Tu Guía - Verizon Wireless Support

Invierno 2009/2010
Perfección en la conexión.
Con la Banda Ancha Móvil de Verizon Wireless, puedes trabajar o jugar en más lugares
que nunca antes.
• Complementa tu conexión a Internet en casa con Banda Ancha Móvil y mantente
conectado con tu vida mientras viajas.
• Revisa tu correo electrónico, envía mensajes instantáneos, baja música y videos
o interactúa con amigos en MySpace, todo en la red 3G más grande del país, que
cubre a más del 90% de la población en Estados Unidos.
• Las velocidades típicas de descarga son de 600 Kbps a 1.4 Mbps. Las velocidades de
carga tienen un promedio de 500 a 800 Kbps* † Revisa tu correo electrónico, envía mensajes instantáneos, baja música y videos
o interactúa con amigos en MySpace, todo en la red 3G más grande del país, que
Las velocidades típicas de descarga son de 600 Kbps a 1.4 Mbps. Las velocidades de
.
• ¡Nuevo! Precios disponibles para el Servicio Prepagado.
Cuando el Servicio Prepagado de Banda Ancha Móvil alcance su asignación o llegue a su vencimiento,
cualquier sesión que esté en progreso finalizará, y cualquier contenido enviado o recibido podrá
perderse. Para el vencimiento: un día = 24 horas, una semana = 7 días y un mes = 30 días.
Para información sobre cobertura, visita verizonwireless.com/
broadband y verizonwireless.com/broadbandcoverage
26 1.800.256.4646
Planes de
Banda Ancha Móvil
(servicio NationalAccess incluido)
¿Cuál es el plan ideal para ti?
Con una tarjeta para PC, ExpressCard, módem USB,
zona de Internet móvil inteligente o computadora portátil/
netbook con Banda Ancha Móvil integrada
Usuarios poco
frecuentes
Necesitas una conexión móvil
ocasionalmente para:
• Revisar tu correo
electrónico
• Navegar con poca
frecuencia por Internet
Usuarios frecuentes
Necesitas una conexión móvil
con mucha frecuencia para:
• Revisar correos
electrónicos con archivos
adjuntos
• Navegar con frecuencia
por Internet
Acceso mensual $ 99 $ 99
39 59
Asignación mensual 250 MB
5 GB
(5120 MB)
Tarifa por MB después de la asignación 10 ¢ 5 ¢
¿No quieres contrato? No hay problema.
Con el Servicio Prepagado de Banda Ancha Móvil ∆ , pagas sólo por lo
que necesitas, cuando lo necesitas: por día, por semana o por mes. Por favor,
tome en cuenta: 1024 KB = 1 MB; 1024 MB = 1 GB
3 Los ejemplos anteriores son sólo estimados basados en suposiciones de tamaños aproximados. Los
Planes Prepagados de Banda Ancha Móvil
Asignación
tamaños
reales de los archivos y las experiencias del usuario varían.
4 Las páginas con gráficos intensos o páginas con video pueden exceder los 3 MB.
de datos
(enviar y recibir)
Acceso Vencimiento
*LasvelocidadesrequierenunaparatocapacitadoconlatecnologíaEV-DORev. *Lasvelocidades
A.Alusarunaparato
EV-DO EV-DOquenoestácapacitadoparalatecnologíaRev. A,oalviajareneláreadecoberturacontarifasde
75 MB $ 15 Día
servicios serviciosdeBandaAnchaExtendida,sepuedenesperarvelocidadesdedescargade400a700Kbps
yvelocidades yvelocidadesdecargade60a80Kbps.
250 MB $ 30 Semana
500 MB $ 50 Mes
Roaming de datos √
•Los datosusadosdesdeeláreadecoberturacontarifasdeCanadáseránfacturadosa $ 0.002/KB
o $ 2 05 /MB.
•Los datosusadosdesdeeláreadecoberturacontarifasdeMéxicoseránfacturadosa $ 0.005porKBo
$ 5 12 porMB.
•EnlasáreasdecoberturacontarifasdeserviciooptimizadodeAntillasHolandesas,Aruba,las
Bahamas,Bermudas,China,CoreadelSur,Guam,India,IslasCaimán,Israel,Jamaica,Japón,República
DominicanaySaipán,asicomoencrucerosselectos,elusoseráfacturadoaunatarifade $ 0.02/KBo
$ 20 48 /MB.
•DeberáagregarI-Dial(marcadointernacional)asucuentaparallamarenroamingenmuchosdestinos.
Para agregarI-Dialasucuenta,yparamásinformaciónsobreroamingmóvildedatosenAntillas
Holandesas,Aruba,lasBahamas,Bermudas,Canadá,China,CoreadelSur,Guam,India,IslasCaimán,
Israel,Jamaica,Japón,México, RepúblicaDominicanaySaipán,asicomoencrucerosselectos,llameal
1.800.922.0204ovisiteverizonwireless.com/naroaming
•LatecnologíaEV-DOnoestádisponibleentodaslasáreasmientrasustedseencuentreenroaming.
¿Cómo puedo revisar el uso de datos de
mi aparato de Banda Ancha Móvil?
Puedes revisar el uso mensual aproximado de datos sin
facturar de tu aparato de Banda Ancha Móvil a través de
las siguientes opciones1 :
• El botón "Usage" (Uso) de VZAccess® Manager2 • Cuenta de Mi Verizon o My Business Account (Mi Cuenta
de Negocios)
• Ten disponible el número de móvil de tu aparato de
Banda Ancha Móvil y llama al 1.800.922.0204.
