mercancía, gentes pacíficas y plaga - D-Scholarship@Pitt ...

la existencia de los esclavos negros, los siervos indios y, desde luego, los amos españoles. En ese
punto, si bien Lopez de Gómara se inspiró en alguna referencia hispánica a este pasaje, la adaptó
pronto a la situación particular de las Indias.
En fuerte contraste con las posiciones esgrimidas por López de Gómara, en el mismo año
1555, aparecen las opiniones de un extraño y fascinante personaje. Se trata de un fraile dominico
portugués llamado Fernando Oliveyra quien fue tutor de los hijos del cronista portugués João
Barros, escribió la primera gramática portuguesa, estuvo al servicio del rey Enrique VIII de
Inglaterra y Francisco I de Francia, fue prisionero de los moros en el norte de África y tuvo
algunos problemas con la inquisición por sus puntos de vista (Boxer 1978: 32-33). En el
capítulo cuarto de su Arte do Guerra do Mar, Oliveyra hace una severa condena de la
esclavización que viene siendo practicada por los portugueses. Oliveyra considera que es
inaceptable hacer la guerra sin justicia, es decir, guerra a gentes que no han blasfemado, ni han
abandonado la fe cristiana, ni impedido la predicación de la fe, ni tampoco perseguido a los que
se han convertido (23). Según él, no se debe hacer guerra justa a los infieles que nunca fueron
cristianos, como son los moros, los judíos y los gentiles que quieren tener paz con los cristianos,
no han tomado sus tierras ni han perjudicado a la cristiandad. Antes bien, los cristianos deben
darles un ejemplo de paz (23-24).
Tomar las tierras, quitarles la libertad, hacer cautivas personas que no han blasfemado
a Jesucristo, no han resistido la predicación de la fe cuando ésta ha sido predicado con
modestia, es una tiranía manifiesta. Y no es una buena excusa decir que ellos se venden unos a
otros, pues no deja de tener culpa quien compra lo mal vendido y las leyes humanas de esta
tierra y de otras lo condenan, porque si no hubiese compradores, no habría vendedores, ni los
ladrones robarían para vender (24 la traducción del portugués es nuestra).
242