Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Estado inicial<br />
Virgen de las Victorias o de las Batallas<br />
Estado final<br />
Esta imagen mariana, antaño custodiada por la milicia<br />
ciudadana del Centenar de la Ploma en la iglesia de san Jorge<br />
de Valencia, y en la actualidad venerada en la parroquia de<br />
San Andrés de Valencia, ha sido restaurada por la Generalitat<br />
Valenciana, a través del Institut Valencià de Conservació i<br />
Restauració de Béns Culturals, y ha contado con la colaboración<br />
del Servicio de Restauración y Conservación de la Diputación de<br />
Castellón.<br />
En 1707, el Decreto de Nueva Planta promulgado por Felipe V<br />
ordenaba la disolución de esta compañía creada por Jaime I.<br />
Esto supuso la destrucción de sus edificios y la dispersión de sus<br />
bienes. De esta forma esta imagen mariana pasó a la cercana<br />
iglesia de san Andrés, actualmente san Juan de la Cruz.<br />
El rey Jaime I era un gran devoto de la Virgen y siempre llevaba<br />
consigo una imagen en sus campañas militares. Este modelo de<br />
Virgen sedente, que muestra un fruto en su mano derecha y en<br />
la izquierda debía sujetar al Niño Jesús para mostrarlo a los fieles<br />
como fuente de gracia y salvación (actualmente perdido), debió<br />
acompañar - según la tradición - al monarca en la conquista de<br />
Valencia, pues está documentada su salida en procesión como<br />
una reliquia “jaimina”.<br />
La talla de madera dorada y policromada, presenta a la Virgen<br />
como Theotokos o Trono de Salomón. A lo largo de su historia<br />
esta imagen ha sufrido múltiples repintes y aditamentos que han<br />
desfigurado su aspecto original, siendo la intervención llevada<br />
a cabo hacia 1940 la más agresiva, pues alteró totalmente su<br />
fisonomía y se le añadió un Niño Jesús del siglo XVIII, que no<br />
guarda ninguna relación estilística con la Madre. Estilísticamente<br />
la imagen entronca con la tradición románica en la que es<br />
destacable su frontalidad y hieratismo. En su parte posterior<br />
se aprecia una anilla para su supuesto traslado durante las<br />
campañas bélicas.<br />
Respecto al autor de esta obra hay que decir que hasta bien<br />
entrado el siglo XIV no se documenta ningún escultor en activo<br />
en Valencia, por lo que hay que pensar que las imágenes<br />
conservadas anteriores a dicha fecha fueron donaciones<br />
efectuadas por los monarcas o por los repobladores de estas<br />
tierras, y en cualquier caso procedentes de otros territorios de la<br />
Corona de Aragón.<br />
Estado inicial<br />
Estado inicial<br />
Estado inicial<br />
Proceso limpieza<br />
Consellera de Cultura i Esport: Trini Miró Mira<br />
Secretario Autonómico de Cultura :Rafael Miró Pascual<br />
Directora General de Patrimonio Cultural: Páz Olmos Peris<br />
Directora Gerente del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales:<br />
Carmen Pérez García<br />
Estado final<br />
Párroco de la Iglesia parroquial de san Andrés de Valencia: Benjamín Martínez Galvañ<br />
scrc.dipcas.es<br />
www.ivcr.es<br />
Estado final<br />
Estado final<br />
Colocación de perlas<br />
Depósito Legal: CS - 409 - 2010<br />
c+r escultura policromada<br />
Virgen de las Victorias<br />
Anónimo de la Corona de Aragón del siglo XIII<br />
Parroquia de san Andrés<br />
Valencia
Detalle inicial del rostro Estudio rayos X Detalle inicial de los volumenes Estudio rayos X Superposición de policromías Superposición estratos<br />
Estado inicial<br />
A la recepción de la virgen de las Batallas en el departamento de<br />
escultura policromada y tras un primer examen visual de la imagen<br />
era evidente que tanto la policromía existente como la traza de la<br />
talla en sí mostraban un aspecto discordante, basto y burdo, que<br />
no correspondía a esta tipología de vírgenes sedentes. Tampoco la<br />
corona metálica, como el niño que arropa en su seno eran del estilo<br />
y época de la imagen.<br />
En líneas generales estaba totalmente reconstruida. En algunas<br />
zonas, como en la rodilla izquierda, hombros, cuello y pecho, el<br />
grosor de capa de aparejo añadido era de unos cinco centímetros<br />
aproximadamente.<br />
Todo ello como consecuencia de una anterior intervención de<br />
restauración que debió realizarse hacia 1.940, puesto que se utiliza<br />
