mercancía, gentes pacíficas y plaga - D-Scholarship@Pitt ...

como cristianos (108). Nótese que para la crónica de García de Santa María el hecho de vender
cristianos como esclavos parece ser una cuestión en extremo problemática. Además, esta
confrontación entre el obispo y Menaute tiene una consecuencia política consistente en que el
obispo escribe una carta al rey diciendo que los habitantes de las islas se harán sus súbditos si
echa a Menaute de aquellas islas pues no es querido por sus habitantes. La carta llega al rey Juan
II de Castilla por medio de un hermano del obispo. El rey decide, en consecuencia, enviar una
flota con tres naves al mando de Pero Barba de Campos para expulsar a Menaute. Barba de
Campos y Menaute debaten y deciden, con el consentimiento de la reina, que éste venda a aquel
las islas. Después, Barba de Campos vende las islas a Hernán Peraza.
Como puede notarse, el relato de García de Santa María propone una cronología distinta
a la propuesta por Barros para la conquista de las islas Canarias y hace referencia a nombres y
hechos que la crónica del portugués no menciona. En primer lugar, a diferencia de Barros, quien
afirma que la conquista de estas islas comienza en 1406 con autorización de Enrique III de
Castilla, García de Santa María afirma que esta conquista comienza en 1417 con autorización de
Catalina de Lancaster. En segundo lugar, mientras que Barros afirma que cuando Juan de
Betancur regresa a Francia deja encargado de estas islas a su sobrino Maciot Betancur, quien se
hace vasallo del rey de Castilla en 1408 y traspasa las islas al infante Enrique de Portugal en
1418, García de Santa María afirma que cuando Juan de Betancur muere deja encargado a su
pariente Menaute quien continúa con las esclavizaciones que ha iniciado Juan de Betancur y por
ello enfrenta un pleito que le obliga a vender las tierras a Barba Campos, el enviado del rey. En
tercer lugar, en tanto que Barros afirma que Hernán Peraza ha recibido las islas de manos de
Guillén de Las Casas, quien las ha comprado a Enrique de Guzmán, el cual a su vez las ha
recibido por donación de Maciot Betancur con aquiescencia de su tío Juan de Betancur, García
270