11S026 63-2” 50<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
732<br />
1.145<br />
2.520<br />
3.693<br />
5.705<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
695<br />
1.080<br />
<br />
214 99 31 138 109 79<br />
243 116 38 172 124 89<br />
287 150 45 215 165 91<br />
308 178 51 251 180 100<br />
346 210 61 307 206 102<br />
<br />
170 99 31 22 138 109<br />
193 116 38 25 172 124<br />
B Ø<br />
r<br />
B<br />
c<br />
F<br />
A<br />
A<br />
E<br />
E<br />
C<br />
C<br />
D<br />
Ø<br />
Ø<br />
D<br />
G03<br />
113<br />
11S<br />
728<br />
729
índice<br />
<strong>Válvulas</strong> de bola "Basic" Bidireccional<br />
<br />
11D<br />
1 .- Características particulares ..................... Pag.116<br />
2 .- Instrucciones de apriete del portateflón ..... Pag.118<br />
3 .- Presión / Temperatura ........................... Pag.120<br />
4 .- Resistencias químicas básicas .................. Pag.120<br />
5 .- Curvas de pérdidas de carga ................... Pag.121<br />
6 .- Pares de maniobra ................................. Pag.121<br />
7 .- Características actuadores ...................... Pag.122<br />
8 .- Secuencia de motorización ...................... Pag.124<br />
9 .- Sistemas acotados (Gama de producto) .... Pag.126
11D<br />
<br />
<br />
1. Características particulares familia 11D<br />
LA VÁLVULA DE BOLA “BASIC” BIDIRECCIONAL<br />
<br />
bidireccionalidad<br />
Características familia 11D<br />
dirigida a industria, piscina y agricultura<br />
PVC<br />
PTFE<br />
Juntas tóricas en EPDM VITON<br />
conjunto bola/vástago SIMET <br />
<br />
Sistema NoBlock<br />
<br />
Portateflón roscado,<br />
<br />
Apertura manual actuador eléctrico y<br />
neumático de simple o doble efecto<br />
Cuerpo marcado<br />
Maneta ergonómica<br />
<br />
Suavidad de funcionamiento.<br />
Posibilidad de motorización<br />
<br />
Ø20 hasta Ø63<br />
116 G03
Detalle sección "BASIC" BIDIRECCIONAL<br />
Vástago V/E (PVC)<br />
Junta cierre<br />
manguito (EPDM)<br />
Manguito Salida<br />
Encolar (PVC)<br />
Tuerca V/E (PVC)<br />
Opciones de salida<br />
Indicador de flujo<br />
PVC UNE-EN 1452 desde Ø20 hasta Ø63<br />
Detalle de maneta “COMPACT”<br />
bidireccional con sistema de apriete<br />
Portateflón roscado<br />
Cuerpo Válvula de bola (PVC)<br />
Rosca hembra UNE 19009 desde ½” hasta 2”<br />
PE termofusión / electrofusión UNE-EN 12201 desde Ø20 hasta Ø63<br />
Maneta “COMPACT”<br />
Bidireccional<br />
Junta tórica (EPDM)<br />
Junta cierre bola (PTFE)<br />
Bola (PVC)<br />
Junta cierre (EPDM)<br />
Junta cierre portateflón (EPDM)<br />
G03<br />
117
11D<br />
<br />
<br />
2. Instrucciones de apriete del portateflón<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1.- liberar el cuerpo de<br />
la válvula<br />
<br />
<br />
3.- ajustamos la maneta<br />
<br />
<br />
<br />
118 G03<br />
2.- <br />
sacamos la maneta<br />
6<br />
4<br />
5<br />
6.- colocar la válvula<br />
en la instalación <br />
<br />
5.- maneta<br />
en la posición inicial<br />
4.- Apriete del portateflón<br />
<br />
Válvula de Bola<br />
Bidireccional
Emplear tuberíasUNE-EN 1452 (PVC-U)UNE EN 12201<br />
(PE)<br />
El tubo deberá estar cortado perpendicularmente<br />
<br />
No se precisa desmontar los elementos internos<br />
<br />
Recomendaciones<br />
exenta de cualquier tensión<br />
<br />
<br />
<br />
Puede desmontar por ambas partes de la válvula<br />
<br />
<br />
<br />
uso de los apéndices<br />
Las tuercas deberán ser apretadas adecuadamente, <br />
El apriete final se debe realizar siempre con llave <br />
<br />
<br />
unión roscada en aconsejable el empleo de cinta de Teflón <br />
uniones encoladas usar un adhesivo a base de THF<br />
PVC HIDROTEN<br />
probar la instalación<br />
G03<br />
Recomendaciones de montaje<br />
119
11D<br />
<br />
<br />
3. Presión / Temperatura<br />
Presión (bar)<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
16 bar<br />
P VC<br />
0<br />
-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Temperatura (C)<br />
4. Resistencias químicas básicas<br />
Producto / Fórmula<br />
120 G03<br />
Ácido Clorhidrico<br />
HCL<br />
Ácido Nítrico<br />
HNO 3<br />
Agua de<br />
mar<br />
Conc. % 30 Conc. 35 50 --<br />
PVC-U<br />
PE<br />
EPDM<br />
FPM/VITON<br />
A-2 (INOX 304)<br />
PTFE<br />
NOTA: Para información más detallada ver pag. 230.<br />
Ø1/2” a 2”<br />
Tabla de presiones nominales<br />
para la familia 11D<br />
Presión nominal<br />
en bar<br />
Ácido Sulfúrico<br />
H2SO4<br />
Presión<br />
nominal PSI<br />
PN 16 232<br />
Lejía<br />
NaClO·5 H2O<br />
50 98 12,5% Cl<br />
R R R N<br />
R<br />
R N R<br />
R R L L<br />
R<br />
R R<br />
R<br />
R N R N<br />
R<br />
R N R<br />
R N R R<br />
R<br />
R L<br />
R<br />
N N R R N N N L<br />
R R R R R R R R<br />
Código de lectura de la tabla: R: L: <br />
N:
5. Curvas de pérdidas de carga<br />
bar<br />
1<br />
6. Pares de maniobra<br />
Nm<br />
15<br />
10<br />
0,1<br />
0,01<br />
0,001<br />
(l/min) 10<br />
5<br />
0<br />
DN 15-1/2”<br />
100<br />
DN 20-3/4”<br />
DN 25-1”<br />
DN 32-1 1/4”<br />
DN 40-1 1/2”<br />
1.000<br />
DN 50-2”<br />
20 25 32 40 50 63<br />
10.000<br />
Válvula de bola “basic” bidireccional<br />
desde Ø20 hasta 63<br />
G03 121
11D<br />
<br />
<br />
7. Características de los actuadores<br />
Actuadores neumáticos<br />
LOS ACTUADORES NEUMÁTICOS PUEDEN SER DE DOS TIPOS: SIMPLE Y DOBLE EFECTO.<br />
Los actuadores de Simple efecto<br />
realizan la apertura mediante aire y el cierre mediante<br />
unos muelles de seguridad.<br />
ACTUADORES NEUMÁTICOS DOBLE EFECTO<br />
PRESIÓN AIRE 6 bar<br />
TIEMPO MANIOBRA (sec)<br />
MODELO<br />
CONSUMO<br />
(Lt/ciclo)<br />
PAR ACTUADOR PESO ACTUADOR APERTURA CIERRE<br />
H050 DE 0,23 18,5 Nm 1,07 Kg. 0,6 0,6<br />
Consumo y par a una presión de 6 bar.<br />
CARACTERÍSTICAS ACTUADORES NEUMÁTICOS:<br />
para reducir al mín. la fricción y MAXIMIZAR<br />
LA VIDA DEL ACTUADOR.ANODIZADO DURO. 500 HRS. <br />
RECUBRIMIENTO EPOXY-POLIESTER.<br />
Patines deslizantes, material de bajo cociente de fricción<br />
doble taladro inferior para el anclaje y centraje de<br />
la válvula<br />
ISO 5211/DIN 3337 <br />
NORMA NAMUR. / <br />
TEMPERATURA DE TRABAJO -20ºC a +80ºC.<br />
Limitador de carrera a la apertura y al cierre; estanqueidad 100%<br />
<br />
122 G03<br />
1 ciclo=apertura + cierre.<br />
ACTUADORES NEUMÁTICOS SIMPLE EFECTO<br />
PRESIÓN AIRE 6 bar<br />
TIEMPO MANIOBRA (sec)<br />
MODELO<br />
CONSUMO<br />
(Lt/ciclo)<br />
PAR MUELLES (Nm) PAR ALIMENTADOR (Nm)<br />
0º 90º 0º 90º PESO (Kg)<br />
APERTURA CIERRE<br />
H050 SE 0,23 11,5 7,0 11,5 7,0 1,200 0,6 0,6<br />
H063 SE 0,45 20,5 14,5 18,5 12,5 1,800 0,7 0,9<br />
Consumo y par a una presión de 6 bar.<br />
1 ciclo=apertura + cierre.<br />
actuadores de Doble efecto <br />
para el movimiento de apertura como<br />
para el de cierre lo realizan mediante aire.<br />
Para poder actuar un actuador neumático es necesario la instalación de una electroválvula sobre el actuador o<br />
sobre un cuadro de control.
Actuadores eléctricos<br />
Especificaciones L10 H10 L20 H20<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CARACTERÍSTICAS ACTUADORES ELÉCTRICOS:<br />
multivoltaje rotativos<br />
Control electrónico del par<br />
<br />
Control visual de operaciónLED EXTERNO<br />
<br />
Mando manual de emergencia<br />
<br />
Control automático de la temperaturaCALEFACTOR INTERNO<br />
evitar así daños por condensación<br />
Materiales anticorrosivos<br />
Opción de Posicionador digital DPS 2005<br />
Opción cierre de seguridadSISTEMA BSR<br />
Válvula de bola “basic” bidireccional<br />
motorizada<br />
G03<br />
123
11D<br />
<br />
<br />
8. Secuencia de motorización<br />
LAS VÁLVULAS DE BOLA BIDIRECCIONALES PUEDEN SER<br />
MOTORIZADAS Ø20 a Ø50<br />
estándares<br />
F05 y F07<br />
VENTAJA Y AHORRO.<br />
1<br />
1.- <br />
<br />
2<br />
124 G03<br />
2.- <br />
<br />
<br />
3<br />
3.-
NOTA DE INSTALACIÓN*: El actuador (tanto eléctrico, como neumático) debe instalarse como se ve en la viñeta nº 5, con la<br />
zona de conexiones alineada con la tubería. Además deberemos tener cuidado con la posición de la válvula que debe ser exacta<br />
a la del actuador. La pieza móvil señalada en la instalación cumple una doble función, por un lado sirve de indicador visual de<br />
posición y por otro sirve de mando en la operación manual del actuador cuando sea necesario.<br />
4<br />
4.- <br />
<br />
<br />
NOTA:<br />
Para motorizar cualquier válvula de bola de HIDROTEN se deberá tener en cuenta:<br />
- Par de maniobra de la válvula para poder seleccionar el motor adecuado. (Ver pg 121).<br />
- Elementos de adaptación necesarios para colocar el motor sobre la<br />
válvula (torreta motor + adaptador eje).<br />
5<br />
5.- <br />
<br />
<br />
6<br />
6.- <br />
<br />
G03 125
11D<br />
<br />
<br />
9. Sistemas Acotados (Gama de producto)<br />
Salida encolar<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D150 11D474 20 15<br />
11D151 11D475 25 20<br />
11D152 11D476 32 25<br />
11D153 11D477 40 32<br />
11D154 11D478 50 40<br />
11D155 11D479 63 50<br />
Salida R/H<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D140 11D492 1/2” 15<br />
11D141 11D493 3/4” 20<br />
11D142 11D494 1” 25<br />
11D143 11D495 1 1/4” 32<br />
11D144 11D496 1 1/2” 40<br />
11D145 11D497 2” 50<br />
Salida R/H reforzada<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D200 11D220 1/2” 15<br />
11D201 11D221 3/4” 20<br />
11D202 11D222 1” 25<br />
11D203 11D223 1 1/4” 32<br />
11D204 11D224 1 1/2” 40<br />
11D205 11D225 2” 50<br />
126 G03<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
148<br />
186<br />
312<br />
538<br />
782<br />
1.218<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
154<br />
194<br />
315<br />
540<br />
816<br />
1.304<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
174<br />
218<br />
343<br />
576<br />
866<br />
1.374<br />
<strong>Válvulas</strong> de bola Basic<br />
Bidireccional<br />
<br />
86 55 16 74 88 44<br />
94 62 19 80 94 49<br />
122 72 23 103 138 66<br />
131 88 25 125 160 71<br />
150 103 31 138 170 75<br />
177 120 38 172 170 89<br />
<br />
86 55 17 74 88 44<br />
99 62 20 80 94 49<br />
122 72 23 103 138 66<br />
131 88 26 125 160 71<br />
155 103 33 138 170 75<br />
180 120 29 177 170 89<br />
<br />
86 55 17 74 88 44<br />
99 62 20 80 94 49<br />
122 72 23 103 138 66<br />
131 88 26 125 160 71<br />
155 103 33 138 170 75<br />
180 120 29 177 170 89<br />
B<br />
B<br />
B<br />
Sistemas<br />
Acotados<br />
C<br />
C<br />
C<br />
E<br />
F<br />
A<br />
E<br />
F<br />
A<br />
E<br />
F<br />
A<br />
D<br />
Ø<br />
r<br />
Ø<br />
D<br />
D<br />
643/648<br />
646/651<br />
647/652
Salida mixta encolar RH<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D160 11D483 20-1/2” 15<br />
11D161 11D484 25-3/4” 20<br />
11D162 11D485 32-1” 25<br />
11D163 11D486 40-1 1/4” 32<br />
11D164 11D487 50-1 1/2” 40<br />
11D165 11D488 63-2” 50<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D120 11D250 20 15<br />
11D121 11D251 25 20<br />
11D122 11D252 32 25<br />
11D123 11D253 40 32<br />
11D124 11D254 50 40<br />
11D125 11D255 63 50<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
150<br />
190<br />
314<br />
539<br />
802<br />
1.320<br />
Salida mixta encolar R/H reforzada<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D210 11D230 20-1/2” 15<br />
11D211 11D231 25-3/4” 20<br />
11D212 11D232 32-1” 25<br />
11D213 11D233 40-1 1/4” 32<br />
11D214 11D234 50-1 1/2” 40<br />
11D215 11D235 63-2” 50<br />
Salida encolar macho<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
160<br />
202<br />
328<br />
557<br />
827<br />
1.355<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
158<br />
200<br />
332<br />
574<br />
838<br />
1.308<br />
<br />
86 55 16 74 88 44 17<br />
99 62 19 80 94 49 20<br />
122 72 23 103 138 66 23<br />
131 88 25 125 160 71 26<br />
155 103 31 138 170 75 33<br />
180 120 38 177 170 89 29<br />
<br />
86 55 16 74 88 44 17<br />
99 62 19 80 94 49 20<br />
122 72 23 103 138 66 23<br />
131 88 25 125 160 71 26<br />
155 103 31 138 170 75 33<br />
180 120 38 177 170 89 29<br />
<br />
104 55 16 74 80 44<br />
112 62 19 80 80 49<br />
142 72 23 103 101 66<br />
165 88 25 125 130 71<br />
180 103 31 138 130 75<br />
210 120 38 177 170 89<br />
B Ø<br />
B Ø<br />
B<br />
C<br />
C<br />
E<br />
F<br />
A<br />
E<br />
F<br />
A<br />
E<br />
F<br />
A<br />
C<br />
G<br />
G<br />
r<br />
r<br />
Ø<br />
D<br />
D<br />
D<br />
G03 127<br />
11D<br />
644/649<br />
645/650<br />
785/788<br />
SISTEMA
11D<br />
<br />
<br />
Salida encolar macho - encolar hembra<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D110 11D260 20 15<br />
11D111 11D261 25 20<br />
11D112 11D262 32 25<br />
11D113 11D263 40 32<br />
11D114 11D264 50 40<br />
11D115 11D265 63 50<br />
Salida mixta encolar macho RH<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D100 11D270 20-1/2” 15<br />
11D101 11D271 25-3/4” 20<br />
11D102 11D272 32-1” 25<br />
11D103 11D273 40-1 1/4” 32<br />
11D104 11D274 50-1 1/2” 40<br />
11D105 11D275 63-2” 50<br />
Salida Termofusión<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D130 11D240 20 15<br />
11D131 11D241 25 20<br />
11D132 11D242 32 25<br />
11D133 11D243 40 32<br />
11D134 11D244 50 40<br />
11D135 11D245 63 50<br />
128 G03<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
153<br />
197<br />
324<br />
557<br />
810<br />
1.263<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
155<br />
197<br />
324<br />
557<br />
830<br />
1.365<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
155<br />
194<br />
312<br />
538<br />
782<br />
1.218<br />
<br />
104 55 16 74 80 44<br />
112 62 19 80 80 49<br />
142 72 23 103 101 66<br />
165 88 25 125 130 71<br />
180 103 31 138 130 75<br />
210 120 38 177 170 89<br />
<br />
95 55 16 74 88 44 17<br />
108 62 19 80 94 49 20<br />
132 72 23 103 138 66 23<br />
143 88 25 125 160 71 26<br />
170 103 31 138 170 75 33<br />
197 120 38 177 170 89 29<br />
<br />
212 55 65 74 88 44<br />
221 62 65 80 94 49<br />
256 72 70 103 138 66<br />
261 88 70 125 160 71<br />
285 103 79 138 170 75<br />
327 120 89 177 170 89<br />
B<br />
B Ø<br />
B r<br />
C<br />
G<br />
C<br />
E<br />
E<br />
F<br />
A<br />
F<br />
A<br />
E<br />
F<br />
A<br />
C<br />
C<br />
Ø<br />
Ø<br />
D<br />
D<br />
Ø<br />
D<br />
786/789<br />
SISTEMA<br />
787/790<br />
SISTEMA<br />
686/687
G03 129<br />
11D
11D<br />
<br />
<br />
Sistemas Acotados (Gama de producto)<br />
