mercancía, gentes pacíficas y plaga - D-Scholarship@Pitt ...

V. A. que el xamurar y decopetar se haga por esclavos negros o por otros esclavos de fuerza y no
por indios, porque es muy trabajoso oficio para ellos” (CDIA XI: 303). Además, y ese es el
punto que nos interesa enfatizar, Manzanedo afirma que los colonos y frailes prefieren esclavos
que “sean bozales y no criados ni en Castilla ni en otra parte, porque estos salen muy vellacos”
(CDIA XI: 318-9). Manzanedo agrega a la caracterización del bozal como habitante de la parte
meridional de la costa occidental de África que no habla la lengua castellana una caracterización
que lo presenta como mucho más dócil que los esclavos que ya han vivido en Castilla y a los
cuales caracteriza como “muy vellacos”.
Este tipo de argumento, que adjudica ventajas y especificidad al trabajo de los bozales
con respecto al de los indígenas, vuelve a aparecer el 22 de enero de 1518, cuando desde Santo
Domingo, Alonso de Zuazo, juez de residencia, firma una carta en la que reitera esta petición
diciendo que, dado que los indios han sido muy apocados y disminuidos, es necesario que:
[El rey] de licencia general para que vengan esclavos negros quantos podieren venir,
porque son personas de fuerza e de muncho trabaxo; e con éste podrán sofrir toda carga que les
echaren en az, los montones e faziendas, ques trabaxo que los yndios no pueden sofrir, porque
ay negro que face en un dia ciento e quarenta montones, e el yndio mas forzado vale tanto como
uno de muncha fuerza, e non face al dia de doce montones arriba; ay otros trabajos que son
rrecios en que los yndios ninguna cosa pueden, ques cabar sobre una peña para allar y
proseguir una mina de oro, e si los facen a los yndios cabar sobre la peña, caen e son muertos
sobre el oyo que thienen fecho; ansi que, Muy poderoso Señor, ay otros trabaxos lyvianos en que
los yndios lo podrán complir sin detrimento de sus personas, qués ansí como labrar el oro,
buscarlo en los rrios e quebradas, e en la thierra que se saca en las minas, coxer yuca, qués el
pan desta thierra del Ervan, los conucos que llaman las faziendas, coxer maiz, con otros
83