mercancía, gentes pacíficas y plaga - D-Scholarship@Pitt ...

donde hay más gente para capturar. Gracias a ello logran capturar cuarenta y cinco personas más
en dicha isla y, en el camino de regreso a Portugal, capturan quince pescadores y una mujer.
Al regresar a Portugal, Lanzarote pide al infante sacar los esclavos de las carabelas con el
fin de recibir la quinta parte que se les ha prometido por la expedición. Más en concreto, pide
que los cautivos sean sacados pronto de las naves y repartidos dado que el viaje y el encierro los
está enfermando y matando. Las Casas retoma el relato que hace Eanes de Zurara con respecto a
la petición que Lanzarote hizo al príncipe enfatizando las razones que arguye Lanzarote para
sacar a los cautivos de las naves (Zurara 129-131):
por el luengo el viaje y tiempo que ha andamos por la mar vienen fatigados (los cautivos)
y más por el enojo y angustia, que por verse así fuera de su tierra y traer cautivos y por no saber
cual será su fin, según podéis considerar, en sus corazones traen, mayormente que vienen
muchos enfermos y asaz maltratados (Las Casas 131).
Recordemos que lo que viene haciendo Las Casas es parafrasear los cronistas
portugueses, en este caso a Gomes Eanes de Zurara, llamando la atención sobre los pasajes en los
cuales estos cronistas no sólo presentan los hechos sino que tratan de presentarlos como acciones
heroicas y cristianas. En este caso los argumentos muestran el estado en el que se encuentran los
cautivos pero, al mismo tiempo, la insensibilidad tanto de Lanzarote como del infante al pensar
en la precaria situación de éstos no movidos por la compasión o la solidaridad sino por el
eventual daño que pueden sufrir como botín de guerra.
El príncipe concede lo que pide Lanzarote y ordena que todos los cautivos sean sacados a
un descampado en la villa de Lagos, de dónde son provenientes los expedicionarios. Desde
luego, Las Casas no ve en ello la repartición de los bienes recibidos por servir a Dios sino la
distribución de un botín injustamente obtenido por un conjunto de salteadores. En ese momento,
291