Salida encolar<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D299 11D349 H10 20 15<br />
11D300 11D350 H10 25 20<br />
11D301 11D351 H10 32 25<br />
11D302 11D352 H20 40 32<br />
11D303 11D353 H20 50 40<br />
11D304 11D354 H20 63 50<br />
Salida mixta encolar R/H<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D329 11D379 H10 20-1/2” 15<br />
11D330 11D380 H10 25-3/4” 20<br />
11D331 11D381 H10 32-1” 25<br />
11D332 11D382 H20 40-1 1/4” 32<br />
11D333 11D383 H20 50-1 1/2” 40<br />
11D334 11D384 H20 63-2” 50<br />
130 G03<br />
<strong>Válvulas</strong> de bola Basic<br />
Bidireccional actuador eléctrico<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.078<br />
1.119<br />
1.259<br />
2.119<br />
2.376<br />
2.840<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.085<br />
1.129<br />
1.262<br />
2.121<br />
2.414<br />
2.934<br />
Salida mixta encolar R/H reforzada<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D339 11D389 H10 20-1/2” 15<br />
11D340 11D390 H10 25-3/4” 20<br />
11D341 11D391 H10 32-1” 25<br />
11D342 11D392 H20 40-1 1/4” 32<br />
11D343 11D393 H20 50-1 1/2” 40<br />
11D344 11D394 H20 63-2” 50<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.109<br />
1.157<br />
1.294<br />
2.162<br />
2.470<br />
3.011<br />
<br />
86 55 16 217 169 44<br />
94 62 19 223 169 49<br />
122 72 23 246 169 66<br />
131 88 25 293 169 71<br />
150 103 31 306 169 75<br />
177 120 38 390 169 89<br />
<br />
86 55 16 217 169 44 17<br />
99 62 19 223 169 49 20<br />
122 72 23 246 169 66 23<br />
131 88 25 293 169 71 26<br />
155 103 31 306 169 75 33<br />
180 120 38 390 169 89 29<br />
<br />
86 55 16 217 169 44 17<br />
99 62 19 223 169 49 20<br />
122 72 23 246 169 66 23<br />
131 88 25 293 169 71 26<br />
155 103 31 306 169 75 33<br />
180 120 38 390 169 89 29<br />
Sistemas<br />
Acotados<br />
B<br />
B Ø<br />
B Ø<br />
C<br />
C<br />
C<br />
F<br />
A<br />
F<br />
A<br />
F<br />
A<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Ø<br />
G r<br />
G<br />
r<br />
D<br />
D<br />
D<br />
653/668<br />
654/669<br />
655/670
Salida R/H<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D309 11D359 H10 1/2” 15<br />
11D310 11D360 H10 3/4” 20<br />
11D311 11D361 H10 1” 25<br />
11D312 11D362 H20 1 1/4” 32<br />
11D313 11D363 H20 1 1/2” 40<br />
11D314 11D364 H20 2” 50<br />
Salida R/H reforzada<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D319 11D369 H10 1/2” 15<br />
11D320 11D370 H10 3/4” 20<br />
11D321 11D371 H10 1” 25<br />
11D322 11D372 H20 1 1/4” 32<br />
11D323 11D373 H20 1 1/2” 40<br />
11D324 11D374 H20 2” 50<br />
Salida Termofusión<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D400 11D410 H10 20 15<br />
11D401 11D411 H10 25 20<br />
11D402 11D412 H10 32 25<br />
11D403 11D413 H20 40 32<br />
11D404 11D414 H20 50 40<br />
11D405 11D415 H20 63 50<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.080<br />
1.124<br />
1.261<br />
2.120<br />
2.398<br />
2.952<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.092<br />
1.138<br />
1.277<br />
2.141<br />
2.426<br />
2.991<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.086<br />
1.129<br />
1.259<br />
2.119<br />
2.376<br />
2.840<br />
<br />
86 55 17 217 169 44<br />
99 62 20 223 169 49<br />
122 72 23 246 169 66<br />
131 88 26 293 169 71<br />
155 103 33 306 169 75<br />
180 120 29 390 169 89<br />
<br />
86 55 17 217 169 44<br />
99 62 20 223 169 49<br />
122 72 23 246 169 66<br />
131 88 26 293 169 71<br />
155 103 33 306 169 75<br />
180 120 29 390 169 89<br />
<br />
212 55 65 217 169 44<br />
221 62 65 223 169 49<br />
256 72 70 246 169 66<br />
261 88 70 293 169 71<br />
285 103 79 306 169 75<br />
327 120 89 390 169 89<br />
B<br />
B<br />
B<br />
C<br />
r<br />
r<br />
F<br />
A<br />
F<br />
A<br />
F<br />
A<br />
E<br />
E<br />
E<br />
C r<br />
C<br />
r<br />
D<br />
D<br />
Ø<br />
D<br />
G03 131<br />
11D<br />
656/671<br />
657/672<br />
688/691
11D<br />
<br />
<br />
Sistemas Acotados (Gama de producto)<br />
Salida encolar<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D500 11D550 H050SE 20 15<br />
11D501 11D551 H050SE 25 20<br />
11D502 11D552 H050SE 32 25<br />
11D503 11D553 H063SE 40 32<br />
11D504 11D554 H063SE 50 40<br />
11D505 11D555 H063SE 63 50<br />
Salida mixta encolar R/H<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D530 11D580 H050SE 20-1/2” 15<br />
11D531 11D581 H050SE 25-3/4” 20<br />
11D532 11D582 H050SE 32-1” 25<br />
11D533 11D583 H063SE 40-1 1/4” 32<br />
11D534 11D584 H063SE 50-1 1/2” 40<br />
11D535 11D585 H063SE 63-2” 50<br />
132 G03<br />
<strong>Válvulas</strong> de bola Basic<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.378<br />
1.419<br />
1.559<br />
2.419<br />
2.676<br />
3.140<br />
Bidireccional actuador neumático S/E<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.385<br />
1.429<br />
1.562<br />
2.421<br />
2.714<br />
3.234<br />
Salida mixta encolar R/H reforzada<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D540 11D590 H050SE 20-1/2” 15<br />
11D541 11D591 H050SE 25-3/4” 20<br />
11D542 11D592 H050SE 32-1” 25<br />
11D543 11D593 H063SE 40-1 1/4” 32<br />
11D544 11D594 H063SE 50-1 1/2” 40<br />
11D545 11D595 H063SE 63-2” 50<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.409<br />
1.457<br />
1.594<br />
2.462<br />
2.770<br />
3.311<br />
<br />
86 55 16 181 138 44<br />
94 62 19 187 138 49<br />
122 72 23 210 138 66<br />
131 88 25 251 155 71<br />
150 103 31 264 155 75<br />
177 120 38 348 155 89<br />
<br />
86 55 16 181 138 44 17<br />
99 62 19 187 138 49 20<br />
122 72 23 210 138 66 23<br />
131 88 25 251 155 71 26<br />
155 103 31 264 155 75 33<br />
180 120 38 348 155 89 29<br />
<br />
86 55 16 181 138 44 17<br />
99 62 19 187 138 49 20<br />
122 72 23 210 138 66 23<br />
131 88 25 251 155 71 26<br />
155 103 31 264 155 75 33<br />
180 120 38 348 155 89 29<br />
Sistemas<br />
Acotados<br />
B<br />
B<br />
B<br />
Ø<br />
Ø<br />
C<br />
C<br />
C<br />
E<br />
F<br />
A<br />
E<br />
F<br />
A<br />
E<br />
F<br />
A<br />
Ø<br />
G<br />
r<br />
G<br />
r<br />
D<br />
D<br />
D<br />
658/673<br />
659/674<br />
660/675
Salida R/H<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D510 11D560 H050SE 1/2” 15<br />
11D511 11D561 H050SE 3/4” 20<br />
11D512 11D562 H050SE 1” 25<br />
11D513 11D563 H063SE 1 1/4” 32<br />
11D514 11D564 H063SE 1 1/2” 40<br />
11D515 11D565 H063SE 2” 50<br />
Salida R/H reforzada<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D520 11D570 H050SE 1/2” 15<br />
11D521 11D571 H050SE 3/4” 20<br />
11D522 11D572 H050SE 1” 25<br />
11D523 11D573 H063SE 1 1/4” 32<br />
11D524 11D574 H063SE 1 1/2” 40<br />
11D525 11D575 H063SE 2” 50<br />
Salida Termofusión<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D700 11D720 H050SE 20 15<br />
11D701 11D721 H050SE 25 20<br />
11D702 11D722 H050SE 32 25<br />
11D703 11D723 H063SE 40 32<br />
11D704 11D724 H063SE 50 40<br />
11D705 11D725 H063SE 63 50<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.380<br />
1.424<br />
1.561<br />
2.420<br />
2.698<br />
3.252<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.392<br />
1.438<br />
1.577<br />
2.441<br />
2.726<br />
3.291<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.386<br />
1.429<br />
1.559<br />
2.419<br />
2.676<br />
3.140<br />
<br />
86 55 17 181 138 44<br />
99 62 20 187 138 49<br />
122 72 23 210 138 66<br />
131 88 26 251 155 71<br />
155 103 33 264 155 75<br />
180 120 29 348 155 89<br />
<br />
86 55 17 181 138 44<br />
99 62 20 187 138 49<br />
122 72 23 210 138 66<br />
131 88 26 251 155 71<br />
155 103 33 264 155 75<br />
180 120 29 348 155 89<br />
<br />
212 55 65 181 138 44<br />
221 62 65 187 138 49<br />
256 72 70 210 138 66<br />
261 88 70 251 155 71<br />
285 103 79 264 155 75<br />
327 120 89 348 155 89<br />
B<br />
B<br />
B<br />
r<br />
C<br />
r<br />
E<br />
F<br />
A<br />
E<br />
F<br />
A<br />
E<br />
F<br />
A<br />
C r<br />
C<br />
r<br />
D<br />
D<br />
Ø<br />
D<br />
G03 133<br />
11D<br />
661/676<br />
662/677<br />
689/692
11D<br />
<br />
<br />
Sistemas Acotados (Gama de producto)<br />
Salida encolar<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D600 11D650 H050DE 20 15<br />
11D601 11D651 H050DE 25 20<br />
11D602 11D652 H050DE 32 25<br />
11D603 11D653 H050DE 40 32<br />
11D604 11D654 H050DE 50 40<br />
11D605 11D655 H050DE 63 50<br />
Salida mixta encolar R/H<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D630 11D680 H050DE 20-1/2” 15<br />
11D631 11D681 H050DE 25-3/4” 20<br />
11D632 11D682 H050DE 32-1” 25<br />
11D633 11D683 H050DE40-1<br />
1/4” 32<br />
11D634 11D684 H050DE50-1<br />
1/2” 40<br />
11D635 11D685 H050DE 63-2” 50<br />
134 G03<br />
<strong>Válvulas</strong> de bola Basic<br />
Bidireccional actuador neumático D/E<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.278<br />
1.323<br />
1.474<br />
1.746<br />
2.038<br />
2.562<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.285<br />
1.333<br />
1.478<br />
1.748<br />
2.079<br />
2.665<br />
Salida mixta encolar R/H reforzada<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D640 11D690 H050DE 20-1/2” 15<br />
11D641 11D691 H050DE 25-3/4” 20<br />
11D642 11D692 H050DE 32-1” 25<br />
11D643 11D693 H050DE 40-1 1/4” 32<br />
11D644 11D694 H050DE 50-1 1/2” 40<br />
11D645 11D695 H050DE 63-2” 50<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.309<br />
1.362<br />
1.512<br />
1.791<br />
2.139<br />
2.749<br />
<br />
86 55 16 181 138 44<br />
94 62 19 187 138 49<br />
122 72 23 210 138 66<br />
131 88 25 232 138 71<br />
150 103 31 245 138 75<br />
177 120 38 329 138 89<br />
<br />
86 55 16 181 138 44 17<br />
99 62 19 187 138 49 20<br />
122 72 23 210 138 66 23<br />
131 88 25 232 138 71 26<br />
155 103 31 245 138 75 33<br />
180 120 38 329 138 89 29<br />
<br />
86 55 16 181 138 44 17<br />
99 62 19 187 138 49 20<br />
122 72 23 210 138 66 23<br />
131 88 25 232 138 71 26<br />
155 103 31 245 138 75 33<br />
180 120 38 329 138 89 29<br />
Sistemas<br />
Acotados<br />
B<br />
B<br />
B<br />
Ø<br />
Ø<br />
C<br />
C<br />
C<br />
E<br />
F<br />
A<br />
E<br />
F<br />
A<br />
E<br />
F<br />
A<br />
Ø<br />
G<br />
r<br />
G<br />
r<br />
D<br />
D<br />
D<br />
663/678<br />
664/679<br />
665/680
Salida R/H<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D610 11D660 H050DE 1/2” 15<br />
11D611 11D661 H050DE 3/4” 20<br />
11D612 11D662 H050DE 1” 25<br />
11D613 11D663 H050DE 1 1/4” 32<br />
11D614 11D664 H050DE 1 1/2” 40<br />
11D615 11D665 H050DE 2” 50<br />
Salida R/H reforzada<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D620 11D670 H050DE 1/2” 15<br />
11D621 11D671 H050DE 3/4” 20<br />
11D622 11D672 H050DE 1” 25<br />
11D623 11D673 H050DE 1 1/4” 32<br />
11D624 11D674 H050DE 1 1/2” 40<br />
11D625 11D675 H050DE 2” 50<br />
Salida Termofusión<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11D710 11D730 H050DE 20 15<br />
11D711 11D731 H050DE 25 20<br />
11D712 11D732 H050DE 32 25<br />
11D713 11D733 H050DE 40 32<br />
11D714 11D734 H050DE 50 40<br />
11D715 11D735 H050DE 63 50<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.280<br />
1.328<br />
1.477<br />
1.747<br />
2.062<br />
2.684<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.292<br />
1.342<br />
1.494<br />
1.768<br />
2.092<br />
2.726<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.286<br />
1.333<br />
1.474<br />
1.746<br />
2.038<br />
2.562<br />
<br />
86 55 17 181 138 44<br />
99 62 20 187 138 49<br />
122 72 23 210 138 66<br />
131 88 26 232 138 71<br />
155 103 33 245 138 75<br />
180 120 29 329 138 89<br />
<br />
86 55 17 181 138 44<br />
99 62 20 187 138 49<br />
122 72 23 210 138 66<br />
131 88 26 232 138 71<br />
155 103 33 245 138 75<br />
180 120 29 329 138 89<br />
<br />
212 55 65 159 117 44<br />
221 62 65 165 117 49<br />
256 72 70 210 138 66<br />
261 88 70 232 138 71<br />
285 103 79 245 138 75<br />
327 120 89 329 138 89<br />
B<br />
B<br />
B<br />
r<br />
C<br />
r<br />
E<br />
F<br />
A<br />
E<br />
F<br />
A<br />
E<br />
F<br />
A<br />
C<br />
r<br />
C<br />
r<br />
D<br />
D<br />
Ø<br />
D<br />
G03 135<br />
11D<br />
666/681<br />
667/682<br />
690/693
índice<br />
<strong>Válvulas</strong> de retención<br />
<br />
13/16<br />
1 .- Características generales ........................ Pag.138<br />
6.1 .- <strong>Válvulas</strong> de retención SYSTEM® .............................. Pag.143<br />
6.2 .- <strong>Válvulas</strong> antirretorno de enlace ............................... Pag.153
1. Características generales<br />
<strong>Válvulas</strong> de retención<br />
138 G03<br />
<strong>Válvulas</strong> de retención<br />
LAS VÁLVULAS DE RETENCIÓN O ANTIRRETORNO <br />
impedir inversiones en el sentido de la circulación<br />
<br />
<br />
principales funciones<br />
VACIADO DE INSTALACIONESen la zona de impulsión<br />
<br />
CONTRAFLUJO TRAS OPERACIONES<br />
controladas las modificaciones <br />
<br />
EVITA EL GOLPE DE ARIETE<br />
detener las ondas de presión y evitar que se propaguen<br />
Existen diferentes opciones de válvulasCLAPETA O<br />
COLUMPIO<br />
<br />
<br />
<br />
recomendable cuando se necesita mínima resistencia a la circulación<br />
y es el preferente en diámetros a partir de 90 mm
Válvula abierta. El fluido circula en la dirección adecuada y abre la válvula<br />
circulando libremente.<br />
ENLACE ANTIRRETORNO DE CONO Y MUELLE<br />
la estanqueidad se produce por un cono que aloja una junta tórica que asienta sobre el cuerpo<br />
<br />
<br />
Este diseño se<br />
utiliza principalmente en diámetros relativamente pequeños por sus mayores pérdidas de carga<br />
<br />
especialmente aconsejable para aguas límpias<br />
Válvula abierta. La presión del agua comprime el muelle y desplaza el cono<br />
permitiendo el paso del fluido.<br />
Válvula cerrada. La presión del agua cierra la válvula al detenerse el flujo o<br />
producirse contraflujo.<br />
Válvula cerrada. Al invertirse la presión el muelle se expande y el cono<br />
proporciona estanqueidad.<br />
G03 139
Montaje de enlace bridas sobre válvula de retención SYSTEM<br />
A LA HORA DE EMBRIDAR UNA VÁLVULA DE<br />
RETENCIÓN SYSTEM, se tendrán que tener en cuenta los<br />
siguientes puntos a destacar:<br />
En primer lugar<br />
<br />
brida adecuada con las medidas compatibles,<br />
<br />
medidas entre tornillos de brida y válvula (medida k)<br />
número de orificios <br />
<br />
el<br />
orden secuencial de apriete tal como indican las grabaciones de<br />
las bridassiempre será en cruz<br />
<br />
140 G03<br />
