El Crotalón - Biblioteca Virtual Universal

allí se pudiera seguir; y también lo hizo, porque como en el vestido de varón la dañó, quiere
ver si en el de muger se puede remediar y curar su dolencia. Y ansí recogiéndose ambas en
su retrete lo más presto que pudo la vistió muy ricos recamados y joyeles con que ella se
solía adornar, y ansí la sacó a su padre a la gran sala diziendo ser hija del duque de
Bravante, que la fortuna del mar la había traído allí saliéndose por él a solazar; y ansí el rey
encomendó mucho a su hija Melisa la festejasse por la consolar y luego despacharon
mensajeros para avisar al duque su padre; los duques fueron muy consolados porque habían
estado en gran cuita por la pérdida de su hija Julieta, y enviaron a dezir al rey que en todo
hiziesse a su voluntad. Aquella noche fue Julieta muy festejada de damas y caballeros con
un solene serao, donde Julieta dançó a contento del rey, damas y caballeros, que todos la
juzgaban por dama de gran gallardía, hermosura y valor, [y sobre todas contentó a la
infanta Melisa]; y siendo llegada la hora de la çena fueron servidos con gran solenidad de
manjar, música y aparato, la cual acababa, Melisa convidó a Julieta a dormir; y recogidas
en su cámara se acostaron juntas en una cama, pero con gran diferencia en el reposo de la
noche, porque Julieta duerme y Melisa sospira con el deseo que tiene de satisfazer su
apetito, y si acaso un momento la vençe el sueño es breve y con turbadas imaginaciones, y
luego sueña que el çielo la ha conçedido que Julieta sea vuelta varón, y como aconteçe a
algún enfermo si de una gran calentura cobdiçioso de agua se ha dormido con gran sed, en
aquel poquito de sueño se le pareçen cuantas fuentes en su vida vido, ansí estando el spíritu
de Melisa deseoso pareçíale que vía lo que sueña; y ansí despertando no se confía hasta que
tienta con la mano y ve ser vanidad su sueño; y con esta passión comiença la desdichada a
hazer votos de romería a todas las partes de devoçión porque el çielo hubiesse della piedad;
pero en vano se aflige, que poco le aprovechan sus promesas y oraçiones por semejantes
fines. Y ansí passó en esta congojosa contienda algunos días hasta que Julieta la
importunaba que quiere volver para sus padres, prometiéndola que tomando su liçençia
dellos volverá a la visitar lo más breve que ella pueda, lo cual por no la desgraçiar se lo
conçedió la infanta, [aunque] con gran dificultad y pasión, confiando que Julieta cumplirá
su palabra que le da de volver.
Pues como fue aparejado todo lo neçesario para la partida, la mesma Melisa le entoldó el
bergantín de sus colores y devisas lo más ricamente que pudo, y le dio muchas donas de
briales y joyeles de gran [estima y] valor; y como Julieta se despidió del rey y reina la
acompañó Melisa hasta el mar, la cual como allí fueron llegadas, llorando muy
amargamente la abraça y bessa suplicándola con gran cuita vuelva si la desea que viva, y
ansí Julieta haziéndola nuevas juras y promesas se lançó en el bergantín, y levantadas velas
continuando sus remos se cometió al mar, el cual en próspero y breve tiempo se passó.
Quedaba Melisa a la orilla del mar puestos los ojos y el alma en las velas del navío hasta
que de vista se le perdieron, y muy triste y sospirando se volvió a su palaçio. Como Julieta
llegó a sus riberas los padres la salieron a reçebir con grande alegría como si de muerta
resuçitara, haziéndose muchas fiestas y alegrías en toda su tierra; muchas vezes contaba a
sus padres la tempestad y peligro en que el mar se vio conmoviéndolos a muchas lágrimas,
y otras vezes les encarecía el buen tratamiento que de la infanta Melisa había reçebido: su
grande hermosura, graçia, donaire y gran valor, dando a entender ser digna entre todas las
donzellas del mundo a ser amada y servida del caballero de más alteza < >; y como Julio la
oía tantos loores de la infanta ençendió su coraçón a emprender el serviçio de dama de tan
alta guisa; dezía en su pecho: «¿En qué me podía yo mejor emplear que estar en su
acatamiento todos los días de mi vida, aunque yo no merezca colocarme en su coraçón?