mercancía, gentes pacíficas y plaga - D-Scholarship@Pitt ...

1480 por los reyes de Castilla y que pone fin a los conflictos entre los dos reinos estableciendo
una clara separación entre las dos coronas y distribuyendo los territorios descubiertos. Las Casas
aclara que el tratado de paz da a entender que antes de este tratado Guinea pertenecía a Castilla y
que el dominio comercial de Portugal sobre esta parte de África sólo duraría durante el reinado
de Alonso V y de su sucesor Juan II de Portugal (1455-1495, reinado 1481-1495). Las Casas
concluye diciendo que el señorío sobre las cuatro islas Canarias ha sido siempre de Castilla “el
cual mucho trabajan de usurpar los de Portugal” (107).
Una vez que Las Casas presenta la versión de João de Barros sobre la historia de las islas
Canarias, introduciendo sus críticas a ella basado en las cartas enviadas por el rey Juan II de
Castilla al rey Alonso V de Portugal, pasa a confrontar la versión del cronista portugués con la
información presente en la Crónica de D. Juan II escrita por Alvar García de Santa María (1370-
1460) la cual narra los hechos ocurridos entre 1407 y 1453. 66 Las Casas otorga mayor
credibilidad a esta crónica dado que su autor “se halló presente en aquel tiempo, que no Juan de
Barros, que escribió atinando, cien años o cerca dellos después” (108).
Las Casas introduce una larga cita de García de Santa María según la cual la conquista de
las islas Canarias comienza en la natividad de 1417 cuando Rubín de Bracamonte llega a la corte
de Castilla y pide permiso a los que están encargados en ese momento del reino, Doña Catalina,
la madre de Juan II, y el infante don Hernando de Aragón, tío del rey y quien ya es rey de
66 Esta crónica ha sido usualmente atribuida a Fernán Pérez de Guzmán. Sin embargo, se
reconoce que lo que éste hizo en el caso de la Crónica de Juan II fue editar los materiales
escritos mayoritariamente por García de Santa María. Esta crónica es publicada por primera
vez en 1517 por Lorenzo Galindez de Carvajal. El título inicial de la crónica es “Comienza la
crónica del serenísimo príncipe Don Juan, segundo rey de este nombre en Castilla y León.”
268