15.05.2013 Views

mercancía, gentes pacíficas y plaga - D-Scholarship@Pitt ...

mercancía, gentes pacíficas y plaga - D-Scholarship@Pitt ...

mercancía, gentes pacíficas y plaga - D-Scholarship@Pitt ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

En segundo lugar, encontramos una alusión específica a la vida de los esclavos negros en<br />

La Española. Hablando de las bondades de la isla, Las Casas anota la poca probabilidad de<br />

supervivencia que tienen los piojos y pulgas en ella. Según el mismo Las Casas, los marineros y<br />

sus pasajeros “hierven de aquesta fruta” (los piojos). Sin embargo, una vez que las naves vienen<br />

hacia las Indias y llegan a las islas Canarias o Azores, los piojos mueren y sólo se vuelven a<br />

reaprarecer cuando la gente regresa a España (Tomo I, Capítulo XIX: 92). Sin embargo, Las<br />

Casas hace la siguiente acotación:<br />

Los vecinos naturales indios desta isla criaban en las hamacas, sus camas, y también en<br />

sus cabezas hartos piojos; perecidos ya todos los indios y sucedido en esta tierra tanta multitud<br />

de negros, no sé como les va de piojos (Tomo I, capítulo XIX: 92 el subrayado es nuestro).<br />

Este comentario es llamativo porque parece establecer un vínculo particular entre los<br />

piojos y dos grupos que son los indios y los negros. No obstante afirmar que los piojos<br />

desaparecen en aquellos que vienen en las naves una vez que se acercan a las islas, Las Casas<br />

afirma que los piojos permanecen entre los indios y, probablemente, los negros.<br />

Un comentario de este mismo tipo encontramos más adelante en el mismo capítulo.<br />

Hablando de las niguas y de lo molestas y dolorosas que son para los habitantes de las islas ya<br />

que no sólo se asientan sino que se reproducen en los pies creando bolsillas de liendras que<br />

tienen que se extirpadas con mucho cuidado para prevenir una mayor reproducción de las niguas<br />

y daño de los pies, Las Casas afirma:<br />

Y como en aquellos tiempos primeros andaban nuestros españoles monteando por su<br />

propia culpa los indios que huían de su braveza y crueldad, calzados con alpargates, y no<br />

sabían lo que las niguas eran, ni sacarlas, olvidábanse de los pies y podríanse en ellos y<br />

escupían infinitas liendres, con las cuales se cundían en muchos otros lugares, y así padecíanse<br />

191

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!