Análisis de la historieta norteamericana de ... - Cybertesis
Análisis de la historieta norteamericana de ... - Cybertesis Análisis de la historieta norteamericana de ... - Cybertesis
en relación al nombre de la saga: “(…) él lucha para conquistar el sueño Americano, temiendo que nunca tendrá la ocasión de experimentarlo en carne propia. ¿Revolución? Quizá no. Pero éste es el nuevo acuerdo” 3 . La saga comprende “Enemigo” y posteriormente “Señores de la Guerra”, entre los números dos al seis de la serie. El superhéroe, siete meses después de los acontecimientos del 11 de septiembre, se enfrenta a un grupo terrorista comandado por un fundamentalista islámico: Faysal Al-Tariq que ataca y secuestra a todo un pueblo supuestamente por tener una fábrica de bombas que abastece a la milicia norteamericana, esto le otorga a la historia unas referencias parecidas al comic ideológico y propagandístico del Capitán América de la Edad de Oro. Algunas viñetas de esta parte de la saga, por su contenido ideológico además de alusiones a conflictos bélicos entre occidente y la cultura musulmán, merecen comentarios y un análisis que se realiza más adelante. El Capitán América fue un personaje nacido de la propaganda durante la Segunda Guerra Mundial. En dicha época, el comic de superhéroes (Batman, Capitán América, el Submarinero Namor, Flash, la Antorcha Humana) tuvo un consumo masivo que abarcaba el tiraje mensual de 25 millones de revistas. Constituyeron instrumentos de propaganda ideológica para consolidar el espíritu triunfalista de las tropas y de la población americana: estos superhéroes enfrentaban enemigos alemanes y japoneses. De 1949 a 1954, las cifras de venta se habían elevado de 50 a 150 millones de ejemplares al mes. Es cuando la industria del comic alcanza un enorme peso editorial la llamada Edad de Oro entre los primeros años cincuenta. El personaje emblemático de esta etapa fue Captain America, creado por Joe Simon y Jack Kirby y puesto a la venta por Timely en 1941. Hay que anotar que esta difusión de la propaganda antinazi, militarizada e ideológica mostraba una amalgama de realidad y ficción donde todo contexto político se veía reflejado, en la segunda página de la primera entrega de Captain America (1941) el propio 3 La declaración de Cassaday la podemos encontrar en su página web, aquí un extracto: “I can’t say this will be a revolution and a Cap unrecognizable. However, what John Rieber and I are putting together will deliver a Captain America that has more on his mind than beating super-villains-of-theweek senseless. Our Cap believes in the American standard, but you won’t catch him delivering countless syrupy speeches. Our man’s patriotic testosterone comes out of his angry fists, not endless rhetoric. A fighter, not a preacher, I want to deliver a hero you wouldn't fuck with. There's a difference between believing in a hero and a "believable" hero. Regardless of what some may think of the costume and assorted histories, I'm shooting for the latter. Captain America doesn't just fight for the United States, he fights for the enslaved of the world. Fighting to preserve his idea of the American Dream, fearing he'll never have the chance to experience it himself. A soldier of few words, lugging around a burden of betrayal and a good measure of guilt. And it’s got nothing to do with a dead kid-partner. Hundreds of thousands died because of our Captain. And he has much to make up for. Revolution? Maybe not. But it is THE NEW DEAL.” The Official Jhon Cassaday Site. En la siguiente dirección telemática (URL): www.johncassaday.com 191
presidente Roosevelt aprueba el experimento del “super soldado” para combatir las fuerzas del Eje. En estos comics no se daba una exposición política razonada, sino un intercambio con los malvados o enemigos de siempre (los supervillanos) por soldados alemanes o japoneses lo que daba tintes racistas. Distinto al comic de la Segunda Guerra Mundial, esta vez el enemigo se encuentra muy cerca, ha golpeado suelo norteamericano y las víctimas son reales: gente común y corriente que justifica su derecho a defenderse. Se transforma al enemigo en una amenaza contra la buena voluntad y el bienestar occidental, el terrorismo debe ser derrotado mediante una proclama en donde se deja en claro que el país no será vencido y se desea mantener el way of life. Finalmente destacamos que la serie fue traducida al español por la Editorial