ya una resina epoxídica para reconstruir zonas de soporte pérdidas.<br />
Debido a que la imagen presentaba un fuerte ataque de insectos<br />
xilófagos, el cual había debilitado por completo el soporte,<br />
numerosísimas pérdidas de preparación y película pictórica y<br />
multitud de capas de policromía que afloraban entremezcladas,<br />
es por lo que se debieron de cubrir algunas zonas con un tejido<br />
impregnado con escayola o yeso. Con este tipo de aditamentos<br />
se desfiguró su fisonomía perdiéndose la lectura original de la obra.<br />
Estudios científicos<br />
En primer lugar, se realizaron aquellos análisis que no requerían la<br />
toma de muestra, en concreto, el estudio mediante TAC realizado<br />
en el Servicio de Radiodiagnóstico del Hospital Provincial de<br />
Castellón, con el objetivo de obtener información acerca de la<br />
técnica que se empleó para elaborar la talla, los materiales, la<br />
estructura interna, el tipo de ensamblajes y uniones presentes en<br />
la escultura, la existencia daños internos en la pieza y las posibles<br />
reconstrucciones que se hayan podido realizar recientemente a lo<br />
largo de su historia.<br />
Se realizó el estudio estratigráfico de las policromías con el fin de<br />
identificar los pigmentos presentes en la obra, estudiar la secuencia<br />
estratigráfica para determinar la presencia de intervenciones<br />
anteriores. Dada la complejidad de la pieza, estos estudios fueron<br />
realizados paralelamente al proceso intervención de modo que la<br />
información que se obtenía ayudaba a decidir sobre los distintos<br />
procesos que se le han realizado a la pieza. Bajo, observamos<br />
la estratigrafía de una encarnación una vez que se eliminó la<br />
espesa capa de aparejo. Se pueden apreciar diferentes capas<br />
de encarnación elaboradas con albayalde, bermellón y laca roja<br />
separadas por unas delegadas capas orgánicas, posiblemente<br />
barniz.<br />
Superposisión de policromias<br />
Proceso de restauración<br />
Estudio microscópico<br />
Previo a la intervención se realizaron una serie de estudios:<br />
registro fotográfico, búsqueda en archivos históricos o fuentes<br />
documentales, análisis de estratos pictóricos, identificación de<br />
madera (mediante anatomía comparada), así como RX y TAC. Fue<br />
este último determinante para conocer en profundidad la obra y<br />
poder vislumbrar la problemática que presentaba la pieza.<br />
Estudio TAC Estudio TAC<br />
Estudio rayos X<br />
Antes de someter a la imagen a un tratamiento de<br />
desinsectación por anoxia mediante atmosfera modificada<br />
de nitrógeno para erradicar cualquier foco activo de xilófagos,<br />
se desmonto la corona metálica (para ser intervenida en el<br />
Departamento de Orfebrería), y el niño para ser restaurado<br />
paralelamente. Se consolido el soporte mediante inyección<br />
de una resina para aportarle rigidez estructural y se realizaron<br />
las primeras catas, poniendo al descubierto volúmenes<br />
ocultos y otras policromías. La superposición de policromías<br />
de diversas épocas, hizo necesario analizar el proceso de<br />
intervención continuamente mediante nuevos estudios. A<br />
medida que íbamos eliminando capas aparecían orificios o<br />
pérdidas que nos permitían insistir en la consolidación de la<br />
madera debilitada.<br />
Se reintegraron volumétricamente faltantes de soporte y se<br />
rebajaron antiguas reposiciones que ocultaban parte de<br />
original.<br />
Mediante el estudio de otros modelos de vírgenes sedentes<br />
correspondientes a este periodo y siguiendo la trayectoria<br />
y direccionalidad de la traza de los pliegues originales del<br />
ropaje se pudieron reconstruir los pliegues de la pierna<br />
derecha en esta zona tan deteriorada.<br />
En la zona del cuello y pecho de la imagen solo se encontró<br />
un pequeño testigo o resto de policromía original, suficiente<br />
para definir el nivel de la película pictórica y determinar el<br />
ajuste de color de la gran laguna frontal.<br />
Como última fase de intervención se aplicó un barniz de<br />
protección y se colocó una trasera como medida de<br />
conservación preventiva en la parte posterior de la imagen.<br />
Catas de limpieza<br />
Proceso de estucado<br />
Pilar Juarez Sanchez