Análisis de la historieta norteamericana de ... - Cybertesis

inmediato desde las primeras secuencias: la identificación con el hombre común y
corriente víctima directa o indirecta de la tragedia.
En el parlamento de la última viñeta, Rogers expresa su prioridad para con las
víctimas y el rescate de sobrevivientes, el discurso se vuelve hiperbólico al hacer
uso de exageradas y sensibles metáforas que siguen perfilando el dolor emocional
del 11 de septiembre: “They need me. The ones who might have five minutes of
breath or blood left before they die.” ( “Ellos me necesitan.” “Aquellos que les puede
quedar cinco minutos de aliento o sangre antes de morir”.), observamos que el texto
usa recursos como la personalización del mensaje y la inclusión del héro en el
mismo: “ellos me necesitan…”, lo que indica una actitud que es proclive a la
identificación del lector con el personaje al hacer partícipe y compartir aquellos
valores. Observamos que el rotulado en negritas de algunas palabras en el texto las
vuelven claves a la vez que provocan el efecto de que el personaje enfatiza (alza las
voz en ellas), encontramos they (ellos) al inicio que provoca cierto realce en la
prédica que hace el héroe al referirse a las víctimas, la palabra might, palabra que
se usa en el inglés para dibujar conclusiones relacionadas a ciertos temas, en este
caso se indica posibilidad o probabilidad, breath (soplo de aire, aliento) y blood
(sangre), palabras que se enmarcan dentro de metáforas sensibles que abarcan
todo el tipo de dolor y experiencias negativas concernientes al atentado.
Lenguaje: Se observa en las dos primeras viñetas el uso del silencio, como
punto álgido del drama, la imagen habla por sí sola y retrata perfectamente la ira e
indignación de Rogers ante la prepotencia de su superior, la iluminación se da
plana, sin sombras lo que permite un mayor detalle en el dibujo. Inmediatamente se
produce la escena central de la página, la agresión de Rogers hacia Furia, la
composición de la viñeta produce un dinamismo que sustituye al uso de líneas
cinéticas y onomatopeyas para describir la fuerza de la situación. La misma que es
es descrita por la salida de Furia del encuadre, nótese que la pierna derecha sale de
la viñeta en un esfuerzo por representar la magnitud del enfrentamiento. Se rompe
esa necesidad de orden que representa la línea del marco, el límite es sobrepasado
para obedecer a la necesidad de representar impacto en la continuidad narrativa. El
último encuadre concentra el foco de atención en el protagonista, a partir de la
mirada subjetiva de Furia, esta viñeta es dividida en dos partes, lo cual denota lo
que mira cada ojo, la visión es siniestra y dolorosa, la zona cero, las ruinas,
bomberos y rescatistas buscando víctimas. El apego sensible del mensaje se logra a
través de esta identificación de la visión subjetiva. Finalmente se anota que la viñeta
se sigue manejando en la constante del gris claro.
234