Planes Prepagados - Verizon Wireless Support

Planes Prepagados
Sólo pagas los días que lo usas.
PPBRO1109BI ©2009 Verizon Wireless

Como siempre, habla todo lo
que quieras con la familia de
llamadas y la fuerza de más de
80 millones de clientes.
Red móvil superior
Las llamadas se conectan y permanecen conectadas más que
con cualquier otro proveedor nacional.
Valor excepcional
Habla todo lo que quieras con otros clientes de
Verizon Wireless, con las llamadas ilimitadas de Móvil a Móvil.
Tecnología innovadora
Probada y vuelta a probar teniendo en cuenta la confiabilidad
y los servicios opcionales como el sistema de navegación
VZ Navigator SM
y Música V CAST con Rhapsody®.
Sólo pagas los días que lo usas.
Área de cobertura ampliada.
Para detalles, consulta el mapa de cobertura.
Realmente sólo pagas los días que lo usas.
¿No usaste el servicio el lunes? Entonces, no pagues nada
el lunes.
Agrega hoy un paquete de mensajería a tu
Plan Prepagado de Verizon Wireless.
Minutos ilimitados de noche y fin de semana con los
Planes Prepagados Unlimited Talk y Plus.
Llamadas ilimitadas de Móvil a Móvil.
Habla con más de 80 millones de clientes de Verizon Wireless
en los Planes Prepagados Unlimited Talk, Plus y Core.
Sin verificaciones de crédito, contratos a largo plazo
ni depósitos.
Detalles sobre la red en verizonwireless.com/lamejorred. La afirmación de conexión se basa
en el porcentaje más bajo de intentos infructuosos y llamadas desconectadas a nivel nacional.
Cert no. XXX-XXX-000
Además, accede a todos los fabulosos servicios
que te encantan:
• Mensajería de texto, foto y video
• Timbres y timbres musicales para llamadas entrantes
• Música V CAST con Rhapsody®
• Juegos
• VZ Navigator
• Servicio de Internet móvil Mobile Web
Así es como funciona tu Plan Prepagado:
• Activa tu teléfono.
• Haz pagos con tarjetas recargables o tarjetas de crédito.
• Administra tu cuenta desde tu teléfono o por Internet.

Planes Prepagados de
Verizon Wireless
Acceso diario
(Sólo los días que lo usas)
Llamadas de Móvil a Móvil
(con clientes de Verizon Wireless)
Minutos de noche
y fin de semana
(Por minuto)
Cada minuto adicional
(Para todas las otras llamadas)
Prepagado
Unlimited
Talk
Prepagado
Plus
Paquetes de mensajería
Mensajes ilimitados de texto, foto y video
$ 10
Al mes
$ 20
Al mes
=
= Mensajería ilimitada*
Prepagado
Core
$ 3 99 $ 1 99 99 ¢
Ilimitadas Ilimitadas Ilimitadas
Ilimitados Ilimitados 10 ¢
Ilimitados 5 ¢ 10 ¢
Tarifas de mensajería de texto
(Por mensaje enviado [por destinatario] y recibido) 1 ¢ 5 ¢ 10 ¢
Mensajería ilimitada
de Móvil a Móvil
con más de 80 millones de
clientes de Verizon Wireless
+
a cualquier persona en cualquier
red de EE.UU.
Prepagado
Basic
25 ¢
por minuto
20 ¢
por mensaje
de texto
250
Mensajes
adicionales*
Las llamadas ilimitadas, las llamadas y mensajería de Móvil a Móvil con clientes de
Verizon Wireless, los minutos de noche, los minutos de fin de semana y las tarifas por cada
minuto adicional son para llamadas/mensajes nacionales desde el área de cobertura con
tarifas de Servicio Prepagado de Verizon Wireless. Los minutos de noche son de 9:01 pm a
5:59 am. Los minutos de fin de semana son de 12:00 am del sábado a 11:59 pm del domingo.