Modo CORRECTO de apriete Modo INCORRECTO de apriete<br />
3<br />
7<br />
9<br />
3<br />
7<br />
11<br />
5<br />
5<br />
3<br />
2<br />
2<br />
K<br />
1<br />
2<br />
La enumeración indica el orden de apriete de<br />
los tornillos en las bridas.<br />
1<br />
1<br />
4<br />
6<br />
6<br />
12<br />
8<br />
4<br />
10<br />
8<br />
4
Ø Brida<br />
90<br />
110<br />
125<br />
140<br />
160<br />
200 PN10<br />
225<br />
250<br />
315<br />
Tabla de pares de apriete (Nm)<br />
Brida plana PVC<br />
28-42<br />
28-42<br />
28-42<br />
28-42<br />
46-71<br />
46-71<br />
46-71<br />
46-71<br />
46-71<br />
Brida cónica PVC<br />
28-65<br />
28-65<br />
28-65<br />
28-65<br />
46-81<br />
46-81<br />
46-81<br />
46-81<br />
46-81<br />
Aplicaciones de tornillos, tuercas y arandelas, según modelos<br />
MEDIDA<br />
Measure<br />
Size<br />
75-2 1/2”<br />
90-3”<br />
110-4”<br />
125-4 1/2”<br />
140-5”<br />
160-6”<br />
200-8”<br />
225-8”<br />
250-10”<br />
315-12”<br />
VAL. RET. SYSTEM<br />
ENLACE BRIDA CÓNICO<br />
M-16 X 160<br />
M-16 X 160<br />
M-16 X 180<br />
M-16 X 190<br />
M-16 X 190<br />
M-20 X 220<br />
M-20 X 250<br />
M-20 X 260<br />
M-20 X 300<br />
M-20 X 300<br />
Brida metálica<br />
28-73<br />
28-73<br />
28-73<br />
28-73<br />
46-110<br />
46-110<br />
46-110<br />
46-110<br />
46-110<br />
VAL. RET. SYSTEM<br />
IMPERIAL FLANGE SET<br />
M-16 X 160<br />
M-16 X 160<br />
M-16 X 180<br />
--<br />
M-16 X 190<br />
M-20 X 220<br />
M-20 X 250<br />
M-20 X 260<br />
M-20 X 300<br />
M-20 X 300<br />
Enlace bridas válvulas de<br />
retención SYSTEM®<br />
G03<br />
141
índice<br />
<strong>Válvulas</strong> de retención SYSTEM®<br />
<br />
13<br />
1 .- Características particulares ..................... Pag.144<br />
2 .- Presión / Temperatura ........................... Pag.146<br />
3 .- Resistencias químicas básicas .................. Pag.146<br />
4 .- Curvas de pérdidas de carga ................... Pag.147<br />
5 .- Sistemas acotados (Gama de producto) .... Pag.148
13<br />
<br />
<br />
1. Características particulares familia 13<br />
LA VÁLVULA DE RETENCIÓN SYSTEM® <br />
clapeta abatible<br />
gran fiabilidad y<br />
durabilidad<br />
Características familia 13<br />
polivalentes<br />
gestión y tratamiento de aguas, piscina, riego e industria<br />
PPFV <br />
EPDM VITON <br />
<br />
INOX A2INOX A4.<br />
horizontal o vertical.<br />
FLOW<br />
Cuerpo marcado con el sentido de flujo<br />
Mínima pérdida de carga <br />
Clapeta de seguridad <br />
Evita el efecto de golpe de ariete de forma eficaz.<br />
tapones protectores.<br />
Estanqueidad garantizada1 mca<br />
<br />
<br />
DIN<br />
8063, ANSI 16.5, BS 10 tabla D/E, UNE-EN 1452 (PVC-U).<br />
80 a 250 mm. <br />
144 G03<br />
<strong>Válvulas</strong> de retención SYSTEM
Detalle sección VÁLVULA DE RETENCIÓN<br />
3. Juntas varilla, (NBR. o VITON)<br />
6. Junta de cierre, (NBR. o VITON)<br />
MEDIDA DE VÁLVULA<br />
11. Junta clapeta,<br />
(EPDM o VITON)<br />
Pasadores<br />
tornillería<br />
Opciones de salida<br />
PVC encolar UNE-EN 1452 desde Ø63 hasta Ø315<br />
PVC encolar BS 3505/6 desde 2” hasta 8”<br />
1. Varilla visor, INOX. (A2)<br />
2. Tapón cierre visor, (PPFV)<br />
4. Cuerpo guía visor, (PPFV)<br />
5. Muelle, INOX. (302)<br />
7. Vástago sujeción varilla, (POM)<br />
8. Eje clapeta, (INOX. A2)<br />
9. Tapa superior clapeta, (P.A.)<br />
10. Tapa inferior clapeta, (P.A.)<br />
12. Tornillo sujeción, (INOX. A4)<br />
13. Cuerpo central, (PPFV)<br />
PE termofusión electrofusión UNE-EN 12201 desde Ø63 hasta Ø315<br />
Máxima operatividad y versatilidad<br />
G03 145
13<br />
<br />
<br />
2. Presión / Temperatura<br />
Presión (bar)<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16 bar<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10 bar<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
Temperatura (C)<br />
3. Resistencias químicas básicas<br />
Producto / Fórmula<br />
146 G03<br />
Ácido Clorhidrico<br />
HCL<br />
Ácido Nítrico<br />
HNO 3<br />
Agua de<br />
mar<br />
Conc. % 30 Conc. 35 50 --<br />
PPFV<br />
PA<br />
EPDM<br />
FPM/VITON<br />
A-2 (INOX 304)<br />
A-4 (INOX 316)<br />
R R<br />
N N<br />
R N<br />
R N<br />
N N<br />
N N<br />
Ø75 a 140<br />
Ø160 a 315<br />
Tabla de presiones nominales<br />
para la familia 13<br />
Presión nominal<br />
en bar<br />
PN 16<br />
PN 10<br />
Ácido Sulfúrico<br />
H2SO4<br />
Presión<br />
nominal PSI<br />
232<br />
145<br />
Lejía<br />
NaClO·5 H2O<br />
50 98 12,5% Cl<br />
L L<br />
R<br />
R L R<br />
N N<br />
R<br />
N N<br />
N<br />
R N<br />
R<br />
R N<br />
R<br />
R R<br />
R<br />
R L<br />
R<br />
R R N N N L<br />
R R L<br />
N N L<br />
NOTA: Para información más detallada ver pag. 230.<br />
Código de lectura de la tabla: R: L: <br />
N:
4. Curvas de pérdidas de carga<br />
G03<br />
147
13<br />
<br />
<br />
5. Sistemas Acotados (Gama de producto)<br />
Retención SYSTEM®<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
13002 90 80 620 130 201 58 146-160<br />
13003 110 100 753 151 220 59 178-190<br />
13004 125 110 1.042 170 236 67 190<br />
13005 140 125 1.394 190 255 73 210-216<br />
13006 160 150 2.000 217 275 80 235-241<br />
13007 200/225 175 2.890 250 321 89 292-298<br />
13008 250 225 6.450 322 385 128 350-362<br />
13009 315 300 10.300 370 495 131 400-425<br />
148 G03<br />
PESO GRS<br />
Retención SYSTEM® auto/cierre<br />
PESO GRS<br />
CÓDIGO <br />
UNIDAD <br />
13012 90 80 666 130 214 58 146-160<br />
13013 110 100 800 151 232 59 178-190<br />
13014 125 110 1.093 170 248 67 190<br />
13015 140 125 1.445 190 265 73 210-216<br />
13016 160 150 2.052 217 284 80 235-241<br />
13017 200/225 175 2.942 250 332 89 292-298<br />
13018 250 225 6.650 322 385 128 350-362<br />
13019 315 300 10.350 370 495 131 400-425<br />
<strong>Válvulas</strong> de retención<br />
SYSTEM®<br />
Sistemas<br />
Acotados<br />
K<br />
K<br />
A<br />
A<br />
C<br />
C<br />
B<br />
B<br />
285<br />
287
Retención SYSTEM® auto/cierre visor<br />
PESO GRS<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
13022 90 80 675 130 236 58 146-160<br />
13023 110 100 808 151 257 59 178-190<br />
13024 125 110 1.103 170 275 67 190<br />
13025 140 125 1.455 190 292 73 210-216<br />
13026 160 150 2.062 217 312 80 235-241<br />
13027 200/225 175 2.950 250 344 89 292-298<br />
13028 250 225 6.850 322 385 128 350-362<br />
13029 315 300 10.520 370 495 131 400-425<br />
Enlace brida, cónico<br />
PESO GRS<br />
CÓDIGO <br />
UNIDAD <br />
10319 75 65 3.920 177 200 44 18x4<br />
10305 90 80 4.256 196 200 51 18x8<br />
10306 110 100 5.002 205 220 60 18x8<br />
10307 125 110 5.533 231 230 69 18x8<br />
10308 140 125 6.512 257 250 76 22x8<br />
10309 160 150 9.804 280 285 86 22x8<br />
10325 200-PN 10 175 13.382 327 340 106 22x8<br />
10326 225 200 12.172 354 330 127 22x8<br />
10317 250 225 19.674 398 399 131 22x12<br />
10318 315 300 25.200 490 450 164 22x12<br />
Enlace brida cónico imperial<br />
PESO GRS<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
10469 2 1/2” 65 3.920 177 200 44<br />
10470 3” 80 4.035 178 200 51<br />
10471 4” 100 4.930 206 220 60<br />
10472 5” 125 6.424 246 250 69<br />
10473 6” 150 9.225 275 285 86<br />
10474 8” 175 12.410 351 340 106<br />
<br />
18x4<br />
18x8<br />
18x8<br />
18x8<br />
22x8<br />
22x8<br />
K<br />
A<br />
C B<br />
A<br />
C B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
G03 149<br />
13<br />
286<br />
288<br />
289
13 11<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Enlace brida plano PE<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
10381 90 80 7.970 277 200 100 18x8<br />
10382 110 100 9.808 284 220 102 18x8<br />
10383 125 110 10.320 352 230 135 18x8<br />
10384 140 125 13.525 335 250 125 18x8<br />
10385 160 150 17.750 333 285 122 22x8<br />
10386 200 175 24.566 355 340 132 22x8<br />
10387 225 200 27.235 368 340 136 22x8<br />
10388 250 225 29.446 473 399 180 22x12<br />
10389 315 300 31.400 581 450 210 22x12<br />
Tapón protector tornillos<br />
150 G03<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
PESO GRS<br />
CÓDIGO <br />
<br />
91300 16 6,2 40 36<br />
91301 16 6,2 40 36<br />
91302 16 6,2 40 36<br />
91303 16 6,2 40 36<br />
31310 20 8,6 46 42<br />
31311 20 8,6 46 42<br />
31312 20 8,6 46 42<br />
31313 20 8,6 46 42<br />
C<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B<br />
602<br />
770
HIDROTEN<br />
<br />
RESISTENCIA ÓPTIMA<br />
<br />
<br />
perfecta conservación de las partes metálicas protegidas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
evitando la oxidación<br />
<br />
Los distintos colores en que están fabricados nos permiten identificar a simple vista<br />
el tipo de fluido<br />
COMODIDAD Y SEGURIDAD<br />
<br />
RECOMENDACIONES<br />
INDUSTRIA<br />
AGUA POTABLE<br />
AGRICULTURA<br />
AGUAS RESIDUALES<br />
Ejemplo de aplicación tapón protector sobre tornillería de válvula<br />
de retención.<br />
El uso de grasas <br />
evitando gripajes <br />
<br />
G03 151<br />
13<br />
Válvula de retención con tapones protectores en los<br />
colores recomendados por <strong>Hidroten</strong>.
índice<br />
<strong>Válvulas</strong> antirretorno de enlace<br />
<br />
16<br />
1 .- Características particulares ..................... Pag.154<br />
2 .- Secuencia de montaje ............................. Pag.156<br />
3 .- Presión / Temperatura ........................... Pag.158<br />
4 .- Resistencias químicas básicas .................. Pag.158<br />
5 .- Curvas de pérdidas de carga ................... Pag.159<br />
6 .- Sistemas acotados (Gama de producto) .... Pag.160
16<br />
<br />
<br />
1. Características particulares familia 16<br />
LA VÁLVULA ANTIRRETORNO DE ENLACE <br />
salidas desmontables portateflón de cierre<br />
por presión<br />
cesta de protecciónválvula de pie<br />
máxima seguridad<br />
Características familia 16<br />
dirigida al riego y piscina.<br />
aguas limpias.<br />
PVC.<br />
INOX A2 PTFE.<br />
Juntas tóricas en EPDMVITON <br />
<br />
Cesta protectoraPP <br />
horizontal o vertical.<br />
FLOW<br />
Cuerpo marcado con el sentido de flujo<br />
valores mínimos de pérdidas de carga.<br />
Evitagolpe de ariete<br />
Estanqueidad garantizada 1 mca<br />
Fácil instalaciónmantenimiento.<br />
<br />
<br />
Ø15 a Ø80 mm<br />
154 G03<br />
Fiabilidad y rapidez
Detalle sección VÁLVULA ANTIRRETORNO SALIDA ENCOLAR<br />
1. Juntas tóricas (NBR/EPDM)<br />
Opción en VITON.<br />
4. Tuercas (PVC-U) 4. Tuercas (PVC-U)<br />
2. Muelle (INOX 302)<br />
Opción recubrimiento PTFE<br />
3. Manguitos (PVC-U)<br />
Opciones de salida<br />
6. Cuerpo central (PVC-U)<br />
PVC encolar UNE-EN 1452 desde Ø20 hasta Ø110<br />
Rosca hembra UNE 19009 desde ½” hasta 3”<br />
Rosca macho UNE 19009 desde ½” hasta 2”<br />
PE termofusión / electrofusión UNE-EN 12201 desde Ø20 hasta Ø90<br />
PE fitting de compresión UNE-EN 12201 desde Ø20 hasta Ø90<br />
Sistema ranurado desde Ø63 hasta Ø90<br />
Bridas UNE-EN 1452 desde Ø50 hasta Ø110<br />
Sistema NETVITC SYSTEM desde Ø63 hasta Ø90<br />
7. Portateflón (PVC-U)<br />
2. Cono cierre (PVC-U)<br />
G03 155
16<br />
<br />
<br />
2. Secuencia de montaje<br />
2<br />
1<br />
1.- introduciendo en el tubo<br />
las tuercas y manguitos <br />
<br />
<br />
<br />
fluido<br />
circule en la dirección que marca indicador<br />
FLOW<br />
de flujo<br />
2.-<br />
<br />
apretar la tuerca<br />
<br />
156 G03<br />
4<br />
4.- La válvula queda instalada<br />
<br />
3<br />
Válvula Antirretorno<br />
de enlace<br />
3.- <br />
manguito y la tuerca
3<br />
1<br />
1.- introduciendo en el<br />
tubo la tuerca y el manguito<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3.- La válvula queda instalada<br />
<br />
NOTA <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
2.- <br />
<br />
apretar la tuerca<br />
correspondiente<br />
Detalle de la cesta protectora, sirve para evitar la<br />
entrada de sólido en la conducción que pueden<br />
provocar problemas de funcionamiento tanto en la<br />
válvula como en cualquier equipo que esté instalado<br />
en la misma línea.<br />
Válvula Antirretorno de pie<br />
G03 157
16<br />
<br />
<br />
3. Presión / Temperatura<br />
Presión (bar)<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
16 bar<br />
P VC<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
10 bar<br />
0<br />
-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Temperatura (C)<br />
4. Resistencias químicas básicas<br />
Producto / Fórmula<br />
158 G03<br />
Ácido Clorhidrico<br />
HCL<br />
Ácido Nítrico<br />
HNO 3<br />
Agua de<br />
mar<br />
Conc. % 30 Conc. 35 50 --<br />
PVC-U<br />
EPDM<br />
FPM/VITON<br />
A-2 (INOX 304)<br />
PTFE<br />
NOTA: Para información más detallada ver pag. 230.<br />
Ø20 a 63<br />
Ø75 a 110<br />
Ácido Sulfúrico<br />
H2SO4<br />
Lejía<br />
NaClO·5 H2O<br />
50 98 12,5% Cl<br />
R R R N<br />
R<br />
R N<br />
R<br />
R N R N<br />
R<br />
R N<br />
R<br />
R N R R<br />
R<br />
R L<br />
R<br />
N N R R N N N L<br />
R R R R R R R R<br />
Código de lectura de la tabla: R: L:<br />
N: <br />
Tabla de presiones nominales<br />
para la familia 16<br />
Presión nominal<br />
en bar<br />
PN 16<br />
PN 10<br />
Presión<br />
nominal PSI<br />
232<br />
145
5. Curvas de pérdidas de carga<br />
h(m.c.a) metros columna de agua<br />
h(m.c.a) metros columna de agua<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Válvula enlace antirretorno<br />
7 14 21 28 35 42 49 56 63 70 77 84 91 98 105<br />
Q(m 3 /h)<br />
Válvula antirretorno pie<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
Q(m 3 /h)<br />
D110-4”<br />
D90-3”<br />
D75-2 1/2”<br />
D63-2”<br />
D50-1 1/2”<br />
D40-1 1/4”<br />
D32- 1”<br />
D25-3/4”<br />
D20-1/2”<br />
D20-1/2”<br />
D25-3/4”<br />
D32- 1”<br />
D40-1 1/4”<br />
D50-1 1/2”<br />
D63-2”<br />
D75-2 1/2”<br />
D90-3”<br />
D110-4”<br />
Válvula antirretorno desde<br />
Ø15 hasta 80<br />
G03 159
16<br />
<br />
<br />
6. Sistemas Acotados (Gama de producto)<br />
Salida encolar<br />
CÓDIGO CÓDIGO<br />
16001<br />
16002<br />
16003<br />
16004<br />
16005<br />
16006<br />
16007<br />
16008<br />
16059<br />
16501<br />
16502<br />
16503<br />
16504<br />
16505<br />
16506<br />
16507<br />
16508<br />
16559<br />
Salida RH<br />
16011<br />
16012<br />
16013<br />
16014<br />
16015<br />
16016<br />
16017<br />
16018<br />
16511<br />
16512<br />
16513<br />
16514<br />
16515<br />
16516<br />
16517<br />
16518<br />
160 G03<br />
<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
1 1/2”<br />
2”<br />
2 1/2”<br />
3”<br />
