mercancía, gentes pacíficas y plaga - D-Scholarship@Pitt ...

quinientos y seiscientos hombres armados que son reconocidos por sus ataques a moros y negros
vecinos de su reino. Una vez cede, lo único que pide el rey africano al capitán portugués es el
cumplimiento de todo aquello que había prometido.
Sin embargo, una vez que los portugueses comienzan a colocar los cimientos de las
nueva edificación son atacados por varios negros “como perros rabiosos, sin temor alguno”
(145). Estos atacantes no alcanzan a producir heridas en los portugueses pero, según Las Casas,
sí los portugueses en ellos. Poco después, los portugueses destruyen aquel lugar para edificar el
fuerte. La amistad concluye de este modo y los portugueses comienzan a tener un constante
comercio desde aquel lugar tratando en algunos casos de negociar pacíficamente con los negros y
sobreviviendo a las malsanas condiciones del terreno. Una vez informado de la construcción del
castillo, el rey de Portugal añade esto territorios a la corona portuguesa y se proclama como rey
de esta región (145).
Después, Las Casas cuenta brevemente la manera cómo es conquistado el reino del
Congo y algunas regiones más al sur de la costa africana en 1484. Lo interesante de esta reseña
radica en que Las Casas enfatiza su distancia con respecto a la crónica portuguesa, la cual
enfatiza el hecho de que gracias al avance de los portugueses a través de estas costas se ha
logrado la cristianización de muchos negros (Barros 79-83), mientras que Las Casas está
interesado en enfatizar insistentemente que “cada día creemos que hacen grandes daños en el
captivar esclavos, y dan motivo los portugueses a que ellos a sí mismos se cautiven por codicia y
se vendan, y este daño y ofensas que se hacen a Dios no fácilmente serán recompensables” (145).
Es interesante notar el giro que introduce Las Casas al afirmar que las secuelas de lo hecho por
los portugueses en ese momento se continúan hasta el momento mismo en el cual él se halla
escribiendo.
300