Las tarifas de mensajería son por mensaje enviado (por destinatario) o recibido desde Estados
Unidos a Estados Unidos, Canadá, México y Puerto Rico. Puede aplicar un cargo por activación
de hasta $ 25. Una vez activada su cuenta, el saldo vencerá basado en el monto del pago inicial
o en 60 días, lo que dure más. Incluye larga distancia nacional. La tarifa por minuto de roaming
nacional es de 20 ¢ * Aplican mensajes adicionales e ilimitados al enviar y recibir (i) mensajes instantáneos, alertas
de texto y mensajes del portal de mensajería de foto y video; (ii) mensajes a clientes que no
son de Verizon Wireless en Estados Unidos, o en redes participantes en Canadá, México
y Puerto Rico; o (iii) a través de correo electrónico. Los mensajes ilimitados también incluyen
mensajes de Móvil a Móvil con clientes de Verizon Wireless. Para los mensajes adicionales, las
tarifas por exceso de mensajería se cobrarán según las tarifas de su plan. No incluye los
programas de mensajería Premium ni mensajería internacional.
. La facturación detallada y el buzón de mensajes de voz Premium no están
disponibles en los Planes Prepagados de Verizon Wireless.

Agrega minutos.
Mi Verizon
Controla cómo y cuándo haces tus pagos. Usa una tarjeta de
crédito o débito, inscríbete en el servicio de pago automático
o agrega una tarjeta de recarga/número de identificación
personal PIN. Obtén acceso desde tu teléfono o por Internet.
Administra tu cuenta en tu teléfono.
Servicio al cliente
Marca *611 SEND desde tu teléfono de
Verizon Wireless.
En una tienda
Visita una tienda de comunicaciones de Verizon Wireless o
cualquiera de nuestros agentes o centros de venta participantes.
Programa el pago automático
Haz pagos automáticos con tu tarjeta de débito o crédito.
Paga según un día específico del mes o cuando el saldo esté
bajo. Inscríbete a través de Mi Verizon, por Internet o desde tu
teléfono, o marca *611 SEND
Se acepta Visa®, MasterCard®, American Express® o Discover®.
Cantidad
de la recarga
Vence en
(una vez aplicada a la cuenta)
$ 15– $ 29 99 30 días
$ 30– $ 74 99 90 días
$ 75– $ 99 99 180 días
$ 100 o más 365 días
Recargue su cuenta antes de su vencimiento y el saldo existente se transferirá al siguiente período.
¿Necesitas buscar un lugar para hacer pagos?
Busca cualquiera de nuestros más de 150,000 lugares
para hacer pagos usando el localizador de pagos de
Mi Verizon en tu teléfono*.
O visita verizonwireless.com/prepaid
* Requiere teléfono capacitado para el servicio de Internet móvil Mobile Web.
No aplican cargos cuando accede a Mi Verizon usando la tecla de 4 direcciones.

Lleno de funciones.
Buzón de mensajes de voz
Guarda hasta 20 mensajes de tres minutos durante 21 días.
Marca *86 SEND desde tu teléfono móvil para programar el
buzón de mensajes de voz y escuchar los mensajes*.
Diversión con tu teléfono
Baja música, juegos, timbres, fondos de pantalla y más,
directo a tu teléfono móvil † .
Mensajería nacional de texto, foto, video y voz ∆
Las tarifas de mensajería de texto están basadas en tu plan de
llamadas (incluidos mensajes a y desde Canadá, México
y Puerto Rico).
Además, puedes enviar mensajes de foto, video y voz,
y sonido en una foto, por sólo 25 ¢ por mensaje enviado (por
destinatario) o recibido (incluidos mensajes a y desde Canadá,
México y Puerto Rico).
Roaming nacional
20 ¢ por minuto.
Servicio Mobile Email √
Envía y recibe correo electrónico directo en tu teléfono por
sólo $ 6 99 por 30 días de servicio.
Servicio de Internet móvil Mobile Web ∆
Navega en Internet para recibir las últimas noticias, el
estado del tiempo e información deportiva, revisar tu correo
electrónico y mucho más. Uso ilimitado por sólo 99 ¢ al día los
días que lo usas.
Contador de minutos Minute Meter®
Alertas de voz y texto gratis para mantenerte al día sobre
tu cuenta.
Funciones de llamadas ∆
Identificador de llamadas, llamada en espera 1 , llamada entre
tres 1 , transferencia de llamadas sin contestación/ocupado 1
y transferencia de llamadas 1 .
Servicio de información 411 Search ∆
Servicio de información y mucho más: lista de películas,
resultados deportivos y eventos locales. $ 1 49 por llamada, más
tiempo de uso 2 .