<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
80<br />
<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
<strong>Válvulas</strong> antirretorno<br />
de enlace<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
131<br />
174<br />
282<br />
471<br />
677<br />
1.090<br />
2.616<br />
4.194<br />
4.435<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
139<br />
181<br />
296<br />
497<br />
712<br />
1.125<br />
2.683<br />
4.320<br />
<br />
52 85 17<br />
59 95 19<br />
69 120 24<br />
85 133 26<br />
99 150 31<br />
116 177 38<br />
150 216 44<br />
178 257 51<br />
178 286 61<br />
<br />
52 90 16<br />
59 100 17<br />
69 123 21<br />
85 135 23<br />
99 155 31<br />
116 163 38<br />
150 205 44<br />
178 231 52<br />
B<br />
B<br />
Sistemas<br />
Acotados<br />
D<br />
D<br />
C<br />
C<br />
A<br />
r<br />
264/266<br />
265/267
Salida RH REF<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
16210<br />
16211<br />
16212<br />
16213<br />
16214<br />
16215<br />
16216<br />
16217<br />
16570<br />
16571<br />
16572<br />
16573<br />
16574<br />
16575<br />
16576<br />
16577<br />
Salida mixta<br />
16021<br />
16022<br />
16023<br />
16024<br />
16025<br />
16026<br />
16027<br />
16028<br />
16521<br />
16522<br />
16522<br />
16522<br />
16522<br />
16522<br />
16522<br />
16522<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
1 1/2”<br />
2”<br />
2 1/2”<br />
3”<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
Salida mixta REF<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
16250<br />
16251<br />
16252<br />
16253<br />
16254<br />
16255<br />
16256<br />
16257<br />
16580<br />
16581<br />
16582<br />
16583<br />
16584<br />
16585<br />
16586<br />
16587<br />
<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
20-1/2”<br />
<br />
15<br />
25-3/4” 20<br />
32-1” 25<br />
40-1/4” 32<br />
50-1 1/2” 40<br />
63-2” 50<br />
75- 2 1/2” 65<br />
90-3” 80<br />
20-1/2”<br />
<br />
15<br />
25-3/4” 20<br />
32-1” 25<br />
40-1/4” 32<br />
50-1 1/2” 40<br />
63-2” 50<br />
75- 2 1/2” 65<br />
90-3”<br />
80<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
159<br />
203<br />
322<br />
525<br />
748<br />
1.167<br />
2.733<br />
4.380<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
135<br />
177<br />
289<br />
484<br />
696<br />
1.111<br />
2.649<br />
4.258<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
145<br />
188<br />
302<br />
498<br />
714<br />
1.132<br />
2.674<br />
4.288<br />
<br />
52 90 16<br />
59 100 17<br />
69 123 21<br />
85 135 23<br />
99 155 31<br />
116 163 38<br />
150 205 44<br />
178 231 52<br />
<br />
52 88 17 16<br />
59 97 19 17<br />
69 121 24 21<br />
85 134 26 23<br />
99 153 31 31<br />
116 169 38 38<br />
150 211 44 44<br />
178 246 51 52<br />
<br />
52 88 17 16<br />
59 97 19 17<br />
69 121 24 21<br />
85 134 26 23<br />
99 153 31 31<br />
116 169 38 38<br />
150 211 44 44<br />
178 246 51 52<br />
B<br />
B r<br />
B r<br />
D<br />
d<br />
d<br />
C<br />
C<br />
C<br />
D<br />
D<br />
r<br />
A<br />
A<br />
G03 161<br />
16<br />
596/598<br />
268/270<br />
597/599
16<br />
<br />
<br />
CÓDIGO<br />
16031<br />
16032<br />
16033<br />
16034<br />
16035<br />
16036<br />
16037<br />
16038<br />
Salida Termofusión<br />
CÓDIGO<br />
16041<br />
16042<br />
16043<br />
16044<br />
16045<br />
16046<br />
16047<br />
16048<br />
Salida Netvitc®<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
16051<br />
16053<br />
Salida Fitting<br />
CÓDIGO<br />
16531<br />
16532<br />
16533<br />
16534<br />
16535<br />
16536<br />
16537<br />
16538<br />
CÓDIGO<br />
16541<br />
16542<br />
16543<br />
16544<br />
16545<br />
16546<br />
16547<br />
16548<br />
16551<br />
16553<br />
162 G03<br />
<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
2”<br />
<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
<br />
50<br />
80<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
200<br />
285<br />
456<br />
755<br />
1001<br />
1.723<br />
4.709<br />
6.599<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
148<br />
190<br />
301<br />
493<br />
711<br />
1.169<br />
2.683<br />
4.323<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.195<br />
4.623<br />
<br />
52 170<br />
59 175<br />
69 215<br />
85 244<br />
99 252<br />
116 320<br />
150 411<br />
178 513<br />
<br />
52 62 218<br />
59 62 220<br />
69 46 220<br />
85 64 259<br />
99 79 287<br />
116 89 274<br />
150 91 322<br />
178 100 383<br />
<br />
116<br />
178<br />
<br />
224<br />
329<br />
3” B A<br />
A<br />
B A<br />
C<br />
D<br />
C<br />
C<br />
B<br />
269/271<br />
506/508<br />
507/509<br />
SISTEMA<br />
RANURADO
Salida Encolar<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
16101<br />
16102<br />
16103<br />
16104<br />
16105<br />
16106<br />
16107<br />
16108<br />
16179<br />
Salida R/Hembra<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
16111<br />
16112<br />
16113<br />
16114<br />
16115<br />
16116<br />
16117<br />
16118<br />
16611<br />
16612<br />
16613<br />
16614<br />
16615<br />
16616<br />
16617<br />
16618<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
1 1/2”<br />
2”<br />
2 1/2”<br />
3”<br />
Salida R/H Reforzada<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
16350<br />
16351<br />
16352<br />
16353<br />
16354<br />
16355<br />
16356<br />
16357<br />
16601<br />
16602<br />
16603<br />
16604<br />
16605<br />
16606<br />
16607<br />
16608<br />
16679<br />
16730<br />
16731<br />
16732<br />
16733<br />
16734<br />
16735<br />
16736<br />
16737<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
1 1/2”<br />
2”<br />
2 1/2”<br />
3”<br />
<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
80<br />
<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
123<br />
160<br />
266<br />
435<br />
650<br />
1.000<br />
2.500<br />
4.000<br />
4.235<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
127<br />
164<br />
272<br />
448<br />
682<br />
1.075<br />
2.400<br />
4.120<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
137<br />
175<br />
285<br />
462<br />
700<br />
1.096<br />
2.425<br />
4.150<br />
<br />
52 17 104<br />
59 19 116<br />
69 24 145<br />
85 26 163<br />
99 31 173<br />
116 38 206<br />
150 44 269<br />
178 51 312<br />
178 61 325<br />
<br />
52 16 106<br />
59 17 118<br />
69 21 147<br />
85 23 164<br />
99 31 175<br />
116 38 200<br />
150 44 260<br />
178 52 303<br />
<br />
52 16 106<br />
59 17 118<br />
69 21 147<br />
85 23 164<br />
99 31 175<br />
116 38 200<br />
150 44 260<br />
178 52 303<br />
B A<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
C<br />
D<br />
C<br />
D<br />
C<br />
D<br />
G03 163<br />
16<br />
272/274<br />
273/275<br />
600/601
16 11<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
16221<br />
16222<br />
16223<br />
16224<br />
16225<br />
16226<br />
16227<br />
16228<br />
Salida Fitting<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
16721<br />
16722<br />
16723<br />
16724<br />
16725<br />
16726<br />
16727<br />
16728<br />
Salida Termofusión<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
16131<br />
16132<br />
16133<br />
16134<br />
16135<br />
16136<br />
16137<br />
16138<br />
16631<br />
16632<br />
16633<br />
16634<br />
16635<br />
16636<br />
16637<br />
16638<br />
Salida Netvitc®<br />
164 G03<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
16236<br />
16238<br />
16646<br />
16648<br />
63<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
<br />
50<br />
80<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
158<br />
216<br />
352<br />
578<br />
750<br />
1.023<br />
3.689<br />
5.325<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
110<br />
140<br />
233<br />
378<br />
524<br />
862<br />
2.279<br />
3.496<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
875<br />
3.646<br />
<br />
52<br />
59<br />
69<br />
85<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
<br />
146<br />
156<br />
193<br />
219<br />
224<br />
276<br />
414<br />
470<br />
<br />
52 62 170<br />
59 62 178<br />
69 46 195<br />
85 64 226<br />
99 79 253<br />
116 89 270<br />
150 91 341<br />
178 100 400<br />
<br />
116<br />
178<br />
<br />
245<br />
373<br />
B A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
A<br />
90 A B<br />
C<br />
C<br />
276/277<br />
510/694<br />
512/695<br />
SISTEMA<br />
RANURADO
165<br />
G03<br />
16<br />
Cuerpo Central<br />
Cuerpo Central<br />
278/280<br />
<br />
16401<br />
16402<br />
16403<br />
16404<br />
16405<br />
16406<br />
16407<br />
16408<br />
16801<br />
16802<br />
16803<br />
16804<br />
16805<br />
16806<br />
16807<br />
16808<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
60<br />
74<br />
145<br />
229<br />
297<br />
495<br />
1.495<br />
2.249<br />
42<br />
47<br />
57<br />
71<br />
82<br />
98<br />
127<br />
151<br />
44<br />
48<br />
66<br />
71<br />
77<br />
90<br />
120<br />
141<br />
<br />
<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
B<br />
C<br />
Cesta<br />
Cesta<br />
279<br />
16411<br />
16412<br />
16413<br />
16414<br />
16415<br />
16416<br />
16417<br />
16418<br />
6<br />
8<br />
10<br />
17<br />
20<br />
30<br />
190<br />
210<br />
39<br />
44<br />
53<br />
65<br />
77<br />
93<br />
121<br />
143<br />
39<br />
44<br />
52<br />
61<br />
71<br />
88<br />
120<br />
138<br />
<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
CÓDIGO <br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
B<br />
C<br />
243<br />
Salida Encolar<br />
Salida Encolar<br />
11801<br />
11802<br />
11803<br />
11804<br />
11805<br />
11806<br />
11807<br />
11808<br />
11814<br />
36<br />
49<br />
68<br />
122<br />
191<br />
295<br />
554<br />
967<br />
1.087<br />
52<br />
59<br />
69<br />
85<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
178<br />
17<br />
19<br />
24<br />
26<br />
31<br />
38<br />
44<br />
51<br />
61<br />
<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
CÓDIGO <br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
B A<br />
C<br />
Combinación de gama
16 11<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Salida R/Macho<br />
CÓDIGO <br />
11831<br />
11832<br />
11833<br />
11834<br />
11835<br />
11836<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
1 1/2”<br />
2”<br />
Salida R/Hembra<br />
CÓDIGO <br />
11821<br />
11822<br />
11823<br />
11824<br />
11825<br />
11826<br />
11827<br />
11828<br />
Salida encolar macho<br />
CÓDIGO <br />
11710<br />
11711<br />
11712<br />
11713<br />
11714<br />
11730<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
1 1/2”<br />
2”<br />
2 1/2”<br />
3”<br />
166 G03<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
37<br />
54<br />
78<br />
138<br />
217<br />
340<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
46<br />
63<br />
92<br />
167<br />
259<br />
400<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
40<br />
53<br />
74<br />
135<br />
209<br />
316<br />
574<br />
1.038<br />
<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
<br />
52 14<br />
59 16<br />
69 19<br />
85 21<br />
99 21<br />
116 26<br />
<br />
52 16<br />
59 17<br />
69 21<br />
85 23<br />
99 31<br />
116 38<br />
150 44<br />
178 52<br />
<br />
16<br />
19<br />
23<br />
25<br />
31<br />
38<br />
A<br />
B r<br />
C<br />
B r<br />
B<br />
C<br />
Ø<br />
SISTEMA<br />
784<br />
246<br />
245
Salida Fitting<br />
CÓDIGO CÓDIGO <br />
11841 11851<br />
11842 11852<br />
11843 11853<br />
11844 11854<br />
11845 11855<br />
11846 11856<br />
11847 11857<br />
11848 11858<br />
Salida Termofusión<br />
CÓDIGO <br />
11870<br />
11871<br />
11872<br />
11873<br />
11874<br />
11875<br />
11876<br />
11877<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
44<br />
58<br />
78<br />
132<br />
207<br />
337<br />
594<br />
1.037<br />
Salida RH Reforzada<br />
CÓDIGO <br />
11R821<br />
11R822<br />
11R823<br />
11R824<br />
11R825<br />
11R826<br />
11R827<br />
11R828<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
1 1/2”<br />
2”<br />
2 1/2”<br />
3”<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
50<br />
64<br />
87<br />
149<br />
227<br />
337<br />
599<br />
1.068<br />
SALIDA FITTING<br />
PESO (GRS)<br />
60<br />
94<br />
139<br />
228<br />
352<br />
558<br />
1.245<br />
2.175<br />
<br />
51<br />
58<br />
68<br />
84<br />
99<br />
116<br />
150<br />
178<br />
<br />
52 62 87<br />
59 62 86<br />
69 46 77<br />
85 64 94<br />
99 79 105<br />
116 89 92<br />
150 91 101<br />
178 100 121<br />
<br />
52 16<br />
59 17<br />
69 21<br />
85 23<br />
99 31<br />
116 38<br />
150 44<br />
178 52<br />
<br />
65<br />
76<br />
85<br />
100<br />
115<br />
130<br />
160<br />
190<br />
A<br />
B<br />
C<br />
A<br />
C<br />
B r<br />
B<br />
D<br />
Ø<br />
G03 167<br />
16<br />
247<br />
505<br />
593
16 11<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Salida bridas<br />
CÓDIGO<br />
11B805<br />
11B806<br />
11B807<br />
11B808<br />
11B814<br />
Salida Netvitc®<br />
CÓDIGO <br />
11973<br />
11974<br />
63<br />
90<br />
<br />
50<br />
63<br />
75<br />
90<br />
110<br />
<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
80<br />
168 G03<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
350<br />
1.187<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
501<br />
713<br />
1.145<br />
1.736<br />
2.078<br />
<br />
116 67<br />
178 94<br />
<br />
72 150 110<br />
88 165 125<br />
97 185 145<br />
116 200 160<br />
140 220 180<br />
B A<br />
A<br />
C<br />
K<br />
B<br />
SISTEMA<br />
RANURADO<br />
504<br />
594
G03 169<br />
16
índice<br />
Ventosas NET®<br />
<br />
17<br />
1 .- Características particulares ..................... Pag.172<br />
2 .- Presión / Temperatura ........................... Pag.174<br />
3 .- Resistencias químicas básicas .................. Pag.174<br />
4 .- Curvas características ............................ Pag.175<br />
5 .- Selección de ventosas ............................. Pag.177<br />
6 .- Problemas existencia de aire en instalaciones .. Pag.178<br />
7 .- Recomendaciones de localización .............. Pag.179<br />
8 .- Instalación y mantenimiento ..................... Pag.179<br />
9 .- Certificaciones ....................................... Pag.180<br />
10 .- Sistemas acotados (Gama de producto) .... Pag.182
17<br />
<br />
<br />
1. Características particulares familia 17<br />
LAS VENTOSAS NET®<br />
<br />
Cinética, Simple<br />
y Doble efecto o Trifuncionaleliminar el aire generado por la<br />
propia conducción<br />
<br />
