Análisis de la historieta norteamericana de ... - Cybertesis

la muerte a inocentes, afirmando que la religión no puede ser pretexto para el
asesinato. En la viñeta 44 el protagonista emite el primer adjetivo directo al enemigo:
-“Butchers --“ (Carniceros…), en plena actitud colérica en el discurso se califica al
enemigo de acuerdo a los estragos producidos por su accionar, siendo el mensaje
demasiado impresionable ya que en la viñeta reparamos en varios cadáveres desde
un contrapicado, la palabra del inglés “butchers” indica el asesinato de una manera
sanguinaria, con el propósito de una masacre.
El encuadre inmediato nos conduce hacia la reflexión final del héroe: “Tell the
children this is a holy war” “But we´ve seen what stands behind you.” (“Díganles a
los niños que es una guerra santa.” “Pero hemos visto lo que hay atrás de
ustedes.”), en esta parte del mensaje el héroe cuestiona la prédica del terrorismo
radical islámico, a través de comparaciones y metáforas, su guerra no es santa, es
sólo un acto homicida. Al decir díganle a los niños indica que sólo a personas
inocentes o ignorantes de su entorno podría engañárseles de esa manera.
El epílogo del monólogo expresa la realidad desde el punto de vista doloso del
Capitán América, lo hace través de la metáfora, y la personalización e inclusión del
mismo en el mensaje, reclama conocer la verdad tras la lucha de este enemigo
contra occidente: “But we´ve seen what stands behind you.” “Heard them screaming
open” “The gates of hell” (”Pero hemos visto lo que hay detrás de ustedes.” “Las
hemos oído abrirse a gritos” “Las puertas del infierno”).
En este escrito se hace una referencia al sufrimiento de las víctimas, testigos y
de lo diabólico que puede ser el enemigo, la metáfora del infierno es usada
constantemente en el discurso para calificar el polo opuesto, el mensaje hiperbólico
contiene el propósito de no hacer olvidar al lector la desgracia y la catástrofe, igual
como se hizo en los medios, se insiste con recordarlo, la exageración se expresa en
la representación textual del padecimiento de las víctimas para pasar a la búsqueda
de algo más terrible: “Las hemos oído abrirse a gritos”, “Las puertas del infierno”,
esto nos indica la pretensión del enemigo a la realización de un mal mayor.
Lindando con una paranoia bélica el discurso en esta historieta al referirse con “Las
puertas del infierno” teoriza el propósito de los terroristas en fomentar la Tercera
Guerra Mundial.
Finalmente el último encuadre nos entrega a un nuevo personaje, se deja de
lado la interioridad y Nick Furia emite un parlamento en el cual se percibe una
relación con el héroe ya que es la primera persona a la que se dirige dentro del
desastre: “Thought I´d find you here”. (“Sabía que te encontraría aquí”), el personaje
muestra una actitud seria, ceño fruncido, comisura de los labios hacia abajo,
227