Llamadas de voz internacionales 3
Tu tarifa por cada minuto adicional, más los siguientes recargos
internacionales:
• Puerto Rico: sin cargo adicional
• 10 ¢ por minuto a números de línea telefónica fija en México
• 29 ¢ por minuto a números móviles en México, a Canadá,
Guam, Islas Vírgenes de EE.UU. y Saipán
• $ 1 49 por minuto a otras localidades disponibles
Mensajería de texto internacional 3
Disponible a más de 70 destinos internacionales con tarifas
de 25 ¢ por mensaje enviado (por destinatario). La tarifa
para mensajes recibidos está basada en el plan de llamadas
seleccionado.
Mensajería internacional de foto y video 3
50 ¢ por mensaje enviado (por destinatario) y 25 ¢
por mensaje para recibir con proveedores participantes.
Roaming internacional - Llamadas de voz 3
• 69 ¢ por minuto desde Canadá, Puerto Rico y las Islas Vírgenes
de EE.UU.
• 99 ¢ por minuto desde México
• $ 1 99 por minuto desde Bermuda
Roaming internacional - Mensajería de texto 3
• 50 ¢ por mensaje enviado (por destinatario)
• 5 ¢ por mensaje recibido
Para la información más actualizada sobre localidades y tarifas
disponibles, visita verizonwireless.com/prepaid
* Aplican cargos por tiempo de uso a la programación y revisión de mensajes desde su teléfono móvil.
† Aplican cargos por descargas. Requiere aparato capacitado para Get It Now®/Media Center (Centro
Multimedia) de Verizon Wireless.
∆ Donde esté disponible.
√ El servicio Mobile Email está disponible sólo en el área de cobertura con tarifas de Servicio Prepagado de
Verizon Wireless y sólo con determinados aparatos. Se envían y reciben sólo mensajes de correo electrónico
en texto simple, con indicador de archivo adjunto. Los suscriptores del Servicio Prepagado tendrán que optar
por participar en el servicio Mobile Email cada mes. La aplicación no se renovará automáticamente.
1 Aplican cargos por tiempo de uso a todas las llamadas simultáneas y a llamadas transferidas, incluso si
envía la llamada a teléfonos de línea fija.
2 Al estar fuera del área de cobertura con tarifas de Servicio Prepagado de Verizon Wireless, pueden variar
las tarifas del servicio de información 411 Search, la conexión automática y los servicios optimizados.
3 La ubicación y las tarifas están sujetas a cambios sin aviso previo. Los paquetes de llamadas
y mensajería ilimitadas, minutos de noche, fin de semana y de Móvil a Móvil no aplican a los
servicios internacionales. La mensajería de foto y video, y los servicios y funciones de datos no
están disponibles al estar en roaming. La cobertura de roaming internacional sólo está disponible
en redes participantes y no se garantiza. El servicio de llamadas y de mensajería a algunas
localidades puede no estar disponible todo el tiempo. Para información sobre los servicios
internacionales y las más recientes tarifas y localidades disponibles, visite
verizonwireless.com/prepaid

Opciones fabulosas
Fondos de pantalla*
Elige las imágenes de fondo que quieres ver en la pantalla
de tu teléfono bajando fabulosos fondos de pantalla.
verizonwireless.com/fondosdepantalla
Juegos*
Cientos de juegos para escoger, incluidos acción, deportes,
rompecabezas, clásicos y exclusivos de Verizon Wireless.
verizonwireless.com/juegos
Sistema de navegación VZ Navigator*
Obtén indicaciones audibles paso a paso en español en
tu teléfono con VZ Navigator de Verizon Wireless. Ya sea
que estés de vacaciones o en tu ciudad, siempre irás en la
dirección correcta. $ 2 99 al día (válido por 24 horas).
verizonwireless.com/vznavigator
VZ Navigator
Block Breaker Deluxe 2
Sujeto a términos específicos de uso. Pueden aplicar cargos por mensajería de texto al usar
ciertas funciones. Sólo está disponible en el área de cobertura con tarifas de Servicio Prepagado
de Verizon Wireless. Tenga siempre precaución al mostrar su ubicación a terceros. No intente
ingresar o cambiar información mientras conduce. No se garantiza que la información sea exacta
ni completa. Sujeto a términos adicionales de uso que vienen con su teléfono al activar el servicio
por primera vez.