A La ventosa NET® de efecto cinético evacuar grandes<br />
cantidades de aire<br />
<br />
<br />
B La ventosa NET® de efecto simple o automático <br />
evacuar pequeñas cantidades de aire de la tubería<br />
<br />
<br />
<br />
C La ventosa NET® doble efecto o trifuncional combina las funciones de las<br />
de efecto automático <br />
<br />
172 G03<br />
Cinética/Simple efecto/Doble efecto
Características familia 17<br />
dirigida a agricultura, piscina, obras públicas e industria<br />
PPFV PA<br />
PA <br />
Máxima estanqueidad <br />
Evitan golpe de ariete<br />
rendimiento energético <br />
PN 16 en PPFV y PN 25 en PA.<br />
Ø1/2”Ø3”<br />
Detalle sección VENTOSAS NET®<br />
Efecto cinético (C1)<br />
6<br />
5<br />
4<br />
2<br />
3<br />
1<br />
7<br />
(1). Material base: PA/ Latón.<br />
(2). Material Cuerpo: PP/ PA.<br />
(3). Material Boya: PP expandido.<br />
(4). Material Junta cierre: EPDM.<br />
(5). Sección gran orificio: 314,15 mm 2 .<br />
(7). Tipo de Rosca: BSP/ NPT.<br />
4<br />
7<br />
5<br />
2<br />
3<br />
1<br />
6<br />
Efecto cinético (C2) Simple efecto (S1)<br />
(1). Material base: PA/ Latón.<br />
(2). Material Cuerpo: PP/ PA.<br />
(3). Material Boya: PP expandido.<br />
(4). Sección Gran orificio: 75 mm 2 . Sección Pequeño<br />
orificio: 3,83 mm 2 .<br />
(5). Material Junta cierre: EPDM.<br />
(6). Tipo de Rosca: BSP/ NPT.<br />
(1). Material base: PA/ Latón.<br />
(2). Material Cuerpo: PP/ PA.<br />
(3). Material Boya: PP expandido.<br />
(4). Material Junta cierre: EPDM.<br />
(5). Sección Gran orificio: 491 mm 2 .<br />
(7). Tipo de Rosca: BSP/ NPT.<br />
Doble efecto o trifuncional (D1) Doble efecto o trifuncional (D2)<br />
6<br />
5<br />
4<br />
2<br />
3<br />
1<br />
7<br />
5<br />
4<br />
6<br />
2<br />
3<br />
1<br />
7<br />
5<br />
4<br />
2<br />
3<br />
1<br />
6<br />
(1). Material Base: PA/ Latón<br />
(2). Material Cuerpo: PP/ PA.<br />
(3). Material Boya: PP expandido.<br />
(4). Junta Cierre: EPDM.<br />
(5). Sección Gran orificio: 491 cm 2 .<br />
(6). Sección Pequeño orificio: 47 mm 2 .<br />
(7). Tipo de Rosca: BSP/ NPT.<br />
(1). Material base: PA/ Latón.<br />
(2). Material Cuerpo: PP/ PA.<br />
(3). Material Boya: PP expandido.<br />
(4). Material Junta cierre: EPDM.<br />
(5). Sección pequeño orificio: 18,64 mm 2 .<br />
(6). Tipo de Rosca: BSP/ NPT.<br />
G03 173
17<br />
<br />
<br />
2. Presión / Temperatura<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
25 bar<br />
25<br />
24<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16 bar<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90<br />
Temperatura (C)<br />
Presión (bar)<br />
3. Resistencias químicas básicas<br />
Producto / Fórmula<br />
174 G03<br />
Ácido Clorhidrico<br />
HCL<br />
Ácido Nítrico<br />
HNO 3<br />
Ø1/2” a 3”<br />
Ø1/2” a 3”<br />
Agua de<br />
mar<br />
Tabla de presiones nominales<br />
para las ventosas<br />
Presión nominal<br />
en bar<br />
Presión<br />
nominal PSI<br />
PN 16 232<br />
PN 25 362<br />
Ácido Sulfúrico<br />
H2SO4<br />
Lejía<br />
NaClO·5 H2O<br />
Conc. % 30 Conc. 35 50 --<br />
50 98 12,5% Cl<br />
PPFV<br />
R R L L<br />
R<br />
R L R<br />
PA<br />
N N N N<br />
R<br />
N N N<br />
EPDM<br />
R N R N<br />
R<br />
R N R<br />
LATÓN<br />
N N N N<br />
N N N N<br />
NOTA: Para información más detallada ver pag. 230.<br />
Código de lectura de la tabla: R: L:<br />
N:
p (m.c.a.)*<br />
PRESIÓN DIFERENCIAL<br />
p (m.c.a.)*<br />
PRESIÓN DIFERENCIAL<br />
4. Curvas características<br />
DOBLE EFECTO 1/2”, 3/4”, 1” (D1)<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
Evacuación de aire<br />
0 25 50 75<br />
Q (m3/h)<br />
CAUDAL EXPULSADO<br />
Entrada de aire<br />
-75 -50 -25 0<br />
0<br />
Función desgasificación<br />
Q (m3/h)<br />
CAUDAL ADMITIDO<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
0 1 2 3 4 5 6<br />
Q (m3/h)<br />
CAUDAL EXPULSADO<br />
-1<br />
-2<br />
-3<br />
-4<br />
-5<br />
-6<br />
p (m.c.a.)*<br />
PRESIÓN DIFERENCIAL<br />
p (m.c.a.)*<br />
PRESIÓN DIFERENCIAL<br />
p (m.c.a.)*<br />
PRESIÓN DIFERENCIAL<br />
DOBLE EFECTO 2”, 3” (D2)<br />
Evacuación de aire<br />
2,50<br />
2,25<br />
2<br />
1,75<br />
1,50<br />
1,25<br />
1<br />
0,75<br />
0,50<br />
0,25<br />
0<br />
0 50 100 150<br />
Q (m3/h)<br />
200 250<br />
CAUDAL EXPULSADO<br />
Entrada de aire<br />
-350 -300 -250 -200 -150 -100 -50 0<br />
Q (m3/h)<br />
CAUDAL ADMITIDO<br />
Función desgasificación<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
0 4 8 12 16 20 24<br />
Q (m3/h)<br />
CAUDAL EXPULSADO<br />
0<br />
-0,5<br />
-1<br />
-1,5<br />
-2<br />
-2,5<br />
-3<br />
-3,5<br />
-4<br />
-4,5<br />
G03<br />
p (m.c.a.)*<br />
PRESIÓN DIFERENCIAL<br />
175
17<br />
<br />
<br />
p (m.c.a.)*<br />
PRESIÓN DIFERENCIAL<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
EFECTO CINÉTICO 1/2”, 3/4”, 1” (C1)<br />
Evacuación de aire<br />
0 25 50 75 100 125 150 175<br />
Entrada de aire<br />
-175 -150 -125 -100 -75 -50 -25 0<br />
176 G03<br />
Q (m3/h)<br />
CAUDAL EXPULSADO<br />
Q (m3/h)<br />
CAUDAL ADMITIDO<br />
0<br />
-1<br />
-2<br />
-3<br />
-4<br />
-5<br />
-6<br />
-7<br />
-8<br />
-9<br />
p (m.c.a.)*<br />
PRESIÓN DIFERENCIAL<br />
p (m.c.a.)*<br />
PRESIÓN DIFERENCIAL<br />
p (m.c.a.)*<br />
PRESIÓN DIFERENCIAL<br />
5<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
-3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
EFECTO CINÉTICO 2”, 3” (C2)<br />
Evacuación de aire<br />
0 50 100 150<br />
Q (m3/h)<br />
200 250 300<br />
CAUDAL EXPULSADO<br />
Entrada de aire<br />
-350 -300 -250 -200 -150 -100 -50 0<br />
Q (m3/h)<br />
CAUDAL ADMITIDO<br />
SIMPLE EFECTO 1/2”, 3/4”, 1” (S1)<br />
EFECTO SIMPLE O AUTOMÁTICO S1<br />
Función desgasificación<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
Q (m3/h)<br />
CAUDAL EXPULSADO<br />
0<br />
-0,5<br />
-1<br />
-1,5<br />
-2<br />
-2,5<br />
-3<br />
-3,5<br />
-4<br />
p (m.c.a.)*<br />
PRESIÓN DIFERENCIAL
5. Selección de ventosas<br />
seleccionar una ventosa para una determinada aplicación<br />
<br />
tamaño de cada ventosa <br />
<br />
Determinar el caudal de aire máximo<br />
<br />
buscar en la gráfica correspondiente <br />
<br />
presión diferencial<br />
inferior a 3.5 mca.<br />
<br />
instalar varias en paralelo.<br />
tamaños aconsejados de ventosa<br />
<br />
Diámetro conducción (mm) Diámetro Ventosa<br />
0-100 3/4”<br />
100-150 1”<br />
150-200 1 1/4”<br />
200-250 2”<br />
250-450 3”<br />
450-1000 4”<br />
G03 177
17<br />
<br />
<br />
6. Problemas con la existencia de aire en instalaciones<br />
LOS PROBLEMAS MÁS HABITUALES<br />
<br />
Colapso.generación de vacio en el interior de una conducción o<br />
depósito<br />
Cavitación. <br />
Se generan burbujas de aire que al restaurarse el flujo<br />
se unen liberando energía, provocando vibraciones y una erosión<br />
Corrosión de tubería metálica. bolsas de aire en el interiorel<br />
oxígeno del mismo dispone de grandes superficies de contacto lo que acelera los procesos de corrosión<br />
Riesgo debido a la acumulación de aire. La presencia de bolsas de aire provoca que los fenómenos<br />
de golpe de ariete sean mucho más peligrosos debido a la compresibilidad del aire<br />
<br />
Reducción de sección efectiva.Al haber bolsas de aire en las conducciones el fluido, la sección efectiva es<br />
menor, con lo que existen pérdidas de carga singulares mucho mayores.<br />
Reducción eficacia de bombeo. Si no se elimina el aire que entra a los grupos de bombeo por las<br />
aspiraciones se estará bombeando tanto el líquido como dicho aire<br />
<br />
Errores en la medida de caudal.El aire al circular por los caudalímetros es medido, provocando por tanto<br />
errores en la medida de caudal de fluido<br />
178 G03
4. 7. Recomendaciones de de localización<br />
Puntos en que la línea de corriente varía respecto a la línea piezométrica<br />
<br />
Puntos elevados de la tubería (arqueta válvula):<br />
Ramales largos de pendiente uniforme:<br />
Salida de los grupos de bombeo: <br />
<br />
A la entrada de instrumentos de medición (contadores):<br />
A la salida de válvulas reductoras de presión:<br />
Reducciones de diámetro de la tubería: <br />
Cabezales de filtración: <br />
Depresiones en la línea de corriente: <br />
8. Instalación y mantenimiento<br />
se recomienda <br />
accesorios de gama “AIR”colocar una<br />
válvula de bola antes de las mismas <br />
Deben de situarse siempre en vertical y en la<br />
parte superior de la tubería.<br />
<br />
mantenimiento periódico<br />
<br />
G03 179
17<br />
<br />
<br />
9. Certificaciones<br />
180 G03
Certificaciones...<br />
Generales<br />
<br />
<br />
<br />
G03 181
17<br />
<br />
<br />
10. Sistemas Acotados (Gama de producto)<br />
Cinética (C1)<br />
CÓDIGO MATERIAL <br />
17001 PPFV<br />
17002 PPFV<br />
17003 PPFV<br />
17501 PA<br />
17502 PA<br />
17503 PA<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
Simple Efecto (S1)<br />
CÓDIGO MATERIAL <br />
17021 PPFV<br />
17022 PPFV<br />
17023 PPFV<br />
17521 PA<br />
17522 PA<br />
17523 PA<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
182 G03<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
285<br />
289<br />
295<br />
296<br />
301<br />
307<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
286<br />
290<br />
297<br />
298<br />
302<br />
310<br />
Cinética base latón (C1)<br />
CÓDIGO MATERIAL <br />
17303 PPFV<br />
17703 PA<br />
1”<br />
1”<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
650<br />
662<br />
<br />
184 75 14 16 3/4”<br />
186 75 16 16 3/4”<br />
189 75 19 16 3/4”<br />
184 75 14 16 3/4”<br />
186 75 16 16 3/4”<br />
189 75 19 16 3/4”<br />
<br />
137 75 14 1/8”<br />
139 75 16 1/8”<br />
142 75 19 1/8”<br />
137 75 14 1/8”<br />
139 75 16 1/8”<br />
142 75 19 1/8”<br />
<br />
189 75 19 16 3/4”<br />
189 75 19 16 3/4”<br />
Ventosas NET®<br />
Sistemas<br />
Acotados<br />
D<br />
D<br />
E<br />
D<br />
C<br />
A<br />
C<br />
C<br />
A<br />
A<br />
E<br />
E<br />
F<br />
F<br />
B<br />
B<br />
B<br />
306<br />
308<br />
307
Simple Efecto base latón (S1)<br />
CÓDIGO MATERIAL <br />
17323 PPFV<br />
17723 PA<br />
Doble Efecto (D1)<br />
CÓDIGO MATERIAL <br />
17041 PPFV<br />
17042 PPFV<br />
17043 PPFV<br />
17541 PA<br />
17542 PA<br />
17543 PA<br />
1”<br />
1”<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
652<br />
665<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
288<br />
292<br />
299<br />
300<br />
304<br />
312<br />
Doble efecto acodada (D1)<br />
CÓDIGO MATERIAL <br />
17051 PPFV<br />
17052 PPFV<br />
17053 PPFV<br />
17551 PA<br />
17552 PA<br />
17553 PA<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
1”<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
296<br />
300<br />
307<br />
308<br />
312<br />
320<br />
<br />
142 75 19 1/8”<br />
142 75 19 1/8”<br />
<br />
137 75 14 1/8”<br />
139 75 16 1/8”<br />
142 75 19 1/8”<br />
137 75 14 1/8”<br />
139 75 16 1/8”<br />
142 75 19 1/8”<br />
<br />
137 78 14 1/8”<br />
139 78 16 1/8”<br />
142 78 19 1/8”<br />
137 78 14 1/8”<br />
139 78 16 1/8”<br />
142 78 19 1/8”<br />
D<br />
D<br />
D<br />
E<br />
E<br />
C<br />
A<br />
C<br />
A<br />
A<br />
C<br />
E<br />
B<br />
B<br />
B<br />
G03 183<br />
17<br />
309<br />
310<br />
312
17<br />
<br />
<br />
Doble efecto base latón (D1)<br />
CÓDIGO MATERIAL <br />
17343<br />
17743<br />
PPFV<br />
PA<br />
1”<br />
1”<br />
184 G03<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
654<br />
667<br />
Doble efecto acodada base latón (D1)<br />
CÓDIGO MATERIAL <br />
17353<br />
17753<br />
PPFV<br />
PA<br />
1”<br />
1”<br />
Efecto Cinético (C2)<br />
CÓDIGO MATERIAL <br />
17006<br />
17007<br />
17506<br />
17507<br />
PPFV<br />
PPFV<br />
PA<br />
PA<br />
2”<br />
3”<br />
2”<br />
3”<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
662<br />
675<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.025<br />
1.065<br />
1.065<br />
1.105<br />
<br />
142 75 19 1/8”<br />
142 75 19 1/8”<br />
<br />
142 78 19 1/8”<br />
142 78 19 1/8”<br />
<br />
260 112 30 21 1”<br />
260 112 33 21 1”<br />
260 112 30 21 1”<br />
260 112 33 21 1”<br />
B<br />
D<br />
D<br />
E<br />
A<br />
C<br />
A<br />
C<br />
A<br />
C<br />
E<br />
E<br />
F<br />
D<br />
B<br />
B<br />
311<br />
313<br />
314
Efecto cinético base latón (C2)<br />
CÓDIGO MATERIAL <br />
17306<br />
17706<br />
PPFV<br />
PA<br />
2”<br />
2”<br />
Doble Efecto (D2)<br />
CÓDIGO MATERIAL <br />
17106<br />
17107<br />
17606<br />
17607<br />
PPFV<br />
PPFV<br />
PA<br />
PA<br />
2”<br />
3”<br />
2”<br />
3”<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.944<br />
1.984<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1045<br />
1085<br />
1084<br />
1124<br />
Doble efecto base latón (D2)<br />
CÓDIGO MATERIAL <br />
17206<br />
17806<br />
PPFV<br />
PA<br />
2”<br />
2”<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
1.964<br />
2.003<br />
<br />
260 112 30 21 1”<br />
260 112 30 21 1”<br />
<br />
260 112 30 21 1” 3/8”<br />
260 112 33 21 1” 3/8”<br />
260 112 30 21 1” 3/8”<br />
260 112 33 21 1” 3/8”<br />
<br />
260 112 30 21 1” 3/8”<br />
260 112 30 21 1” 3/8”<br />
B<br />
B<br />
B<br />
A<br />
C<br />
A<br />
C<br />
A<br />
C<br />
E<br />
E<br />
E<br />
G<br />
F<br />
D<br />
F<br />
D<br />
G<br />
F<br />
D<br />
315<br />
442<br />
443<br />
G03 185<br />
17
índice<br />
<strong>Válvulas</strong> y filtros de asiento inclinado<br />
<br />
21<br />
1 .- Características generales ........................ Pag.188<br />
8.1 .- <strong>Válvulas</strong> de asiento inclinado ................................. Pag.191<br />
8.2 .- <strong>Válvulas</strong> antirretorno ............................................ Pag.205<br />
8.3 .- Filtro asiento inclinado ......................................... Pag.215
1. Características generales<br />
188 G03<br />
válvulas y filtros de asiento inclinado<br />
La familia 21 comprende tres productos diferentes basados en una geometría<br />
<br />
válvula de asiento inclinado, la válvula antirretorno y el filtro en línea<br />
<br />
SEGURIDADFACILIDADFIABILIDAD<br />
Válvula de asiento inclinado<br />
<br />
son muy apreciados a la hora de regular caudales<br />
<br />
<br />
el sistema de cierre lineal<br />
evita golpes de ariete<br />
en las instalaciones<br />
Válvula abierta. El pistón de cierre deja libre el paso con mínimas pérdidas<br />
de carga.<br />
Válvula de asiento inclinado.<br />
Válvula cerrada. El pistón se desplaza hasta su asiento y proporciona una<br />
perfecta estanqueidad.
