mercancía, gentes pacíficas y plaga - D-Scholarship@Pitt ...

expediciones portuguesas a la costa occidental de África y a la India sean publicadas durante su
reinado.
A comienzos del siglo XVI, Rui de Pina (1440-1521) edita las crónicas de Pedro I,
Fernando y João I de Portugal escritas por Fernão Lopes (aprox. 1378-1459) y la Chronica do
Descobrimento e Conquista da Guiné de Gomes Eanes de Zurara (1410-1474), redactada entre
1446-1452 y que se encontraba manuscrita en ese momento. Asímismo, Pina escribe sus propias
crónicas sobre los reyes de Portugal Alfonso V, Juan II y Manuel I. En 1545 es impresa en Évora
la Chronica que Trata da Vida do D. João II de Portugal de García de Resende (1470-1536).
Entre 1551 y 1561 son impresos en Coimbra siete tomos de la Historia do Descubrimiento do
India pelos Portugueses de Fernão Lopes de Castanheda (1500-1559). Finalmente, entre 1552 y
1554 son publicados el Lisboa los tres primeros tomos de las Décadas de Asia de João Barros
(1490-1536). Todos estos escritos tienen como elemento común presentar las conquistas de los
portugueses como empresas cristianas motivadas por la piedad de los reyes. Todavía en 1655,
Manoel Severim de Faria recordará y elogiará en su obra Noticias de Portugal, los esfuerzos de
los reyes portugueses durante el siglo XVI para crear instituciones que promuevan la
cristianización de los habitantes de las tierras exploradas por los portugueses (216-219). En todos
estos textos, además, los no-cristianos enfrentados por los portugueses son representados como
infieles o bárbaros que merecen se les declare la guerra justa y sean esclavizados si no aceptan en
evangelio. Desde luego, ninguno de ellos considera que la guerra justa sea la primera opción en
la expansión del evangelio. Sin embargo, basados en la autoridad de las bulas papales, hacen de
ésta la respuesta necesaria ante las agresiones y engaños cometidos, según ellos, por los infieles.
Estos esfuerzos de lo que podríamos denominar una legitimación histórica y doctrinal de
las expediciones portuguesas surgen, como lo hemos señalado más arriba, en parte como
232