* Aplican cargos por descargas. Requiere teléfono capacitado para Get It Now/Media Center
(Centro Multimedia) de Verizon Wireless.

¡Llévate las canciones
que te encantan!
Música V CAST con Rhapsody®*
Con millones de canciones para escoger, Música V CAST con
Rhapsody® es la mejor forma de llevar tu música contigo. Aquí
tienes tres maneras de obtener la música que te encanta:
Descargas al instante: Baja canciones por aire directo a tu
teléfono cuando tienes que tenerlas.
Una mejor tienda de música para PC: Navega, escucha
fragmentos y baja canciones a través de la tienda de
Música V CAST con Rhapsody® desde tu PC, y luego
transfiérelas a tu teléfono.
Tu colección musical en tu teléfono: Baja el software †
de Música V CAST con Rhapsody® gratuito y transfiere
tus canciones y álbumes personales a tu nuevo teléfono,
mientras administras la colección de música de tu PC,
en un solo lugar.
Makano Nelly Furtado
Precios por bajar música
Música V CAST con
Rhapsody®
Entra al
catálogo musical
$ 1 99 por canción comprada desde el teléfono √
69 ¢ – $ 1 29 por canción comprada desde la PC
99 ¢ de cargo por servicio (período de 24 horas) 1
√ Una segunda copia de la canción que compró está disponible en su PC usando el software gratuito.
1 Se cobra la primera canción comprada desde Música V CAST con Rhapsody® en su teléfono en
cualquier período de 24 horas. Navegar, escuchar fragmentos, comprar y descargar música a su
teléfono no consumirá tiempo de uso. Para información completa sobre términos y condiciones,
consulte el folleto del acuerdo con el cliente de Servicio Prepagado.
Timbres
Escucha tu canción favorita cada vez que alguien te llame.
La tienda multimedia de Verizon Wireless tiene miles de
canciones y sonidos para elegir. Cómpralos desde tu teléfono
o tu computadora por $ 299 por timbre. Hay descuentos
disponibles al comprarlos como paquete de timbres/timbres
musicales para llamadas entrantes.
Timbres musicales para llamadas entrantes
¿Por qué tienes que ser el único que se divierte? Entretén
a quienes te llamen también con timbres musicales para
llamadas entrantes∆ , canciones o sonidos que escucharán
mientras esperan que contestes. Hay más de 50,000 timbres
para elegir. El precio es de 99 ¢ al mes y un cargo único de
$ 99 2 1 por timbre (licencia de doce meses ). Hasta podrás crear
varias rocolas para escuchar canciones al azar.
Para más información, visita mediastore.verizonwireless.com
Rhapsody y el logotipo de Rhapsody son marcas comerciales y marcas comerciales registradas de
RealNetworks, Inc.
* Requiere teléfono capacitado para Música V CAST con Rhapsody®. Puede requerir una
actualización del software flash del aparato en la tienda. Requiere cable USB compatible para
transferir música al teléfono (puede requerir compra por separado). Siempre baje contenido de
Internet legalmente. Los clientes del Servicio Prepagado de Verizon Wireless no son elegibles
para el servicio de suscripción mensual de Música V CAST con Rhapsody®, pero pueden
suscribirse en Rhapsody.com con una tarjeta de crédito y sincronizar música a su aparato
capacitado para suscripción o reproductor de MP3 capacitado para suscripción. Sujeto a los
términos y condiciones estándares de Música V CAST con Rhapsody® disponibles en
support.vzw.com/terms/products/music.html
† Software disponible solamente para Microsoft® Windows Vista o Windows XP.
∆ El buzón de mensajes de voz es necesario para usar timbres musicales para llamadas entrantes.
2 Máximo de 100 timbres.

Más funciones sorprendentes.
Alertas de texto y multimedia*
Recibe actualizaciones automáticas en el momento en que
suceden, incluidos resultados deportivos, actualizaciones del
clima, alertas AMBER y más.
Visita verizonwireless.com/alerts
Alertas móviles Weatherbug® Alertas de texto MAXIM®
* Aplican tarifas estándares de mensajería de texto. Pueden aplicar tarifas especiales adicionales
a ciertas alertas, las cuales deberá aceptar antes de suscribirse. Puede no estar disponible en
todos los aparatos.