Válvula antirretorno asiento inclinado<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
impidiendo contraflujosgolpes de ariete<br />
Filtro asiento inclinado.<br />
Válvula antirretorno.<br />
Válvula abierta. El fluido circula en la dirección adecuada Válvula cerrada. La presión del agua cierra la válvula al detener el flujo.<br />
Filtro en línea de asiento inclinado<br />
<br />
las operaciones de limpieza y mantenimiento son<br />
realmente simples<br />
<br />
pérdidas de carga mínimas<br />
eficaz eliminación de sólidos<br />
G03 189
índice<br />
<strong>Válvulas</strong> de asiento inclinado<br />
<br />
21<br />
1 .- Características particulares ..................... Pag.192<br />
2 .- Secuencia de montaje ............................. Pag.194<br />
3 .- Presión / Temperatura ........................... Pag.196<br />
4 .- Resistencias químicas básicas .................. Pag.196<br />
5 .- Curvas características de las válvulas ........ Pag.197<br />
6 .- Sistemas acotados (Gama de producto) .... Pag.198
21<br />
<br />
<br />
1. Caracteristicas particulares familia 21<br />
LA VÁLVULA DE ASIENTO INCLINADO <br />
<br />
regular y fijar el caudal de pasoalta precisión de regulación y perfecta estanqueidad a<br />
presiones negativas generadas por el efecto Venturi<br />
A Modelo “MATIC” “MATIC”<br />
<br />
<br />
<br />
B Modelo “MATIC L” “MATIC L”<br />
MATIC<br />
<br />
<br />
Características familia 21<br />
dirigida al riego e industria.<br />
PVC.<br />
Eje graduado <br />
Mínima pérdida de carga.<br />
Total estanqueidad <br />
sin desmontaje.<br />
Ø20mmØ25mmØ32mm<br />
<br />
192 G03<br />
Gama de productos<br />
A<br />
B<br />
Modelo MATIC<br />
Modelo MATIC L
Detalle sección VÁLVULA DE ASIENTO INCLINADO<br />
Manguito<br />
sólido (PVC)<br />
Junta tórica (NBR)<br />
Casquillo cierre (PVC)<br />
Opciones de salida<br />
Volante (ABS)<br />
Tuerca del husillo (PVC)<br />
Tuerca superior (PVC)<br />
Clip (PVC)<br />
Cuerpo de la válvula (PVC)<br />
Salida Rosca Hembra UNE-EN 19009<br />
Salidas Encolada UNE-EN-1452 PVC-U<br />
Salida Rosca Macho UNE-EN 19009<br />
Junta sólida (PVC)<br />
Husillo (PVC)<br />
Prensajuntas (PVC)<br />
Juntas de cierre (PE)<br />
Camisa prensajuntas (PVC)<br />
Junta tórica (EPDM)<br />
Total estanqueidad<br />
G03 193
21<br />
<br />
<br />
2. Secuencia de montaje<br />
El control sobre el caudal de paso<br />
194 G03<br />
1<br />
1.- <br />
prensajuntasjuntas de<br />
cierre camisa prensajuntas<br />
<br />
8<br />
11<br />
4<br />
12<br />
3 10<br />
3<br />
2<br />
5 7<br />
2.- <br />
casquillo de cierre <br />
<br />
clip <br />
<br />
<br />
3.- <br />
tuerca del husillo<br />
junta<br />
tórica
4<br />
6<br />
4.- <br />
se introduce, el mismo en el cuerpo<br />
de la válvula<br />
<br />
<br />
6<br />
NOTA:<br />
En caso de tener que realizar alguna operación de mantenimiento periódico de<br />
la válvula, procederemos desmontando la tuerca superior del cuerpo, extrayendo<br />
el conjunto del eje y limpiando tanto el asiento de cierre como<br />
la junta que proporciona la estanqueidad en la válvula.<br />
9<br />
1<br />
5<br />
5.- <br />
<br />
roscado de la tuerca de la válvula<br />
6.- se introduce el volante <br />
<br />
tuerca superior<br />
2<br />
G03 195
21<br />
<br />
<br />
3. Presión / Temperatura<br />
Presión (bar)<br />
4. Resistencias químicas básicas<br />
Producto / Fórmula<br />
196 G03<br />
Ácido Clorhidrico<br />
HCL<br />
Ácido Nítrico<br />
HNO 3<br />
Agua de<br />
mar<br />
Conc. % 30 Conc. 35 50 --<br />
PVC-U<br />
PE<br />
EPDM<br />
FPM/VITON<br />
NBR<br />
R R<br />
R R<br />
R N<br />
R N<br />
N N<br />
P VC<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16 bar<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Temperatura (C)<br />
R<br />
L<br />
R<br />
R<br />
N<br />
N<br />
L<br />
N<br />
R<br />
N<br />
Ø20-1/2” a 32-1”<br />
Código de lectura de la tabla: R: L: <br />
NOTA: Para información más detallada ver pag. 230.<br />
N: <br />
R<br />
R<br />
R<br />
R<br />
R<br />
Tabla de presiones nominales<br />
para la familia 21<br />
Presión nominal<br />
en bar<br />
Ácido Sulfúrico<br />
H2SO4<br />
Lejía<br />
NaClO·5 H2O<br />
50 98 12,5% Cl<br />
R<br />
R<br />
R<br />
R<br />
N<br />
Presión<br />
nominal PSI<br />
PN 16 232<br />
N R<br />
R<br />
R<br />
N R<br />
L<br />
R<br />
N N
5. Curvas características de las válvulas<br />
relación entre el caudal que circula por la válvula y<br />
el grado de apertura de la misma<br />
<br />
<br />
COEFICIENTE DE FLUJO<br />
D 20 25 32<br />
DN 15 20 25<br />
(*) Kv100 5,83 8,87 16,24<br />
<br />
<br />
Ø20-1/2” hasta 32-1”<br />
G03 197
21<br />
<br />
<br />
6. Sistemas Acotados (Gama de producto)<br />
Salida encolar macho<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
21001 20 15 164 146 114 16<br />
21002 25 20 236 173 134 19<br />
21003 32 25 397 195 152 22<br />
Salida RH<br />
198 G03<br />
PESO GRS<br />
PESO GRS<br />
<strong>Válvulas</strong> y filtros<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
21021 1/2” 15 257 146 140 52 16<br />
21022 3/4” 20 388 173 164 59 17<br />
21023 1” 25 573 195 183 69 21<br />
de asiento inclinado<br />
C Ø<br />
Sistemas<br />
Acotados<br />
C<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
Ø<br />
D<br />
444<br />
445
Salida RH REF<br />
PESO GRS<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
21041 1/2” 15 277 146 140 52 16<br />
21042 3/4” 20 410 173 164 59 17<br />
21043 1” 25 599 195 183 69 21<br />
Salida Encolar<br />
PESO GRS<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
21011 20 15 251 146 138 52 16<br />
21012 25 20 380 173 162 59 19<br />
21013 32 25 565 195 181 69 22<br />
Salida RM<br />
PESO GRS<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
21031 1/2” 15 271 146 170 52 14<br />
21032 3/4” 20 404 173 196 59 16<br />
21033 1” 25 601 195 223 69 19<br />
C Ø<br />
C<br />
C<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
D<br />
D<br />
D<br />
G03 199<br />
21<br />
607<br />
447<br />
448
21 11<br />
<br />
<br />
Válvula reguladora en L RM<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
21101 1/2” 15 92 16 100 43 74 36<br />
200 G03<br />
PESO GRS<br />
Válvula reguladora en L encolar<br />
PESO GRS<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
21111 20 15 92 16 100 43 74 36<br />
Combinación de gama<br />
Cuerpo Válvula asiento inclinado<br />
PESO GRS<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
21011 20 15 187 146 96 42<br />
21012 25 20 286 173 114 47<br />
21013 32 25 429 195 129 57<br />
B<br />
B<br />
C<br />
C<br />
A<br />
C<br />
A<br />
D<br />
D<br />
A<br />
B<br />
E<br />
E<br />
446<br />
514<br />
449
Salida RH<br />
PESO GRS<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
11821 1/2” 15 35 22 52 16<br />
11822 3/4” 20 51 25 59 17<br />
11823 1” 25 72 27 69 21<br />
Salida RH REF<br />
CÓDIGO <br />
11R821 1/2”<br />
11R822 3/4”<br />
11R823 1”<br />
Salida Encolar<br />
CÓDIGO<br />
11801<br />
11802<br />
11803<br />
<br />
20<br />
25<br />
32<br />
<br />
15<br />
20<br />
25<br />
<br />
15<br />
20<br />
25<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
45<br />
62<br />
85<br />
PESO GRS<br />
UNIDAD<br />
32<br />
47<br />
68<br />
<br />
22<br />
25<br />
27<br />
<br />
21<br />
24<br />
26<br />
<br />
100<br />
59<br />
69<br />
<br />
52<br />
59<br />
69<br />
<br />
16<br />
17<br />
21<br />
<br />
16<br />
19<br />
22<br />
C<br />
C<br />
C<br />
B<br />
D<br />
B<br />
D<br />
B<br />
D<br />
G03 201<br />
21<br />
245<br />
593<br />
243
21 11<br />
<br />
<br />
Salida RM<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
11831 1/2” 15 42 37 52 14<br />
11832 3/4” 20 59 41 59 16<br />
11833 1” 25 86 47 69 19<br />
202 G03<br />
PESO GRS<br />
C<br />
B<br />
D<br />
246
G03 203<br />
21
índice<br />
<strong>Válvulas</strong> antirretorno<br />
<br />
21<br />
1 .- Características particulares ..................... Pag.206<br />
2 .- Secuencia de montaje ............................. Pag.208<br />
3 .- Presión / Temperatura ........................... Pag.210<br />
4 .- Resistencias químicas básicas .................. Pag.210<br />
5 .- Curvas de pérdidas de carga ................... Pag.211<br />
6 .- Sistemas acotados (Gama de producto) .... Pag.212
21<br />
<br />
<br />
1. Características particulares familia 21<br />
LAS VÁLVULAS ANTIRRETORNO DE ASIENTO INCLINADO <br />
<br />
el paso del fluido sólo en una dirección,<br />
<br />
mínima pérdida de carga perfecta<br />
respuesta <br />
Características familia 21<br />
dirigida a industria y agricultura<br />
materiales anticorrosivos.<br />
PVC <br />
EPDM VITON<br />
fertirrigación<br />
tratamiento de aguas e industria<br />
Máxima estanqueidad <br />
<br />
Evita golpes de ariete.<br />
Evita retroceso de fluidos <br />
DN15 hasta DN25<br />
206 G03
Detalle sección VÁLVULA ANTIRRETORNO ASIENTO INCLINADO<br />
6. Clip de cierre (ABS)<br />
7. Tuerca husillo (PVC)<br />
2. Manguito S/Enc (PVC)<br />
SALIDA<br />
Opciones de salida<br />
1. Cuerpo V. antiretorno (PVC)<br />
Salida Rosca Hembra UNE-EN 19009<br />
Salidas Encolada UNE-EN-1452 PVC-U<br />
Salida Rosca Macho UNE-EN 19009<br />
5. Tuerca superior (PVC)<br />
3. Juntas de cierre (PVC)<br />
ENTRADA<br />
G03 207
21<br />
<br />
<br />
2. Secuencia de montaje<br />
Máxima seguridad...<br />
208 G03<br />
1<br />
1.- junta plana en<br />
el vástago de cierre <br />
<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2.- <br />
vástago en el alojamiento<br />
<br />
<br />
3.- <br />
vástago y cierre en la parte superior<br />
de la válvula
4<br />
4.- se introduce la<br />
tuerca de cierre de la parte superior<br />
de la válvula <br />
<br />
6<br />
5<br />
5.- colocamos el casquillo<br />
de retención<br />
<br />
<br />
6.- <br />
operativo y listo<br />
NOTA:<br />
En caso de tener que realizar alguna operación de mantenimiento periódico de la válvula,<br />
procederemos desmontando la tuerca superior del cuerpo, extrayendo el conjunto del<br />
mecanismo de cierre y limpiando tanto el asiento de cierre como la<br />
junta que proporciona la estanqueidad en la válvula.<br />
...para las condiciones más duras<br />
G03 209
21<br />
<br />
<br />
3. Presión / Temperatura<br />
Presión (bar)<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16 bar<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Temperatura (C)<br />
4. Resistencias químicas básicas<br />
Producto / Fórmula<br />
210 G03<br />
Ácido Clorhidrico<br />
HCL<br />
Ácido Nítrico<br />
HNO 3<br />
Agua de<br />
mar<br />
Conc. % 30 Conc. 35 50 --<br />
PVC-U<br />
PE<br />
EPDM<br />
FPM/VITON<br />
A-2 (INOX 304)<br />
PTFE<br />
P VC<br />
Ø20-1/2” a 32-1”<br />
Tabla de presiones nominales<br />
para la familia 21<br />
Presión nominal<br />
en bar<br />
Ácido Sulfúrico<br />
H2SO4<br />
Presión<br />
nominal PSI<br />
PN 16 232<br />
Lejía<br />
NaClO·5 H2O<br />
50 98 12,5% Cl<br />
R R R N<br />
R<br />
R N R<br />
R R L L<br />
R<br />
R R<br />
R<br />
R N R N<br />
R<br />
R N R<br />
R N R R<br />
R<br />
R L<br />
R<br />
N N R R N N N L<br />
R R R R R R R R<br />
Código de lectura de la tabla: R: L:<br />
NOTA: Para información más detallada ver pag. 230.<br />
N:
5. Curvas de pérdidas de carga<br />
relación entre las pérdidas de carga de la válvula<br />
antirretorno y el caudal que circula por la misma<br />
<br />
<br />
COEFICIENTE DE FLUJO<br />
D 20 25 32<br />
DN 15 20 25<br />
(*) Kv100 6,6 12,3 22,5<br />
<br />
G03 211
21<br />
<br />
<br />
Salida Encolar macho<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
21301 20 15 155 73 114 16<br />
21302 25 20 223 85 134 19<br />
21303 32 25 375 102 152 22<br />
Salida RH<br />
6. Sistemas Acotados (Gama de producto)<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
21321 1/2” 15 243 73 140 52 16<br />
21322 3/4” 20 367 85 164 59 17<br />
21323 1” 25 541 102 183 69 21<br />
212 G03<br />
PESO GRS<br />
PESO GRS<br />
<strong>Válvulas</strong> antirretorno<br />
C<br />
C Ø<br />
Sistemas<br />
Acotados<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
D<br />
Ø<br />
526<br />
527
Salida RH REF<br />
PESO GRS<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
21341 1/2” 15 263 73 140 52 16<br />
21342 3/4” 20 389 85 164 59 17<br />
21343 1” 25 567 102 183 69 21<br />
Salida Encolar<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
21311 20 15 237 73 138 52 16<br />
21312 25 20 359 85 162 59 19<br />
21313 32 25 541 102 181 69 22<br />
Antirretorno S RM<br />
PESO GRS<br />
PESO GRS<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
21331 1/2” 15 256 73 170 52 14<br />
21332 3/4” 20 382 85 196 59 16<br />
21333 1” 25 568 102 223 69 19<br />
C Ø<br />
C<br />
C<br />
B<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
A<br />
D<br />
D<br />
D<br />
G03 213<br />
21<br />
608<br />
528<br />
529
índice<br />
Filtros asiento inclinado<br />
<br />
21<br />
1 .- Características particulares ..................... Pag.216<br />
2 .- Secuencia de limpieza ............................. Pag.218<br />
3 .- Presión / Temperatura ........................... Pag.220<br />
4 .- Resistencias químicas básicas .................. Pag.220<br />
5 .- Curvas de pérdidas de carga ................... Pag.221<br />
6 .- Sistemas acotados (Gama de producto) .... Pag.222
21<br />
<br />
<br />
1. Caracteristicas particulares familia 21<br />
LOS FILTROS DE MALLA DE ASIENTO INCLINADO <br />
INOX A2<br />
<br />
evitar la obstrucción de los emisores<br />
Características familia 21<br />
multitud de aplicacionesprotección de electroválvulas<br />
protección de ventosas <br />
protección de lineas goterosprotección en lineas de inyección<br />
<br />
PVC<br />
EPDM VITON<br />
INOX A2<br />
Apertura superior del cuerpo<br />
Mínimas pérdidas de carga<br />
<br />
50 MESH<br />
16 bar<br />
DN15 hasta DN25.<br />
216 G03
Detalle sección FILTRO DE ASIENTO INCLINADO<br />
1. Cuerpo Filtro (PVC)<br />
ENTRADA<br />
7. Tuerca enlace (PVC)<br />
Opciones de salida<br />
9. Base Filtro (PVC)<br />
4. Clip de cierre (ABS)<br />
Salida Rosca Hembra UNE-EN 19009<br />
Salidas Encolada UNE-EN-1452 PVC-U<br />
Salida Rosca Macho UNE-EN 19009<br />
2. Manguito S/Enc (PVC) 3. Junta Tórica (EPDM o VITON)<br />
SALIDA<br />
8. Malla Filtro (INOX-A2)<br />
6. Tuerca superior (PVC)<br />
5. Cartucho Filtro (PVC)<br />
G03 217
21<br />
<br />
<br />
2. Secuencia de limpieza<br />
Máxima protección...<br />
218 G03<br />
1<br />
1.- eliminar<br />
TOTALMENTE la presión<br />
<br />
3<br />
2<br />
2.- desenroscar<br />
la tuerca <br />
<br />
3.- se extrae el<br />
conjunto tuerca
4<br />
4.- <br />
quitar la base del filtro y sacar el<br />
medio filtrante <br />
<br />
6<br />
5<br />
5.- <br />
se coloca la base de nuevo<br />
<br />
6.- se enrosca la tuerca<br />
inferior <br />
<br />
NOTA:<br />
En caso de tener que realizar operaciones de limpieza con demasiado frecuencia es<br />
posible que entren demasiadas impurezas y se debería plantear la instalación de un<br />
sistema de filtración de más capacidad a la entrada del sistema<br />
...en sus instalaciones<br />
G03 219
21<br />
<br />
<br />
3. Presión / Temperatura<br />
Presión (bar)<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16 bar<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
Temperatura (C)<br />
4. Resistencias químicas básicas<br />
Producto / Fórmula<br />
220 G03<br />
Ácido Clorhidrico<br />
HCL<br />
Ácido Nítrico<br />
HNO 3<br />
Agua de<br />
mar<br />
Conc. % 30 Conc. 35 50 --<br />
PVC-U<br />
PE<br />
EPDM<br />
FPM/VITON<br />
A-2 (INOX 304)<br />
PTFE<br />
P VC<br />
NOTA: Para información más detallada ver pag. 230.<br />
Ø20-1/2” a 32-1”<br />
Tabla de presiones nominales<br />
para la familia 21<br />
Presión nominal<br />
en bar<br />
Ácido Sulfúrico<br />
H2SO4<br />
Presión<br />
nominal PSI<br />
PN 16 232<br />
Lejía<br />
NaClO·5 H2O<br />
50 98 12,5% Cl<br />
R R R N<br />
R<br />
R N R<br />
R R L L<br />
R<br />
R R<br />
R<br />
R N R N<br />
R<br />
R N R<br />
R N R R<br />
R<br />
R L<br />
R<br />
N N R R N N N L<br />
R R R R R R R R<br />
Código de lectura de la tabla: R: L:<br />
N:
5. Curvas de pérdidas de carga<br />
relación entre las pérdidas de carga de la válvula de<br />
asiento inclinado y el caudal que circula por la misma<br />
<br />
<br />
COEFICIENTE DE FLUJO<br />
D 20 25 32<br />
DN 15 20 25<br />
(*) Kv100 2,4 4,2 6,18<br />
<br />
desde DN15 hasta DN25<br />
G03 221
21 11<br />
<br />
<br />
6. Sistemas Acotados (Gama de producto)<br />
Salida Encolar macho<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
21401 20 15 148 73 114 16<br />
21405 25 20 212 85 134 19<br />
21403 32 25 357 102 152 22<br />
Salida RH<br />
222 G03<br />
PESO GRS<br />
PESO GRS<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
21421 1/2” 15 231 73 140 52<br />
21422 3/4” 20 349 85 164 59<br />
21423 1” 25 516 102 183 69<br />
<br />
16<br />
17<br />
Filtros Asiento inclinado<br />
21 C Ø<br />
C<br />
Sistemas<br />
Acotados<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
D<br />
Ø<br />
535<br />
536
Salida RH reforzada<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
21441 1/2” 15 251 73 140 52<br />
21442 3/4” 20 371 85 164 59<br />
21443 1” 25 542 102 183 69<br />
Salida encolar<br />
PESO GRS<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
21411 20 15 226 73 138 52<br />
21412 25 20 342 85 162 59<br />
21413 32 25 516 102 181 69<br />
Salida RM<br />
PESO GRS<br />
PESO GRS<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
21431 1/2” 15 244 73 170 52<br />
21432 3/4” 20 364 85 196 59<br />
21433 1” 25 541 102 223 69<br />
<br />
16<br />
17<br />
21 C Ø<br />
<br />
16<br />
19<br />
22<br />
<br />
14<br />
16<br />
19<br />
C<br />
C<br />
B<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
A<br />
D<br />
D<br />
D<br />
G03 223<br />
21<br />
609<br />
537<br />
538
21<br />
<br />
<br />
Cuerpo Filtro<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
21601 20 15 142 73 96 42<br />
21602 25 20 213 85 114 47<br />
21603 32 25 312 102 129 57<br />
Malla Filtro<br />
CÓDIGO UNIDAD <br />
21951 20 50 1,0 42 12<br />
21951 25 50 1,6 50 16<br />
21951 32 50 2,4 60 20<br />
224 G03<br />
PESO GRS<br />
PESO GRS<br />
C<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
539<br />
540
G03 225<br />
21
226 G03<br />
<strong>Hidroten</strong> a su alcance...<br />
Servicio de Atención Técnica Comercial SATC<br />
Servicio de<br />
Atención Técnica<br />
Comercial<br />
Servicio de Atención<br />
Técnica Comercial (S.A.T.C.) de HIDROTEN<br />
+34 966 105 888,
Acceda a nuestro apartado técnico web Bibliocad<br />
www.hidroten.es<br />
NUEVOBIBLIOCADwww.hidroten.es, <br />
formato AUTOCAD.<br />
nombre de usuario y su contraseña en nuestra web o a nuestro Dpto. Técnico<br />
Comercial en el 966 105 888tecnicocomercial@hidroten.es.<br />
www.hidroten.es<br />
www.hidroten.es<br />
www.hidroten.es<br />
G03 227
228 G03<br />
<strong>Hidroten</strong> y la<br />
Asociación Española de<br />
Codificación Comercial<br />
Códigos de barras<br />
<strong>Hidroten</strong> con AECOC.<br />
HIDROTEN AECOC (Asociación Española de<br />
Codificación Comercial)<br />
permite codificar todos sus productos a un sistema estandarizado<br />
en el mercado. EAN.<br />
Utilización de una codificación común entre los interlocutores.<br />
Mejora en la gestión de aprovisionamiento.<br />
Rapidez en el paso por caja.