Planeta-DeAgostini en España y el título pasó del puesto número 26 al 7 en la lista de los 100 comics más vendidos, Captain America Nº 1 ocupo el séptimo puesto en pedidos hechos por la distribuidora Diamond North America, alrededor de 90,567 unidades de tiraje (fuente: ICV2's monthly Top 300 Comics and Top 50 Graphic Novel Index, http://www.icv2.com/) Para nuestro análisis, de manera similar al análisis anterior, hemos dividido la historieta en 9 secuencias: Secuencia 1 (viñetas 1-5), Secuencia 2 (viñetas 6-13), Secuencia 3 (viñetas 14-19), Secuencia 4 (viñetas 20-30), Secuencia 5 (viñetas 31-41), Secuencia 6 (viñetas 42-61), Secuencia 7 (viñetas 62-71), Secuencia 8 (viñetas 72-75), Secuencia 9 (76-99). 192
- Page 2 and 3: 5.1 El nuevo acuerdo. Capítulo V S
- Page 6 and 7: A. Análisis de discurso 1. Secuenc
- Page 8 and 9: etrato del enemigo. Las cartelas en
- Page 10 and 11: indumentaria musulmán: turbantes y
- Page 12 and 13: teléfono.”, “esperando”.), e
- Page 14 and 15: En la puesta en página observamos
- Page 16 and 17: Hay que anotar que esta actitud hum
- Page 18 and 19: desequilibrio e inestabilidad que s
- Page 20 and 21: Lenguaje: Esta viñeta se desarroll
- Page 22 and 23: las ruinas, el autor nos hace una c
- Page 24 and 25: esume el mensaje mismo del monólog
- Page 26 and 27: 4.2 Viñetas 28, 29, 30 Gestuario:
- Page 28 and 29: Composición y Montaje: El final de
- Page 30 and 31: Finalmente la viñeta 35 termina la
- Page 32 and 33: dos primeros, justo en estos tres e
- Page 34 and 35: El formato de las dos últimas viñ
- Page 36 and 37: que destaca son las actitudes de lo
- Page 38 and 39: su madurez, entre los 50 y 60 años
- Page 40 and 41: la muerte a inocentes, afirmando qu
- Page 42 and 43: 6.2 Viñetas 48 - 53 Gestuario: En
- Page 44 and 45: el monólogo interior como lo hemos
- Page 46 and 47: 6.3 Viñetas 54 - 57 Gestuario: La
- Page 48 and 49: Composición y Montaje: Las dos pri
- Page 50 and 51: emblemático, que lo convertiría e
- Page 52 and 53: 7 Secuencia 7 7.1 Viñetas 62 - 66
presi<strong>de</strong>nte Roosevelt aprueba el experimento <strong>de</strong>l “super soldado” para combatir <strong>la</strong>s<br />
fuerzas <strong>de</strong>l Eje. En estos comics no se daba una exposición política razonada, sino<br />
un intercambio con los malvados o enemigos <strong>de</strong> siempre (los supervil<strong>la</strong>nos) por<br />
soldados alemanes o japoneses lo que daba tintes racistas.<br />
Distinto al comic <strong>de</strong> <strong>la</strong> Segunda Guerra Mundial, esta vez el enemigo se<br />
encuentra muy cerca, ha golpeado suelo norteamericano y <strong>la</strong>s víctimas son reales:<br />
gente común y corriente que justifica su <strong>de</strong>recho a <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>rse. Se transforma al<br />
enemigo en una amenaza contra <strong>la</strong> buena voluntad y el bienestar occi<strong>de</strong>ntal, el<br />
terrorismo <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong>rrotado mediante una proc<strong>la</strong>ma en don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>ja en c<strong>la</strong>ro<br />
que el país no será vencido y se <strong>de</strong>sea mantener el way of life.<br />
Finalmente <strong>de</strong>stacamos que <strong>la</strong> serie fue traducida al español por <strong>la</strong> Editorial<br />
P<strong>la</strong>neta-DeAgostini en España y el título pasó <strong>de</strong>l puesto número 26 al 7 en <strong>la</strong> lista<br />
<strong>de</strong> los 100 comics más vendidos, Captain America Nº 1 ocupo el séptimo puesto en<br />
pedidos hechos por <strong>la</strong> distribuidora Diamond North America, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 90,567<br />
unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tiraje (fuente: ICV2's monthly Top 300 Comics and Top 50 Graphic<br />
Novel In<strong>de</strong>x, http://www.icv2.com/)<br />
Para nuestro análisis, <strong>de</strong> manera simi<strong>la</strong>r al análisis anterior, hemos dividido <strong>la</strong><br />
<strong>historieta</strong> en 9 secuencias: Secuencia 1 (viñetas 1-5), Secuencia 2 (viñetas 6-13),<br />
Secuencia 3 (viñetas 14-19), Secuencia 4 (viñetas 20-30), Secuencia 5 (viñetas<br />
31-41), Secuencia 6 (viñetas 42-61), Secuencia 7 (viñetas 62-71), Secuencia 8<br />
(viñetas 72-75), Secuencia 9 (76-99).<br />
192
Change language