Información sobre el Servicio Prepagado
de Verizon Wireless
El acceso diario de 99 ¢ , $ 1 99 y $ 3 99 , las llamadas con tarifa por cada minuto adicional
y otros cargos por servicios disponibles en su Plan Prepagado de Verizon Wireless
pueden disminuir el saldo antes de su vencimiento. El acceso diario se cobrará y se
deducirá de su cuenta sólo los días que hace o recibe llamadas, y es válido hasta las
11:59 pm. El saldo de su cuenta vencerá a las 12:01 am del día establecido en el momento
de la recarga. Para transferir su saldo, simplemente recargue su cuenta antes de la fecha
de vencimiento. Si el saldo vence, la parte no usada se perderá. Sujeto al acuerdo con el
cliente de Servicio Prepagado de Verizon Wireless y al Plan de Llamadas Prepagado de
Verizon Wireless; para información sobre ambos, consulte la guía Para Comenzar y el
folleto del acuerdo con el cliente de Servicio Prepagado. Límite de cuatro cambios al plan
de llamadas en un período de 30 días. Para el servicio de Internet móvil Mobile Web,
los servicios se cobran a 99 ¢ por día, sólo los días que lo usa. Tendrá uso ilimitado de los
servicios durante un período de 24 horas. Aplican otros cargos y restricciones. El uso se
redondea al siguiente minuto entero. Las ofertas y la cobertura no están disponibles en
todas las áreas. Limitaciones de cobertura y mapas en verizonwireless.com/espanol o
en el mapa adjunto de cobertura con tarifas de Servicio Prepagado de Verizon Wireless.
Para más información, consulte con un representante de ventas.
Cómo obtener el Servicio Prepagado
de Verizon Wireless
• Visita cualquier tienda de Verizon Wireless, agente
o centro de venta autorizado
• Por Internet en verizonwireless.com/espanol
• Llama al 1.800.256.4646

Mapa de áreas con cobertura y tarifas
Planes Prepagados de Verizon Wireless
Seattle
WA
Tacoma
Portland
Salem
Yakima
Pasco
Pendleton
Spokane
Lewiston
Great Falls
Missoula
Helena MT
Williston ND Grand
Forks
MN
Duluth
Montréal
ME
Bangor
La Grande
Butte
Bismarck Fargo
Burlington
Eugene
MI
Burlington
Superior
ID
Billings
St. Cloud
Portland
WI
VT
NY NH
Boise
Watertown
Green
MI
St. Paul
Medford
Sturgis
Bay
Syracuse
Boston
OR
SD
Minneapolis
Bay
Idaho Falls
Appleton
Brookings
City
Springfield
Brookings
City
Springfield
Twin
WY
Redding
Falls
Pocatello
Rapid
Grand
Rochester
Rochester
Casper City
Rapids Flint Buffalo
Hartford
Redding
Falls
Pocatello
Rapid
Grand
Rochester
MA
Rochester
Casper City
Rapids Flint Buffalo
Hartford
Providence
Sioux
Madison
Erie
Falls
Elmira New Haven
Falls
Elmira New Haven
RI
Rock
Sioux
Milwaukee
Springs
City
Waterloo
Ann Detroit
City IA
Milwaukee
Waterloo
Ann Detroit
Springs
South Arbor
PA Newark CT
Yuba
Ogden
Scottsbluff
NE
Chicago Bend
Cleveland
Santa City
Elko
Cedar Rapids Chicago Bend
Cleveland
New York
Santa City
Elko
Cedar Rapids
New York
Rosa
Reno
Salt Lake
Cheyenne
Toledo
Philadelphia
Reno
Salt Lake
Toledo
Cheyenne
Philadelphia
Rosa
City
Omaha
Gary
Akron Pittsburgh
City
North
Platte Omaha
Davenport
Gary
Akron Pittsburgh
NJ
Platte
Des
Davenport
Fort
Vallejo Sacramento
Provo
Peoria
Fort Collins
Moines
Peoria
Fort OH
Fort Collins
Moines
Wayne Columbus
Baltimore Atlantic City
San Francisco Oakland
Lincoln
NV
Grand
San Jose
Junction Denver
Springfield
Dayton
Washington
San Jose
Denver
Springfield
DE
UT
Modesto
Richfield
Junction
Dayton
Washington
Modesto
Richfield
Kansas
Indianapolis
DC MD
Manhattan City
Cincinnati
Fresno
Moab
Colorado
CO
Manhattan
IL
Columbia
IN
WV Richmond
Springs
Topeka
St.