Trazabilidad de producto<br />
trazabilidad procedimientos preestablecidos y<br />
autosuficientes que permiten conocer el histórico, la ubicación y la trayectoria<br />
de un producto o lote de productos<br />
<br />
productos de HIDROTEN <br />
<br />
Mediante la etiqueta de la caja de envasado,<br />
donde figura la fecha de envasado.<br />
Mediante el icono-reloj incorporado en la<br />
pieza, el cual indica el año y mes de fabricación.<br />
Mediante la etiqueta adhesiva de<br />
control de calidad adherida a la pieza,<br />
que significa, que la pieza ha pasado<br />
con éxito todos los controles de calidad<br />
establecidos.<br />
G03 229
230 G03<br />
Tablas de resistencias químicas<br />
Información<br />
Resistencias<br />
Químicas<br />
Chemical resistance of plastics & rubber seals /Résistance chimique des matières plastiques<br />
et materiaux en caoutchouc / Resistencia química de plásticos y elastómeros / Resitência<br />
química de plásticos y elastómeros<br />
SYMBOL MATERIAL<br />
SYMBOLE MATERIEL<br />
SÍMBOLO MATERIAL<br />
SÍMBOLO MATERIAL<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CONCENTRACIÓN (CONC.)<br />
CONCENTRATION (CONC.)<br />
CONCENTRACIÓN (CONC.)<br />
CONCENTRAÇAO (CONC.)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
R <br />
L <br />
<br />
N
PRODUCTO PRODUCT PRODUIT FORM. CONC.<br />
TEMP<br />
ºC ºF<br />
EVA<br />
EPDM<br />
FPM<br />
NBR<br />
PE-HD<br />
PP<br />
PVC-U<br />
PVC-C<br />
ABS<br />
G03 231
PRODUCTO PRODUCT PRODUIT FORM. CONC.<br />
232 G03<br />
TEMP<br />
ºC ºF<br />
EVA<br />
EPDM<br />
FPM<br />
NBR<br />
PE-HD<br />
PP<br />
PVC-U<br />
PVC-C<br />
ABS
PRODUCTO PRODUCT PRODUIT FORM. CONC.<br />
TEMP<br />
ºC ºF<br />
EVA<br />
EPDM<br />
FPM<br />
NBR<br />
PE-HD<br />
PP<br />
PVC-U<br />
PVC-C<br />
ABS<br />
G03 233
234 G03<br />
PRODUCTO PRODUCT PRODUIT FORM. CONC.<br />
TEMP<br />
ºC ºF<br />
EVA<br />
EPDM<br />
FPM<br />
NBR<br />
PE-HD<br />
PP<br />
PVC-U<br />
PVC-C<br />
ABS
PRODUCTO PRODUCT PRODUIT FORM. CONC.<br />
TEMP<br />
ºC ºF<br />
EVA<br />
EPDM<br />
FPM<br />
NBR<br />
PE-HD<br />
PP<br />
PVC-U<br />
PVC-C<br />
ABS<br />
G03 235
236 G03<br />
PRODUCTO PRODUCT PRODUIT FORM. CONC.<br />
TEMP<br />
ºC ºF<br />
EVA<br />
EPDM<br />
FPM<br />
NBR<br />
PE-HD<br />
PP<br />
PVC-U<br />
PVC-C<br />
ABS
PRODUCTO PRODUCT PRODUIT FORM. CONC.<br />
TEMP<br />
ºC ºF<br />
EVA<br />
EPDM<br />
FPM<br />
NBR<br />
PE-HD<br />
PP<br />
PVC-U<br />
PVC-C<br />
ABS<br />
G03 237
238 G03<br />
PRODUCTO PRODUCT PRODUIT FORM. CONC.<br />
TEMP<br />
ºC ºF<br />
EVA<br />
EPDM<br />
FPM<br />
NBR<br />
PE-HD<br />
PP<br />
PVC-U<br />
PVC-C<br />
ABS
PRODUCTO PRODUCT PRODUIT FORM. CONC.<br />
TEMP<br />
ºC ºF<br />
EVA<br />
EPDM<br />
FPM<br />
NBR<br />
PE-HD<br />
PP<br />
PVC-U<br />
PVC-C<br />
ABS<br />
G03 239
PRODUCTO PRODUCT PRODUIT FORM. CONC.<br />
240 G03<br />
TEMP<br />
ºC ºF<br />
EVA<br />
EPDM<br />
FPM<br />
NBR<br />
PE-HD<br />
PP<br />
PVC-U<br />
PVC-C<br />
ABS
PRODUCTO PRODUCT PRODUIT FORM. CONC.<br />
TEMP<br />
ºC ºF<br />
EVA<br />
EPDM<br />
FPM<br />
NBR<br />
PE-HD<br />
PP<br />
PVC-U<br />
PVC-C<br />
ABS<br />
G03 241
PRODUCTO PRODUCT PRODUIT FORM. CONC.<br />
242 G03<br />
TEMP<br />
ºC ºF<br />
EVA<br />
EPDM<br />
FPM<br />
NBR<br />
PE-HD<br />
PP<br />
PVC-U<br />
PVC-C<br />
ABS
PRODUCTO PRODUCT PRODUIT FORM. CONC.<br />
TEMP<br />
ºC ºF<br />
EVA<br />
EPDM<br />
FPM<br />
NBR<br />
PE-HD<br />
PP<br />
PVC-U<br />
PVC-C<br />
ABS<br />
G03 243
PRODUCTO PRODUCT PRODUIT FORM. CONC.<br />
244 G03<br />
TEMP<br />
ºC ºF<br />
EVA<br />
EPDM<br />
FPM<br />
NBR<br />
PE-HD<br />
PP<br />
PVC-U<br />
PVC-C<br />
ABS
PRODUCTO PRODUCT PRODUIT FORM. CONC.<br />
TEMP<br />
ºC ºF<br />
EVA<br />
EPDM<br />
FPM<br />
NBR<br />
PE-HD<br />
PP<br />
PVC-U<br />
PVC-C<br />
ABS<br />
G03 245
PRODUCTO PRODUCT PRODUIT FORM. CONC.<br />
246 G03<br />
TEMP<br />
ºC ºF<br />
EVA<br />
EPDM<br />
FPM<br />
NBR<br />
PE-HD<br />
PP<br />
PVC-U<br />
PVC-C<br />
ABS
PRODUCTO PRODUCT PRODUIT FORM. CONC.<br />
TEMP<br />
ºC ºF<br />
EVA<br />
EPDM<br />
FPM<br />
NBR<br />
PE-HD<br />
PP<br />
PVC-U<br />
PVC-C<br />
ABS<br />
G03 247
PRODUCTO PRODUCT PRODUIT FORM. CONC.<br />
248 G03<br />
TEMP<br />
ºC ºF<br />
EVA<br />
EPDM<br />
FPM<br />
NBR<br />
PE-HD<br />
PP<br />
PVC-U<br />
PVC-C<br />
ABS
PRODUCTO PRODUCT PRODUIT FORM. CONC.<br />
TEMP<br />
ºC ºF<br />
EVA<br />
EPDM<br />
FPM<br />
NBR<br />
PE-HD<br />
PP<br />
PVC-U<br />
PVC-C<br />
ABS<br />
G03 249
250 G03<br />
Indice general modelos<br />
<br />
184 VÁLVULA COMPACTA GATILLO EPDM 90-160 26<br />
186 VÁLVULA COMPACTA GATILLO/BRIDAS EPDM 90-160 26<br />
764 VÁLVULA COMPACTA GATILLO VITON 90-160 27<br />
765 VÁLVULA COMPACTA GATILLO/BRIDAS VITON 90-160 27<br />
185 VÁLVULA IMPLEX® GATILLO EPDM 63-315 44<br />
188 VÁLVULA IMPLEX® GATILLO VITON 63-315 44<br />
187 VÁLVULA IMPLEX® GATILLO/BRIDAS EPDM 63-315 44<br />
190 VÁLVULA IMPLEX® GATILLO/BRIDAS VITON 63-315 44<br />
189 VÁLVULA IMPLEX® EMBRAGUE EPDM 90-225 45<br />
191 VÁLVULA IMPLEX® BRIDAS EMBRAGUE EPDM 75-225 45<br />
192 VÁLVULA IMPLEX® GATILLO PPFV 63-160 45<br />
193 IMPLEX® GATILLO/BRIDAS PPFV 63-160 46<br />
766 VÁLVULA IMPLEX® PVC MOTOR ELECTRICO 220V EPDM 63-315 46<br />
771 VÁLVULA IMPLEX® PVC MOTOR ELECTRICO 220V VITON 63-315 46<br />
767 VÁLVULA IMPLEX® PVC EPDM 63-315 46<br />
772 VÁLVULA IMPLEX® PVC VITON 63-315 46<br />
768 VÁLVULA IMPLEX® ACTUADOR NEUMÁTICO, SIMPLE EFECTO EPDM 63-315 47<br />
773 VÁLVULA IMPLEX® ACTUADOR NEUMÁTICO, SIMPLE EFECTO VITON 63-315 47<br />
769 VÁLVULA IMPLEX® PVC ACTUADOR NEUMÁTICO, DOBLE EFECTO EPDM 63-315 47<br />
774 VÁLVULA IMPLEX® PVC ACTUADOR NEUMÁTICO, DOBLE EFECTO VITON 63-315 47<br />
MANETA GATILLO EPDM/VITON 63-75 - 250 48<br />
MANETA EMBRAGUE 90-110 - 200-225 48<br />
194 ENLACE BRIDA PLANO 63-315 48<br />
196 IMPERIAL FLANGE SET 2”-8” 49<br />
432 ENLACE BRIDA PLANO PE 63-315 49<br />
195 ENLACE BRIDA CÓNICO 90-160 49<br />
770 TAPÓN PROTECTOR TORNILLOS 16-20 50<br />
205 SALIDA ENCOLAR PE 20-140 72<br />
207 SALIDA ENCOLAR PTFE 20-140 72<br />
220 SALIDA ENCOLAR VITON 20-140 72<br />
208 SALIDA R/HEMBRA PE 1/2”-4” 72<br />
211 SALIDA R/HEMBRA PTFE 1/2”-4” 72<br />
223 SALIDA R/HEMBRA VITON 1/2”-4” 72<br />
572 SALIDA R/H REFORZADA PE 1/2”-4” 73<br />
576 SALIDA R/H REFORZADA PTFE 1/2”-4” 73<br />
580 SALIDA R/H REFORZADA VITON 1/2”-4” 73<br />
209 SALIDA MIXTA ENCOLAR RH PE 20-1/2” - 110-4” 73<br />
212 SALIDA MIXTA ENCOLAR RH PTFE 20-1/2” - 110-4” 73<br />
222 SALIDA MIXTA ENCOLAR RH VITON 20-1/2” - 110-4” 73<br />
573 SALIDA MIXTA ENCOLAR RH REFORZADA PE 20-1/2” - 110-4” 73<br />
577 SALIDA MIXTA ENCOLAR RH REFORZADA PTFE 20-1/2” - 110-4” 73<br />
581 SALIDA MIXTA ENCOLAR RH REFORZADA VITON 20-1/2” - 110-4” 73<br />
775 SALIDA ENCOLAR MACHO PE 20-63 74<br />
778 SALIDA ENCOLAR MACHO PTFE 20-63 74<br />
781 SALIDA ENCOLAR MACHO VITON 20-63 74<br />
776 SALIDA ENCOLAR MACHO-ENCOLAR HEMBRA PE 20-63 74<br />
779 SALIDA ENCOLAR MACHO-ENCOLAR HEMBRA PTFE 20-63 74<br />
782 SALIDA ENCOLAR MACHO-ENCOLAR HEMBRA VITON 20-63 74<br />
777 SALIDA MIXTA ENCOLAR MACHO RH PE 20-1/2” - 63-2” 74<br />
780 SALIDA MIXTA ENCOLAR MACHO RH PTFE 20-1/2” - 63-2” 74<br />
783 SALIDA MIXTA ENCOLAR MACHO RH VITON 20-1/2” - 63-2” 74<br />
210 SALIDA R/MACHO PE 1/2”- 2” 75<br />
213 SALIDA R/MACHO PTFE 1/2”-2” 75<br />
225 SALIDA R/MACHO VITON 1/2”-2” 75<br />
214 SALIDA FITTING PE 20-110 75<br />
217 SALIDA FITTING PTFE 20-110 75<br />
224 SALIDA FITTING VITON 20-110 75<br />
215 SALIDA FITTING R/H PE 20-1/2” - 110-4” 75<br />
218 SALIDA FITTING R/H PTFE 20-1/2” - 110-4” 75<br />
227 SALIDA FITTING R/H VITON 20-1/2” - 110-4” 75<br />
574 SALIDA FITTING R/H REFORZADA PE 20-1/2” - 110-4” 76
578 SALIDA FITTING R/H REFORZADA PTFE 20-1/2” - 110-4” 76<br />
582 SALIDA FITTING R/H REFORZADA VITON 20-1/2” - 110-4” 76<br />
216 SALIDA FITTING-ENCOLAR PE 20-1/2” - 110-4” 76<br />
219 SALIDA FITTING-ENCOLAR PTFE 20-1/2” - 110-4” 76<br />
226 SALIDA FITTING-ENCOLAR VITON 20-1/2” - 110-4” 76<br />
492 SALIDA TERMOFUSIÓN PE 20-110 76<br />
494 SALIDA TERMOFUSIÓN PTFE 20-110 76<br />
497 SALIDA TERMOFUSIÓN VITON 20-110 76<br />
493 SALIDA NETVITC® PE 63-90 77<br />
495 SALIDA NETVITC® PTFE 63-90 77<br />
496 SALIDA NETVITC® VITON 63-90 77<br />
575 SALIDA BRIDAS PE 50-140 77<br />
579 SALIDA BRIDAS PTFE 50-140 77<br />
583 SALIDA BRIDAS VITON 50-140 77<br />
730 SALIDA NETVITC SYSTEM® PE 63-110 77<br />
731 SALIDA NETVITC SYSTEM® PTFE 63-110 77<br />
732 SALIDA NETVITC SYSTEM® VITON 63-110 77<br />
228 SALIDA ENCOLAR PE 63-140 78<br />
230 SALIDA ENCOLAR PTFE 63-160 78<br />
234 SALIDA ENCOLAR VITON 63-160 78<br />
232 SALIDA MIXTA PE 63-2” - 110-4” 78<br />
233 SALIDA MIXTA PTFE 63-2” - 110-4” 78<br />
236 SALIDA MIXTA VITON 63-2” - 110-4” 78<br />
585 SALIDA MIXTA REFORZADA PE 63-2” - 110-4” 79<br />
588 SALIDA MIXTA REFORZADA PTFE 63-2” - 110-4” 79<br />
591 SALIDA MIXTA REFORZADA VITON 63-2” - 110-4” 79<br />
229 SALIDA R/H PE 2”-4” 79<br />
231 SALIDA R/H PTFE 2”-4” 79<br />
235 SALIDA R/H VITON 2”-4” 79<br />
584 SALIDA R/H REFORZADA PE 2”-4” 79<br />
587 SALIDA R/H REFORZADA PTFE 2”-4” 79<br />
590 SALIDA R/H REFORZADA VITON 2”-4” 79<br />
586 SALIDA BRIDAS PE 63-140 80<br />
589 SALIDA BRIDAS PTFE 63-140 80<br />
592 SALIDA BRIDAS VITON 63-140 80<br />
499 SALIDA NETVITC PE 63-90 80<br />
501 SALIDA NETVITC PTFE 63-90 80<br />
503 SALIDA NETVITC VITON 63-90 80<br />
498 SALIDA TERMOFUSIÓN PE 63-110 80<br />
500 SALIDA TERMOFUSIÓN PTFE 63-125 80<br />
502 SALIDA TERMOFUSIÓN VITON 63-125 80<br />
733 SALIDA SNS PE 63-110 81<br />
734 SALIDA SNS PTFE 63-110 81<br />
