El Crotalón - Biblioteca Virtual Universal

la pueda comparar, porque en el mundo nunca tal se vio. Había llamas, fuegos, humos,
golpes de espada, de segures y hachas; sonido de grillos y cadenas, lágrimas, lloros y vozes,
¡O Dios inmortal!, cuando aquí me vi no sé con qué palabras te lo pueda encareçer, ¡tanta
era la confusión y espanto!; en fin, no me osaba soltar un momento de la mano del mi
ángel, porque del mesmo suelo que hollaba tenía temor. Había horcas de diversas maneras
en que estaban almas, unas colgadas por los pies, otras por la cabeça, otras por medio del
cuerpo, otras por los cabellos. Había hoyas muy hondas llenas de culebras, sierpes, lagartos,
sapos, alacranes, áspides y otros animales ponzoñosos, donde los demonios echaban
grandes cantidades de almas. Otros nadaban por ríos y lagunas de pez, azufre y resina,
ardiendo sin se hundir ni nunca poder llegar a la orilla; y en otras lagunas de fuego eran
echadas otras que en cayendo se hundían sin más las poder ver, lo cual provenía de la
gravedad de los pecados de parte de sus çircunstançias. En otros lugares se daban tormentos
muy crueles de agua de toca, de garrote y de cordel, y a otras atormentaban levantándolas
atadas por las muñecas atrás y subidas con fuertes cordeles por carrillos y poleas en lo alto,
colgadas unas grandes pessas de hierro de los pies, y soltándolas con furia venían a caer sin
llegar al suelo. De manera que aquel gran pesso las descoyuntaba todos los miembros con
grandíssimo dolor. A otras hazían cabalgar en caballos de arambre, que en lo huero del
cuerpo estaban llenos de fuego que los abrasaba hasta las entrañas, que los hazían renegar
de sus padres maldiçiéndolos juntamente con el día en que fueron engendrados y naçidos.
Estaban infinitas almas de mugeres vagabundas luxuriosas y viçiosas, atadas a unos palos y
troços de árboles y açotadas por demonios [con pulpos, anguillas y culebras], hasta abrirles
las entrañas, gimiendo miserablemente. Almas de rufianes, ladrones y soldados atados por
los pies a fieros caballos, potros y yeguas sin rienda ninguna eran llevadas arrastrando con
gran furia por montañas y sierras de grandes pedregales y aspereças. A las almas de los
blasfemos renegadores sacaban < > las lenguas por el colodrillo, y luego allí delante dellos
se las picaban en unos taxones con unas agudas segures, y ansí se las hazían comer y que
las maxcassen, < > moliéndolas entre sus dientes con grave dolor. Las almas de los vanos
lisonjeros de prínçipes y señores, y de truhanes y chocarreros las traían los demonios gran
pieza por el aire jugando con ellos a la pelota sin dexarlas sosegar un momento, y después
las arrojaban en lo más hondo de aquellas ardientes lagunas. Estaba tan admirado de ver tan
espantosa tragedia y miseria infernal que casi andaba fuera de mí, y ansí con un descuido
notable, que de mí mesmo no tenía acuerdo ni atençión, me senté en un trozo de un árbol
seco y chamuscado que estaba allí; y ansí como descargué mis miembros como hombre
algo cansado, gimió el madero mostrando que por mi causa había recebido afliçión y dixo:
«Tente sobre ti, que harta miseria tengo yo». Y como lo oí espeluzáronseme los cabellos
quedando robado del calor natural, temiendo que algún demonio súbitamente me quería
sorber; y ansí apartándome afuera por me purgar de alguna culpa si en mí hubiesse le dixe:
«Diosa, o deidad infernal, quien quiera que tú seas perdona mi ignorançia, que por poco
aviso he faltado a tu debida veneraçión. Dime, yo te suplico, quien seas, que con digna
penitençia te satisfaré, y si eres alma miserable háblame con seguridad, que yo no soy furia
que a tu miseria deseo añadir.» Y ella dando un gemido de lo íntimo del coraçón dixo: «Yo
soy el alma de Rosicler de Siria, la más infeliz y malhadada donzella que nunca en el
mundo fue, pues por amor a quien me engendró me fue a mí mesma tan cruel que peno aquí
con açérrimo dolor para siempre jamás.» Mi ángel la importunó nos dixesse la pena que
padeçía allí, y ella con gran fatiga prosiguió. Y porque el día es ya venido, en el canto y
mañana que se sigue oirás lo demás.