Análisis de la historieta norteamericana de ... - Cybertesis

emblemático, que lo convertiría en un peón del gobierno, nos conduce a la idea de
que a pesar de todo es una herramienta del mismo. Al final de la secuencia, Steve
Rogers no sólo comenzaría a cuestionar al terrorismo islámico, sino al mismo
gobierno y a su alter ego, el Capitán América.
Expresión Literaria: Seguido al clímax dramático, finalmente el héroe deja en
claro que no participará en la misión que le es encomendada: “You go be a hero
Fury.” ( “Sé tú el héroe Furia.”), Rogers le ofrece la oportunidad a Furia de tomar su
lugar como el “héroe”, no le interesa la fama o la revancha. El mensaje del
protagonista manifiesta un discurso antibélico que hace contraste con las
ambiciones de su superior y una antítesis con el inicio de su discurso.
Más adelante el parlamento del héroe, y la posición de su cuerpo, reflejan su
separación de intereses gubernamentales representados en Furia, dándole la
espalda se aleja: “I´ve got work to do” (“Yo tengo trabajo.”), en el escrito, quien habla
es Steve Rogers y no el Capitán América, a la vez que manifiesta paternalismo
hacia la gente y sentido de culpa por lo ocurrido, por lo que busca la reivindicación
pero de otra manera.
Se observa en el texto el uso de recursos como la inclusión y la personalización
del mensaje, esto casi se repite en todas las secuencias, Rogers se incluye en su
prédica en búsqueda de un nivel alto en la identificación con el lector.
En el encuadre inmediato se produce la respuesta de Furia a todo lo
acontecido: “All right soldier --back to the trenches.” (“Muy bien soldado…vuelve a
las trincheras.”), la respuesta nos indica una cierta aseveración de cobardía contra
el héroe, trincheras implica al lugar donde los soldados en el combate se refugian,
dando entender que el héroe huye o se esconde de la verdadera pugna, además a
través de esta metáfora se expresa que cualquier acción que se corresponda al
contexto del ataque terrorista, está implícita dentro de la guerra ya desatada (incluso
admitida por el mismo Rogers) por lo que le será imposible escapar a la
eventualidad del conflicto armado.
Finalmente, Furia tiene la última palabra: “Do what you have to do” (“Haz lo que
tienes que hacer”), lo que nos indica que le da cierta libertad al protagonista, en
alusión a las tareas de rescate, aunque considera que de alguna forma tendrá que
tomar cartas en el asunto por su condición de soldado y superhéroe protector de la
nación.
Lenguaje: En esta parte de la secuencia se advierte un mayor uso expresivo de
los globos, en la primera viñeta se observa el globo de menor tamaño, dando la
impresión de que el parlamento se emite en un susurro, lo que se connota a través
del acercamiento amenazador de Rogers hacia su superior. Las dos viñetas
237