mercancía, gentes pacíficas y plaga - D-Scholarship@Pitt ...

eacción a las discusiones que se están sosteniendo en Castilla sobre el descubrimiento de las
Indias pero también como una forma defender los avances territoriales y comerciales de los
portugueses frente al creciente poderío y ambición de Castilla. La ficción fundacional que
propone Barros al inicio de sus Décadas de Asia es diciente a este respecto. Según Barros,
Portugal surge a partir de la adopción que hace Alfonso VI, rey de León y Castilla (1040-1109,
reinado 1072-1109), del cruzado Enrique de Borgoña como su hijo en el año 1090, entregándole
a su hija doña Teresa como esposa y dándole como dote las tierras recuperadas y recuperables de
los moros en la región de Lusitania. Según Barros, a estas tierras se agregarán, posteriormente,
algunas partes de Andalucía recuperadas de los moros por el hijo de Enrique, Alfonso I, con su
sangre combatiendo contra ellos (Década primera, libro I, capítulo I: 8).
Esta dote y herencia, agrega Barros, parece que fue dada con la siguiente bendición por
este católico rey don Alfonso I: que todos sus descendientes que la heredasen, siempre tuviesen
guerra contra esta pérfida gente que son los Árabes. Porque comenzando desde ese tiempo hasta
el presente, en los cuatrocientos años que tiene el reino de Portugal desde, que separado de la
corona de España, tiene este nombre, así permaneció en continua guerra contra estos infieles,
hasta el punto de que se puede decir con verdad que se ha vestido más de armas que de pieles.
Por lo que podemos decir que la corona de Portugal está fundada sobre la sangre de los
mártires que la dilatan y extienden por todo el universo, si este nombre (mártires) lo merecen
todos aquellos que, militando por la fe, ofrecen su vida a Dios en sacrificio y entregan sus
haciendas a los suntuosos templos que fundaron (8 la traducción es nuestra). 57
57 Alfonso I de Portugal se autoproclama rey en 1139 y es reconocido como tal por Alfonso VII
de Castilla en 1143 y las Décadas de Ásia son publicadas en 1552. De ahí surge la afirmación
de Barros según la cual el reino de Portugal tiene cuatrocientos años.
233