Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
la capacidad de defensa (cómo eché de menos no ir armada, aunque no<br />
sé si hubiera podido ni apretar el gatillo, tan rápido fue todo) así que opté<br />
por intentar bajar la escalerilla. Resbalé del primer empujón y caí<br />
rodando hasta la cubierta golpeándome repetidas veces la cabeza.<br />
Aturdida y zarandeada, fui incapaz de evitar la primera patada;<br />
recuerdo que, a pesar del dolor (tengo la columna tocada desde entonces),<br />
me encogí en posición fetal, escondiendo la cara y el cuello, como<br />
cuando te atacan los perros pensé, qué cosas le da por pensar a una a<br />
veces… Sólo oía sus jadeos, sus susurros, «puta, puta…» (¡original, por<br />
su parte!) mientras me pateaba y machacaba, el muy cerdo, perdón, pero<br />
aun ahora le mataría, como lo hubiera hecho tantas veces.<br />
Nunca sabré si quería darme una paliza o matarme a golpes. Probablemente<br />
se habría deshecho de mi cuerpo arrojándolo por la borda.<br />
«Un golpe de mar» hubiera dicho él, «un golpe de mar» dije yo. Porque<br />
fue su cuerpo el que tragó el oleaje y no el mío, su cabeza ensangrentada<br />
la que atrajo a los peces y no mi sangre, aunque lo intentó. La pena es<br />
que no puedo decir que fui yo, que me incorporé como pude y cogí un<br />
gancho, o un extintor, o una llave inglesa… tampoco fue el golpe de mar<br />
que figuró en el diario de a bordo, ni un rayo justiciero que se hubiera<br />
tenido por divino. No pude ejecutar la ley de Talión con quién tanto<br />
daño me había hecho, ojo por ojo, diente por diente. Alguien se me adelantó,<br />
alguien lo hizo por mí.<br />
Cocó era de Palais, Cocó con acento en la ó, como la Chanel. Muy<br />
pocos conocían su verdadero nombre. Era el único al que la travesía no<br />
le había deteriorado el aspecto. Siempre estaba afeitado y llevaba peinado<br />
con gomina su escaso cabello. Tenía el pelo teñido (las mujeres siempre<br />
nos damos cuenta de eso), y usaba unas camisetas de rayas —azules,<br />
[112]