El Crotalón - Biblioteca Virtual Universal

arçobispos, obispos, perlados, curas y rectores eclesiásticos que habían passado en el
mundo las vidas en error y deleite. En otros miserables y apartados lugares había gemidos y
lloros de reyes, prínçipes y señores [injustos y tiranos]: unos asados en parrillas, otros en
asadores y otros cruelmente despedaçados. Aquí vimos [a] aquel desasosegado Francisco
françés, enemigo de la paz en contina guerra y contienda, y lleguéme a él y díxele (por que
allá en el infierno no se tiene respecto a ninguno), «O cristianíssimo, ¿acá estás?». Él me
respondió [con un gran sospiro]: «Como lo ves, Menipo». «Yo me maravillo, porque
cristiano quiere dezir el que sigue a Cristo, y cristianíssimo el que más le sigue de todos,
pues si el que más sigue a Cristo está acá, ¿cuánto más el que no le siguiere?» Y < > él me
respondió: «O Menipo, que allá en el mundo cómpranse los títulos, buenos nombres por
dinero, y después poséense con gran falsedad; plugiera a Dios que yo fuera el más pobre
hombre del mundo, y que por algún infortunio yo perdiera todo mi reino, y forçado viniera
a mendigar, antes que venir aquí.» Luego adelante vi aquel mi grande amigo Calidemes
griego, al cual como llegué le dixe: «¿Acá está tú también, Calidemes?», y él me respondió:
«Sí, Menipo, como ves.» Yo le dixe: «Dime, por mi amor, cuál fue la causa de tu muerte»;
y él luego me començó a dezir: «Ya sabes, Menipo, que yo tenía gran amistad y
conversación con aquel gran rico Theodoro natural de Corintho, al cual serví y obedeçí
porque como él era viejo y rico, y sin heredero, había prometido dexarme por suçesor, y
como en una enfermedad hizo testamento deseaba que se muriesse; pero vino a convaleçer,
de lo que me pessó, y así conçertéme con el paje que nos daba a beber que le echasse en el
vaso de su bebida un veneno que le di, y [mandéle] que se le diesse a beber cuando lo
demandasse, prometiéndole hazerle heredero juntamente comigo; y un día que comimos de
banquete y festividad como demandó a beber Theodoro y dixo que me diessen luego a mí,
suçedió que tomó el paje por yerro el vaso mío con que yo había de beber y diósele al viejo,
y a mí diome que bebiesse el que estaba aparejado con veneno para el viejo; y luego como
yo le bebí, porque con la sed bebí las hezes del suelo no pensando que el moço se podía
engañar, y yo luego caí en el suelo muerto, y el viejo vive agora muy alegre.» Y como yo le
oía este aconteçimiento reíme del suçeso como hazes agora tú, de lo cual Calidemes se
afrontó y me dixo: «¿Ansí ríes y burlas del amigo, Menipo?»; yo le respondí: «O
Calidemes, ¿y ese aconteçimiento es para no reír?, ¿púdose nunca a hombre dar pago tan
justo como se dio a ti? Pero dime, el viejo Theodoro, ¿qué dixo cuanto te vio caer?» Él me
respondió: «Maravillóse cuando ansí súbito me vio morir, pero cuando del paje supo el
caso del yerro del vaso, también él se rió.» Yo le dixe: «Por çierto bien hizo, porque si
aguardaras un poco, ello se viniera a hazer conforme a tu deseo, y ansí pensando
aventajarte atajaste el vivir y heredar.» Y estando en esto luego llegó a hablarme Chyron,
mi grande amigo, aquel que fue tenido por medio dios por su gran saber, al cual en llegando
le abraçé maravillándome, porque pensé que le dexaba vivo acá, y él me dixo: «¿De qué te
maravillas, Menipo?»; yo le dixe: «De verte tan presto acá, que no pensé que eras muerto.
Dime Chiron, cómo fue tan súbita tu muerte»; y él me respondió: «Yo me maté porque
tenía aborreçida la vida.» Díxele: «Mucho deseo tengo de saber qué mal hallaste en la vida,
pues sólo tú aborreçes lo que todos aman y grangean»; y él me respondió: «Pues esto has de
saber, Menipo, que aunque todo el popular vulgo tenga la vida del mundo por muy buena
yo no la tengo simplemente por tal, mas antes la tengo por variable y de mucha miseria,
porque como yo tanto viviesse en el mundo usando tanto tiempo de las mesmas cosas, del
sol, de la noche, del comer, del beber, del dormir, del desnudar, del vestir, oír cada día las
mesmas horas del relox por orden reçíproco, importunaban mis orejas en tanta manera que
ya la aborreçía, y enhastiado de tanta frecuençia, por hallarme cansado me quise acabar