Análisis de la historieta norteamericana de ... - Cybertesis

Expresión Literaria: En esta secuencia se produce una plática en el que el
héroe intimida al agresor sólo con su presencia no dejándole oportunidad para la
réplica o la respuesta:
-“You lost someone.” (“Ha perdido a alguien”.)
-“Jenny. Cap, I, I --“ (“Jenny. Capi, yo, yo…”)
-“I understand you want justicie. This isn´t justicie. We´re better than this. Save
your anger for the enemy.” (“Entiendo. Quieres justicia. Esto no es justicia. Somos
mejores que esto. Ahorra tu ira para el enemigo.”)
El héroe manifiesta comprensión al agresor, entiende sus razones pero no las
acepta, el agresor intenta disculparse pero es interrumpido, la prédica indica el error
en que se ha incurrido y se lo muestra: “Esto no es justicia”, mediante la metáfora
visual en que se convierte el detalle de la mano ensangrentada, el Capitán insta al
regreso de la calma y la cordura.
El texto: “ahorra tu ira para el enemigo”, manifiesta una presencia negativa que
es exterior e incorpórea, la cual se manifiesta en la ira y el odio, empuja al desorden
y al caos en Norteamérica, dicha presencia es ocasionada por el fanatismo
terrorista.
Observamos los recursos usados en esta plática, en primera instancia
encontramos la personalización, el uso de la segunda persona con el objeto de
identificación con el lector: “quieres justicia…” “ahorra tu ira…”, la inclusión del héroe
en la prédica: “somos mejores que esto…”, lo que conlleva a la comparación entre
Ellos y Nosotros, esto se convierte en la base del discurso de esta secuencia: la
diferencia entre los asesinos fanáticos y el hombre desesperado por la muerte de su
hija se hace pequeña, esa es la razón por la que el héroe viste de nuevo el traje
patriota y por la que esta dispuesto a servir nuevamente.
Lenguaje: Observamos el uso de los globos en toda la secuencia, se
interrumpe la interiorización del héroe por la plática, el continente se presenta de
manera convencional igual que el lettering, la secuencia esta llena de locuciones
cortas y concisas de los personajes. En el encuadre 91 se da un globo compuesto,
lo que connota una interrupción en la locución producto del nerviosismo del
atacante, lo que contrasta con la actitud seria, fría del Capitán, en el encuadre 92
apreciamos otro globo compuesto unido por el rabillo, en este caso no es que la
locución se corte sino que se produce una pausa al ser la última frase la del énfasis
del mensaje: “Somos mejores que esto.”
En cuanto al color observamos que se da una relación de claro-oscuro, de
acuerdo a la relación plano-contraplano en la interacción de los dos personajes en la
secuencia. En las viñetas de primeros planos del Capitán aparecen colores vivos y
268