Louisville
Hampton
CA
Las St. George
KS
Louis
Lexington
Virginia
Vegas
Pueblo
MO
Louis
Lexington
Virginia
VA Norfolk
Beach
San Luis
Dodge
Evansville
Obispo
City
KY
Bakersfield
Springfield
Winston-
Bakersfield
Springfield
Winston- Durham NC
AZ
Wichita
Paducah
Salem
Farmington
Greenville
Joplin Union City
Nashville
Greensboro
Raleigh
Oxnard
Flagstaff
Gallup
Tulsa
Dyersburg
Sante Fe
Los Angeles Riverside
Oklahoma
Knoxville Charlotte
Los Angeles Riverside
Oklahoma
TN
Knoxville Charlotte Jacksonville
Prescott
Amarillo
City
Fayetteville
Prescott
Amarillo
City
Fayetteville
Chattanooga
Greenville
Albuquerque
Fort
Memphis
Wilmington
Verizon Wireless Prepaid
OK
Plans and Mobile to Mobile
Lawton
Smith AR
Huntsville
Athens SC
Rate and Coverage Area
San Diego
Phoenix
Columbia Myrtle Beach
Clovis
Ardmore
Little Tupelo
Rock
Tupelo
Birmingham Atlanta
Yuma
Wichita
Sherman
Rock Birmingham Atlanta
Roaming Rate Area
Yuma
Wichita
Sherman
Augusta
Falls
No Coverage Area
NM
Tucson
Lubbock
Texarkana MS
Macon Charleston
Las
Dallas
Sierra Vista Cruces
Fort Worth Dallas
Montgomery
Sierra Vista Cruces
Fort Worth
Montgomery
Longview
Columbus
Savannah
Important Map Informati
El Paso
TX
Shreveport
Tyler
Jackson AL
GA
This map is not a guarantee of cove
Waco
Albany
and may contain areas with no serv
Lufkin
Jacksonville
Temple
Baton
Mobile
This map reects a depiction of predic
Bryan LA Rouge Biloxi
Tallahassee
St. Augustine
and approximate wireless coverage. Th
Austin
Beaumont
Pensacola
Lihue
Austin
Beaumont
Pensacola
coverage areas shown do not guarante
Lihue
Daytona Beach
service availability and may include
New Orleans
Orlando
San
Houston
Gainesville
Honolulu Wailuku
San
Houston
Gainesville
locations with limited or no coverage.
Honolulu Wailuku
Lake
within a coverage area, there are many
Antonio
Charles
Victoria
Tampa
factors, including customer’s equipme
terrain, proximity to buildings, foliage a
Bradenton FL West
weather, that may impact service. An a
Palm Beach
Hilo
digital device will not operate or be ab
HI
Laredo
Corpus
Christi
Ft. Myers Fort Lauderdale
Christi
Ft. Myers Fort Lauderdale to make 911 calls when digital service
Miami
is not available.
Naples
See verizonwireless.com/coveragel
for additional coverage.
McAllen
Brownsville
Key
West
Clave del mapa
Planes Prepagados de Verizon Wireless y área de
cobertura con tarifas de llamadas de Móvil a Móvil
Área de tarifas con roaming
Área sin cobertura
Información importante del mapa: Este mapa no es garantía de cobertura
y puede contener áreas sin servicio. Este mapa refleja una representación del
pronóstico y cobertura móvil aproximada. Las áreas de cobertura mostradas no
garantizan la disponibilidad del servicio y pueden incluir sitios con cobertura limitada
o sin cobertura. Incluso dentro de un área de cobertura existen muchos factores,
incluida la capacidad de la red, su aparato, el terreno, la proximidad a edificios, el
follaje y el clima, que pueden afectar la disponibilidad y calidad del servicio. Un
aparato totalmente digital no funcionará, ni podrán efectuarse llamadas al 911
con él, cuando el servicio digital no esté disponible. Para cobertura adicional, visite
verizonwireless.com/mapasdecobertura