Análisis de la historieta norteamericana de ... - Cybertesis

héroe…”), su motivo esta (ya redundante) en proteger a las víctimas inocentes de la
guerra.
La viñeta final nos presenta un primer plano del agresor, desconcertado,
sorprendido ante la presencia del héroe, el cambio de actitud es palpable, todo su
ímpetu se ve disminuido ante el alter ego de Rogers. El agresor se muestra
disminuido y miserable frente al superhéroe, observemos que la imagen se da
desde un punto de vista subjetivo en contrapicado.
Expresión Literaria: El parlamento del agresor en el primer encuadre se
convierte en el fin de la amenaza y complementa la violencia desaforada de la
imagen: “You´re gonna pay --” (“Vas a pagar….”), observemos la rotulación en
negritas de la palabra pay (pagar), en este caso el verbo es usado como impartir
castigo o sanción por algo que se ha cometido, el lettering en el globo nos indica
qué es en esta palabra donde el agresor sube el tono de voz siendo la última frase
que escuchará el muchacho árabe-americano antes de ser victimado. La alusión
xenofóbica es clara, el mensaje alude a la desesperación y la venganza como el
motivo de la violencia en ambos frentes.
En la viñeta central de la página se produce una vuelta a la interiorización del
personaje, en las cartelas observamos que se repiten las primeras líneas de la
secuencia 1 donde se exhorta a una participación social conjunta para resistir y
combatir la figura maligna del enemigo, así el discurso establece que no sólo se
derribaron las torres gemelas sino la voluntad de cada ciudadano con el propósito
de hacerlo caer en la desesperación: “We´ve got to be strong -- “Stronger than
we´ve ever been“ (“Tenemos que ser más fuertes de lo que nunca fuimos”), el
discurso se torna patriótico, es un ruego a no perder la cordura y que conlleva a la
toma de una actitud: fuerza, en el sentido de resistencia social que evite sucesos
como la violencia racial. En esta prédica el uso de recursos estilísticos como la
universalización y la personalización buscan la identificación en el destinatario,
“nosotros tenemos que….”, “juntos vamos a…”, podemos lograr que…”, lo cual tiene
bastante implicancia con el discurso político.
El monólogo del Capitán América finaliza: “Or They´ve won” (“O habrán
vencido”), se advierte al lector que sus acciones pueden resultar adversas para ellos
mismos, el enemigo busca golpear el corazón de la nación y eso debe ser impedido,
sin embargo todo ya depende de la misma gente, en la cual el héroe se incluye, al
no poder haberla protegido ante el atentado se convierte en un ciudadano más, con
la diferencia, por ser quién es, de que el error puede expiarse.
258