735 SALIDA SNS VITON 63-110 81<br />
248 VÁLVULA DE BOLA ACT ELÉCTRICO SALIDA ENCOLAR PTFE 20-160 81<br />
249 VÁL DE BOLA ACT ELÉCT S /ENCOLAR BSR PTFE 20-160 81<br />
252 VÁLVULA DE BOLA ACT ELÉCTRICO SALIDA RH PTFE 1/2”-4” 82<br />
253 VÁLVULA DE BOLA ACT ELÉCTRICO SALIDA RH CON BSR PTFE 1/2”-4” 82<br />
256 VÁLVULA DE BOLA ACT ELÉCTRICO SALIDA MIXTA PTFE 20-1/2” - 110-4” 82<br />
257 VÁL DE BOLA ACT ELÉCTRICO SALIDA MIXTA BSR PTFE 20-1/2” - 110-4” 83<br />
250 VÁLVULA DE BOLA ACT NEUMÁTICO SE SALIDA ENCOLAR PTFE 20-160 83<br />
254 VÁLVULA DE BOLA ACT NEUMÁTICO SE SALIDA RH PTFE 1/2”-4” 83<br />
258 VÁLVULA DE BOLA ACT NEUMÁTICO SE SALIDA MIXTA PTFE 20-1/2” - 110-4” 84<br />
251 VÁLVULA DE BOLA ACT NEUMÁTICO DE SALIDA ENCOLAR PTFE 20-160 84<br />
255 VÁLVULA DE BOLA ACT NEUMÁTICO DE SALIDA RH PTFE 1/2”-4” 84<br />
259 VÁLVULA DE BOLA ACT NEUMÁTICO DE SALIDA MIXTA PTFE 20-1/2” - 110-4” 85<br />
260 VÁLVULA DE BOLA ACT ELÉCTRICO PTFE 20-140 85<br />
261 VÁLVULA DE BOLA ACT ELÉCTRICO BSR PTFE 20-140 85<br />
262 VÁLVULA DE BOLA ACT NEUMÁTICO SE PTFE 20-140 86<br />
263 VÁLVULA DE BOLA ACT NEUMÁTICO DE PTFE 20-140 86<br />
237 CUERPO CENTRAL BASIC PE 20-110 86<br />
G03 251
252 G03<br />
<br />
239 CUERPO CENTRAL BASIC PTFE 20-110 86<br />
241 CUERPO CENTRAL BASIC VITON 20-110 86<br />
238 CUERPO CENTRAL GATILLO PE 63-110 87<br />
240 CUERPO CENTRAL GATILLO PTFE 63-140 87<br />
242 CUERPO CENTRAL GATILLO VITON 63-140 87<br />
243 SALIDA ENCOLAR 20-125 87<br />
784 SALIDA ENCOLAR MACHO 20-63 87<br />
244 SALIDA ENCOLAR MAYORADA 75-140 88<br />
245 SALIDA ROSCA HEMBRA 1/2”-4” 88<br />
593 SALIDA R/H REFORZADA 1/2”-4” 88<br />
247 SALIDA FITTING EPDM/VITON 20-110 89<br />
505 SALIDA TERMOFUSIÓN 20-125 89<br />
246 SALIDA ROSCA MACHO 1/2”-2” 89<br />
504 SALIDA NETVITC 63-90 90<br />
594 SALIDA BRIDAS 50-125 90<br />
595 SALIDA BRIDAS MAYORADO 75-140 90<br />
59N ADAPTADOR V BOLA NETVITC SYSTEM® 63-125 91<br />
MANETA MODELO BASIC 20-25 - 110-125-140 91<br />
MANETA MODELO GATILLO 63-90 - 110-140 91<br />
566 SALIDA R/H PTFE 1/2”-2” 100<br />
718 SALIDA R/H VITON 1/2”-2” 100<br />
567 SALIDA R/M PTFE 1/2”1” 100<br />
719 SALIDA R/M VITON 1/2”1” 100<br />
568 SALIDA PE PTFE 20-63 101<br />
720 SALIDA PE VITON 20-63 101<br />
569 SALIDA RH - MACHO PTFE 1/2”-1” 101<br />
721 SALIDA RH - MACHO VITON 1/2”-1” 101<br />
570 SALIDA RH - PE PTFE 20-1/2” - 63-2” 101<br />
722 SALIDA RH - PE VITON 20-1/2” - 63-2” 101<br />
571 SALIDA RM - PE PTFE 20-1/2” - 32-1” 102<br />
723 SALIDA RM - PE VITON 20-1/2” - 32-1” 102<br />
716 SALIDA FITTING R/H PTFE 20-1/2” - 32-1” 102<br />
724 SALIDA FITTING R/H VITON 20-1/2” - 32-1” 102<br />
717 SALIDA FITTING R/M PTFE 20-1/2” - 32-1” 102<br />
725 SALIDA FITTING R/M VITON 20-1/2” - 32-1” 102<br />
MANETA MODELO COMPACT 20-25 - 63 103<br />
726 SALIDA ENCOLAR 50-110 112<br />
727 SALIDA ENCOLAR RH 50-1 1/2” - 110-4” 112<br />
728 SALIDA ENCOLAR PE 50-110 113<br />
729 SALIDA ENCOLAR RM 50-1 1/2” - 63-2” 113<br />
643 SALIDA ENCOLAR PTFE 20-63 126<br />
648 SALIDA ENCOLAR VITON 20-63 126<br />
646 SALIDA R/H PTFE 1/2”-2” 126<br />
651 SALIDA R/H VITON 1/2”-2” 126<br />
647 SALIDA R/H REFORZADA PTFE 1/2”-2” 126<br />
652 SALIDA R/H REFORZADA VITON 1/2”-2” 126<br />
644 SALIDA MIXTA ENCOLAR RH PTFE 20-1/2” - 63-2” 127<br />
649 SALIDA MIXTA ENCOLAR RH VITON 20-1/2” - 63-2” 127<br />
645 SALIDA MIXTA ENCOLAR RH REFORZADA PTFE 20-1/2” - 63-2” 127<br />
650 SALIDA MIXTA ENCOLAR RH REFORZADA VITON 20-1/2” - 63-2” 127<br />
785 SALIDA ENCOLAR MACHO PTFE 20-63 127<br />
788 SALIDA ENCOLAR MACHO VITON 20-63 127<br />
786 SALIDA ENCOLAR MACHO-ENCOLAR HEMBRA PTFE 20-63 128<br />
789 SALIDA ENCOLAR MACHO-ENCOLAR HEMBRA VITON 20-63 128<br />
787 SALIDA MIXTA ENCOLAR MACHO RH PTFE 20-1/2” - 63-2” 128<br />
790 SALIDA MIXTA ENCOLAR MACHO RH VITON 20-1/2” - 63-2” 128<br />
686 SALIDA TERMOFUSIÓN PTFE 20-63 128<br />
687 SALIDA TERMOFUSIÓN VITON 20-63 128<br />
653 SALIDA ENCOLAR PTFE 20-63 130<br />
668 SALIDA ENCOLAR VITON 20-63 130<br />
654 SALIDA MIXTA ENCOLAR R/H PTFE 20-1/2” - 63-2” 130
669 SALIDA MIXTA ENCOLAR R/H VITON 20-1/2” - 63-2” 130<br />
655 SALIDA MIXTA ENCOLAR R/H REFORZADA PTFE 20-1/2” - 63-2” 130<br />
670 SALIDA MIXTA ENCOLAR R/H REFORZADA VITON 20-1/2” - 63-2” 130<br />
656 SALIDA R/H PTFE 1/2”-2” 131<br />
671 SALIDA R/H VITON 1/2”-2” 131<br />
657 SALIDA R/H REFORZADA PTFE 1/2”-2” 131<br />
672 SALIDA R/H REFORZADA VITON 1/2”-2” 131<br />
688 SALIDA TERMOFUSIÓN PTFE 20-63 131<br />
691 SALIDA TERMOFUSIÓN VITON 20-63 131<br />
658 SALIDA ENCOLAR PTFE 20-63 132<br />
673 SALIDA ENCOLAR VITON 20-63 132<br />
659 SALIDA MIXTA ENCOLAR R/H PTFE 20-1/2” - 63-2” 132<br />
674 SALIDA MIXTA ENCOLAR R/H VITON 20-1/2” - 63-2” 132<br />
660 SALIDA MIXTA ENCOLAR R/H REFORZADA PTFE 20-1/2” - 63-2” 132<br />
675 SALIDA MIXTA ENCOLAR R/H REFORZADA VITON 20-1/2” - 63-2” 132<br />
661 SALIDA R/H PTFE 1/2”-2” 133<br />
676 SALIDA R/H VITON 1/2”-2” 133<br />
662 SALIDA R/H REFORZADA PTFE 1/2”-2” 133<br />
677 SALIDA R/H REFORZADA VITON 1/2”-2” 133<br />
689 SALIDA TERMOFUSIÓN PTFE 20-63 133<br />
692 SALIDA TERMOFUSIÓN VITON 20-63 133<br />
663 SALIDA ENCOLAR PTFE 20-63 134<br />
678 SALIDA ENCOLAR VITON 20-63 134<br />
664 SALIDA MIXTA ENCOLAR R/H PTFE 20-1/2” - 63-2” 134<br />
679 SALIDA MIXTA ENCOLAR R/H VITON 20-1/2” - 63-2” 134<br />
665 SALIDA MIXTA ENCOLAR R/H REFORZADA PTFE 20-1/2” - 63-2” 134<br />
680 SALIDA MIXTA ENCOLAR R/H REFORZADA VITON 20-1/2” - 63-2” 134<br />
666 SALIDA R/H PTFE 1/2”--2” 135<br />
681 SALIDA R/H VITON 1/2”--2” 135<br />
667 SALIDA R/H REFORZADA PTFE 1/2”--2” 135<br />
682 SALIDA R/H REFORZADA VITON 1/2”--2” 135<br />
690 SALIDA TERMOFUSIÓN PTFE 20-63 135<br />
693 SALIDA TERMOFUSIÓN VITON 20-63 135<br />
285 RETENCIÓN SYSTEM® 90-315 148<br />
287 RETENCIÓN SYSTEM® AUTO/CIERRE 90-315 148<br />
286 RETENCIÓN SYSTEM® AUTO/CIERRE VISOR 90-315 149<br />
288 ENLACE BRIDA CÓNICO 75-315 149<br />
289 ENLACE BRIDA CÓNICO IMPERIAL 2-1/2”-8” 149<br />
602 ENLACE BRIDA PLANO PE 90-315 150<br />
770 TAPÓN PROTECTOR TORNILLOS 16-20 150<br />
264 SALIDA ENCOLAR EPDM 20-110 160<br />
266 SALIDA ENCOLAR VITON 20-110 160<br />
265 SALIDA RH EPDM 1/2”-3” 160<br />
267 SALIDA RH VITON 1/2”-3” 160<br />
596 SALIDA RH REF EPDM 1/2”-3” 161<br />
598 SALIDA RH REF VITON 1/2”-3” 161<br />
268 SALIDA MIXTA EPDM 20-1/2” - 90-3” 161<br />
270 SALIDA MIXTA VITON 20-1/2” - 90-3” 161<br />
597 SALIDA MIXTA REF EPDM 20-1/2” - 90-3” 161<br />
599 SALIDA MIXTA REF VITON 20-1/2” - 90-3” 161<br />
269 SALIDA FITTING EPDM 20-90 162<br />
271 SALIDA FITTING VITON 20-90 162<br />
506 SALIDA TERMOFUSIÓN EPDM 20-90 162<br />
508 SALIDA TERMOFUSIÓN VITON 20-90 162<br />
507 SALIDA NETVITC® EPDM 2”-3” 162<br />
509 SALIDA NETVITC® VITON 2”-3” 162<br />
272 SALIDA ENCOLAR EPDM 20-110 163<br />
274 SALIDA ENCOLAR VITON 20-110 163<br />
273 SALIDA R/H EPDM 1/2”-3” 163<br />
275 SALIDA R/H VITON 1/2”-3” 163<br />
600 SALIDA R/H REFORZADA EPDM 1/2”-3” 163<br />
G03 253
254 G03<br />
<br />
601 SALIDA R/H REFORZADA VITON 1/2”-3” 163<br />
276 SALIDA FITTING EPDM 20-90 164<br />
277 SALIDA FITTING VITON 20-90 164<br />
510 SALIDA TERMOFUSIÓN EPDM 20-90 164<br />
694 SALIDA TERMOFUSIÓN VITON 20-90 164<br />
512 SALIDA NETVITC® EPDM 63-90 164<br />
695 SALIDA NETVITC® VITON 63-90 164<br />
278 CUERPO CENTRAL EPDM 20-90 165<br />
280 CUERPO CENTRAL VITON 20-90 165<br />
279 CESTA 20-90 165<br />
243 SALIDA ENCOLAR 20-110 165<br />
784 SALIDA ENCOLAR MACHO 20-63 165<br />
246 SALIDA R/MACHO 1/2”-2” 166<br />
245 SALIDA R/HEMBRA 1/2”-3” 166<br />
247 SALIDA FITTING EPDM 20-90 167<br />
505 SALIDA TERMOFUSIÓN 20-90 167<br />
593 SALIDA RH REFORZADA 1/2”-3” 167<br />
504 SALIDA NETVITC® 63-90 168<br />
594 SALIDA BRIDAS 50-110 168<br />
306 CINÉTICA (C1) PPFV/PA 1/2”-1” 182<br />
308 SIMPLE EFECTO (S1) PPFV/PA 1/2”-1” 182<br />
307 CINÉTICA BASE LATÓN (C1) PPFV/PA 1” 182<br />
309 SIMPLE EFECTO BASE LATÓN (S1) PPFV/PA 1” 183<br />
310 DOBLE EFECTO (D1) PPFV/PA 1/2”-1” 183<br />
312 DOBLE EFECTO ACODADA (D1) PPFV/PA 1/2”-1” 183<br />
311 DOBLE EFECTO BASE LATÓN (D1) PPFV/PA 1” 184<br />
313 DOBLE EFECTO ACODADA BASE LATÓN (D1) PPFV/PA 1” 184<br />
314 EFECTO CINÉTICO PPFV/PA 2”-3” 184<br />
315 EFECTO CINÉTICO BASE LATÓN (C2) PPFV/PA 2” 185<br />
442 DOBLE EFECTO (D2) PPFV/PA 2”-3” 185<br />
443 DOBLE EFECTO BASE LATÓN (D2) PPFV/PA 2” 185<br />
444 SALIDA ENCOLAR MACHO 20-32 198<br />
445 SALIDA RH 1/2”-1” 198<br />
607 SALIDA RH REF 1/2”-1” 199<br />
447 SALIDA ENCOLAR 20-32 199<br />
448 SALIDA RM 1/2”-1” 199<br />
446 VÁLVULA REGULADORA EN L RM 1/2” 200<br />
514 VÁLVULA REGULADORA EN L ENCOLAR 20 200<br />
449 CUERPO VÁLVULA ASIENTO INCLINADO 20-32 200<br />
245 SALIDA RH 1/2”-1” 201<br />
593 SALIDA RH REF 1/2”-1” 201<br />
243 SALIDA ENCOLAR 20-32 201<br />
246 SALIDA RM 1/2”-1” 202<br />
526 SALIDA ENCOLAR MACHO 20-32 212<br />
527 SALIDA RH 1/2”-1” 212<br />
608 SALIDA RH REF 1/2”-1” 213<br />
528 SALIDA ENCOLAR 20-32 213<br />
529 ANTIRRETORNO S RM 1/2”-1” 213<br />
535 SALIDA ENCOLAR MACHO 20-32 222<br />
536 SALIDA RH 1/2”-1” 222<br />
609 SALIDA RH REFORZADA 1/2”1” 223<br />
537 SALIDA ENCOLAR 20-32 223<br />
538 SALIDA RM 1/2”-1” 223<br />
539 CUERPO FILTRO 20-32 224<br />
540 MALLA FILTRO 20-32 224<br />
Nº de modelo del producto Nombre del producto Material principal que emplea el producto Gama de producto
G03<br />
255
256 G03
www.hidroten.es<br />
comercial@hidroten.es<br />
export@hidroten.es<br />
publicidad@hidroten.es<br />
tecnicocomercial@hidroten.es<br />
prescripcion@hidroten.es<br />
NOVEDAD<br />
<br />
<br />
<strong>Válvulas</strong><br />
1M EDICIÓN OCTUBRE 2011 / EDITION / OCTOBER 2011/OCTOBRE 2011