La superación del dogmatismo surrealista en los ... - Cybertesis

dejado de lado su valiosa contribución a la historia de las ideas en el Perú.
Sostenemos que su aporte teórico es tan sustancial como el poético, y
permitiría definir una contribución a las ideas estéticas, en estos tiempos
postmodernos que exigen ojo crítico y fino tacto 143 . Sostenemos que el
aporte teórico de Emilio Westphalen seria una continuidad de la obra
divergente de Manuel Gonzales Prada y José Carlos Mariategui. Si bien
Emilio A. Westphalen priorizó la critica cultural y la labor intelectual, sus
principios de raíces socialistas y libertarias son una contribución desde el
Perú en la Modernidad del siglo XX a la generación de nuestra propia
Teoría Crítica 144 .
NO SERÁ OCIOSO RECORDAR, como premisa, que las
poesías de Eguren y Vallejo no son exotismos absolutos. Ambas
se inscriben, con las peculiaridades debidas al ámbito y al
momento en que surgieron y al temperamento personal de cada
uno de ellos, dentro de las tradiciones que arrastran, desde siglos
las literaturas de Occidente. Vallejo y Eguren, aunque nacidos
en el territorio donde floreció la milenaria cultura andina, no
hablaron quechua. Escribieron en español y enriquecieron
poéticamente esa lengua valiéndose tanto de términos y giros
arcaicos, conservados unos por su utilización mas prolongada en
regiones apartadas o aisladas o recuperados otros por la
frecuentación asidua de los clásicos castellanos, cuanto de
quechuismos y peruanismos. Los dos poetas, además, fueron
amantes de neologismos y extranjerismos. (…) Esta
preocupación lingüística no ha de juzgarse forzada o artificiosa.
Más bien sería un índice del rigor con que se ha perseguido la
expresión más idónea a la vivencia poética. (Westphalen, 1996:
178-179)
143 El debate cultural no puede cancelarse por decreto o derivarse de directivas verticales y
acríticas. Precisamente, una de las limitaciones socio-culturales y políticas, propias de la
pobreza generalizada en la que hemos vivido como nación es el autoritarismo y falta de
sentido crítico. En un entorno como ese Gonzales Prada, los Lévano o Westphalen son la
excepción, siendo lo deseable que con una mejoría de las condiciones económicas, con un
acceso masivo a mejor educación, la ilustración, el intelecto y el debate y creación
científica sean algo cotidiano.
144 Si bien reconocemos su relevancia, no aspiramos a imitar a los intelectuales judíocentroeuropeos
que dieron vida a la Escuela de Frankfurt, creemos que contamos con el
suficiente estímulo en nuestra historia intelectual americana y andina para desarrollar
nuestros propios proyectos culturales e intelectuales.
168