mercancía, gentes pacíficas y plaga - D-Scholarship@Pitt ...

trabajos semexantes; en manera que el trabaxo excesivo de los negros con el moderado de los
yndios, se compensará todo uno con otro, en como los yndios vivan e estén alegres e contentos, e
los negros muy sobrellevados, de que se seguirán dos cosas muy prencipales; la una, la
población grande que se abmentará e acrescentará en estas partes, a cabsa de los negros; e el
muncho crescymiento que abrá de las rrentas de Vuestra Alteza, que será la otra.
E en cuanto a la cabsa que algunos maliciosamente de acá an puesto por dondestos
negros no vyniesen, quera porque los negros, siendo munchos, no se levantasen con la ysla, yo
respondo que non; en esta isla e en las islas del rey de Portugal, Cabo Verde e Cabo Blanco e la
Madera e otros, donde ay viudas sin fixos que thienen debaxo de su gobernacion ochuscientos
esclavos negros, tan quietos, tan pacíficos, como Vuestra Maxestad therná al más pobre de
todos sus Reynos; e para en esto yo sé las leyes quen aquellas partes el Señor Rey de Portugal
thiene con que, aunque haya duscientos mill esclavos, estarán tan suxetos como uno solo lo
estaría a un caballero de muncha rrenta; e esto se alla por muy cierta esperyencia; e aun si a
parescido, al tiempo que yo vine allí, algunos esclavos en esta Ysla, fechos ladrones, e otros que
se andaban por el monte, e luego los mandé prender e a unos fize azotar, e a otros cortar las
orejas, con otras penas que fycieron tanto escarmiento en los dichos negros, que fasta oy non e
thenido nenguna quexa, nin dicho que nengun negro obiese fecho cosa que non debiese (CDIA
XXXIV, 249-251, los resaltados son nuestros). 20
Esta cita es tan cruda como diciente en lo que refiere a la forma cómo Zuazo concibe la
necesidad de mano de obra esclava bozal en las Indias. En primer lugar, Zuazo enfatiza la
superioridad de los esclavos bozales para el trabajo en las minas. No tiene reparo alguno en
20 Esta cita es un poco extensa. Sin embargo, consideramos que es de gran importancia en nuestra
exposición con el fin de presentar los diversos elementos que están en juego en la construcción
de una representación del esclavo bozal como mano de obra indispensable en Indias.
84