• Los clientes de Servicio Prepagado de Banda Ancha Móvil
pueden revisar su uso por medio del botón2 las siguientes opciones
• El botón "Usage" (Uso) de
• Cuenta de Mi Verizon o My Business Account (Mi Cuenta
de Negocios)
• Ten disponible el número de móvil de tu aparato de
Banda Ancha Móvil y llama al
• Los clientes de Servicio Prepagado de Banda Ancha Móvil
pueden revisar su uso por medio del botón "Usage" (Uso) de
VZAccess VZ Manager o llamando al 1.800.786.8419.
Uso aproximado de datos3 Uso aproximado de datos
Tipo de actividad
Tamaño aproximado
Correo electrónico
(1páginadetextosinarchivosadjuntos)
(1
Documento de Word
(con5páginasdetexto)
(con
Visita a una página de
Internet convencional
Foto digital de baja
resolución
Presentación P en PowerPoint
(20páginascontextoygráficossencillos)
(20
Descarga de Música
V CAST con Rhapsody®
por PC (canciónde3minutos)
† LasafirmacionesdevelocidaddeBandaAnchaMóvilsebasanenpruebasrealizadasennuestraredcon
Lasafirmaciones
archivos archivosdedatosFTPde5MBsincomprimir.VZAccessManagerleindicarácuandoustedseencuentre
enunárea enunáreadecoberturacontecnologíaEV-DORev. A.
∆ ∆ElusodelServicioPrepagadodeBandaAnchaMóvilnoestádisponibleconningunatarjetaparaPC. Eluso
Sóloestá SóloestádisponiblecontarjetasExpressCards,módemsUSB,zonasdeInternetmóvilinteligente
yBanda yBandaAnchaMóvilintegradaencomputadorasportátiles/netbooksselectos.
√ √NoestádisponibleconPlanesPrepagadosdeBandaAnchaMóvil. Noestá
1 1Habráunlapsoentreelfinaldeunasesióndedatosyelpuntoenelcualelusoapareceráencualquiera Habrá
deestas deestasherramientas.
3 KB
70 KB
300 KB 4
500 KB
3 MB
4 MB
2 2Paraestacapacidad,losclientesdebenbajarlaversiónmásrecientedeVZAccessManagerenvzam.net. Paraesta
ParaWindows, ParaWindows,versión6.7osuperior.ParaMacOSX,versión4.0osuperior.AlusarlazonadeInternet
móvilinteligente, móvilinteligente,deberáconectarseconelcableUSBincluidoparaverificarsuusoenVZAccessManager.
Conéctate con facilidad.
• Llévate tu computadora portátil prácticamente a cualquier parte
con uno de nuestros aparatos módem. Elige entre tarjetas para
PC de Banda Ancha Móvil, módems USB, tarjetas ExpressCards
o laptops/netbooks con Banda Ancha Móvil integrada.
• Con la zona de Internet móvil inteligente MiFi 2200 de
Verizon Wireless5 , puedes conectar hasta cinco aparatos
habilitados para Wi-Fi a través de un conveniente aparato de
Banda Ancha Móvil.
Banda ancha extendida √
AccesoGlobal te permite llevar tu computadora portátil a más
lugares que nunca con el servicio extendido de Banda Ancha Móvil
en el extranjero. Obtén acceso a Internet, correo electrónico, intranet
y aplicaciones a través de las redes inalámbricas globales en más
de 185 destinos, más de 75 con velocidad 3G. Para información de
precios, visita verizonwireless.com/goglobal
Funciones incluidas√ Los planes de Banda Ancha Móvil incluyen mensajería de texto6 y móvil nuevo cada dos años New Every Two. Puede requerir
servicio digital y equipo específico.
Información adicional
Para más detalles acerca de MiFi, consulta la página 11. Para
información adicional del plan, consulta la página 48.
Zona de Internet móvil inteligente
MiFi 2200 de Verizon Wireless
Módem USB AD3700
(Capacitado para AccesoGlobal)
serásumadoyaplicadoalaasignaciónmensual,semanalodiariadeBandaAnchaMóvildelcliente.Los
clientesdeServicioPrepagadodeBandaAnchaMóvilqueagotensuasignacióndedatosnecesitarán
comprarotrasesiónpormediodeVZAccessManager.
6 ¢ Noestádisponibleenalgunasáreas.Lamensajeríadetextotieneuncostode20 pormensajeenviado
(pordestinatario)orecibido(incluidoslosmensajesaydeclientesdeserviciomóvilenCanadá,México
yPuertoRico). Lamensajeríadetextointernacionaltieneuncostode20 ¢ pormensajerecibidoy25 ¢
CuandovariosusuariosestánconectadosalazonadeInternet móvilinteligente,todoelusodedatos
serásumado aplicado laasignaciónmensual,semanal deBandaAnchaMóvildelcliente.Los
pordestinatariopormensajeenviado.SinousaVZAccessManager(o unadministradordeconexión
capacitadoparaSMS)paratarjetaparaPC,tarjetaExpressCard,módemUSB,zonadeInternetmóvil
inteligenteylaptops/netbooksconBandaAnchaMóvilintegrada,selefacturarápormensajesdetexto
queleseanenviados,peronolospodrárecibir.AlusarlazonadeInternetmóvilinteligente,deberá
estarconectadopormediodelcableUSBqueseleproporcionapararecibirmensajesdetexto;siestá
conectadoatravésdeunazonadeInternetWi-Fi,selefacturarápormensajesdetextoquelesean
enviados,peronolosrecibirá.Elbloqueodemensajeríadetextoestádisponibleasolicitud.
5 CuandovariosusuariosestánconectadosalazonadeInternetmóvilinteligente,todoelusodedatos
verizonwireless.com/espanol 27
Planes Plans